Перевод "addict" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Addict - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm an addict. | Я зависимый. |
| I'm an addict. | Я наркоман. |
| I'm an addict. | У меня зависимость. |
| I'm a TV addict. | Я попал в зависимость от телевизора. |
| I'm a TV addict. | Я попала в зависимость от телевизора. |
| She's a shopping addict. | Она шопоголик. |
| She's an heroin addict. | У неё героиновая зависимость. |
| She's an heroin addict. | Она сидит на героине. |
| Was Tom an addict? | Том был наркоманом? |
| He is a heroin addict. | У него героиновая зависимость. |
| Tom became a drug addict. | Том стал наркозависимым. |
| Tom became a drug addict. | Том стал зависим от наркотиков. |
| Tom became a drug addict. | Том стал зависимым от наркотиков. |
| Tom became a drug addict. | Том попал в зависимость от наркотиков. |
| Tom became a drug addict. | Том попал в наркотическую зависимость. |
| I'm not a drug addict. | Я не наркоман. |
| Tom is a drug addict. | Том зависим от наркотиков. |
| Was Tom a drug addict? | Том был наркоманом? |
| Tom is a heroin addict. | Том героиновый наркоман. |
| Are you a drug addict? | Ты наркозависим? |
| Are you a drug addict? | Ты наркозависима? |
| Tom was a drug addict. | Том был наркоманом. |
| Tom isn't a drug addict. | Том не наркоман. |
| Your daughter is a drug addict. | Твоя дочь наркоманка. |
| The addict died from a drug overdose. | Наркоман умер от передозировки. |
| I didn't know Tom was a drug addict. | Я не знал, что Том наркоман. |
| My name is Tom and I'm an addict. | Меня зовут Том и я наркоман. |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug addict brothers appeared. | Его безупречно упорядоченная жизнь рухнула, когда появились его братья наркоманы. |
| I'm not an addict. I can stop any time I want. | Я не наркоман. Я могу бросить, как только захочу. |
| But, like an incorrigible drug addict, they are unable to say, Enough. | Но, подобно безнадёжному наркоману, они не могут сказать Хватит. |
| This is one of my sons, Rayan, who's a Scooby Doo addict. | Это Рейан, один из моих сыновей, он фанат Скуби Ду, |
| I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. | Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. |
| Cocaine addict lawyer who tipped off Mr Big about police investigation is jailed | Юрист с кокаиновой зависимостью, который предупредил главаря преступной группировки о полицейском расследовании, заключен в тюрьму |
| But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail. | но, вместе с тем, в то время Фрэнки был наркозависимым заключённым. |
| I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive. | Мне 23 и я лечусь от героиновой зависимости, я чувствую себя благословенной, потому что я до сих пор жива . |
| I wonder if someday I would be labelled as an Internet addict and forcibly detained for treatment . | Вдруг когда нибудь меня назовут интернет зависимым и насильно задержат для прохождения лечения ? |
| Now, every outspoken citizen risks jail time on false accusations of being a drug addict, a hooligan, a tax evader, an embezzler, or a traitor. | Теперь каждый высказывающийся гражданин рискует получить тюремный срок по сфальсифицированным обвинениям в наркомании, хулиганстве, уклонении от уплаты налогов, мошенничестве или измене. |
| On February 17, 2004, Corgan posted a message on his personal blog calling Wretzky a mean spirited drug addict and blaming Iha for the breakup of The Smashing Pumpkins. | 17 февраля 2004 года Корган опубликовал сообщение в своем личном блоге, называя Рецки подлой наркоманкой и обвиняя Джеймса Иху в распаде Smashing Pumpkins. |
| As with any addiction, it is very difficult, for neurochemical reasons, for an addict to stop doing things even very self destructive things that enable him to get that next hit of dopamine. | Как и со многими зависимостями, для пристрастившегося человека очень трудно прекратить совершать действия даже очень саморазрушающие действия которые позволяют ему получить следующую дозу дофамина. |
| Despite the initial police report, the investigation is still ongoing and the police suspect that the motive may have been a financial dispute, as one of Baloch's brothers, Waseem, was allegedly a drug addict. | Несмотря на это, расследование всё ещё продолжается, и полиция подозревает, что мотивом могли стать финансовые споры, поскольку, по неофициальной информации, один из братьев Балоч, Васим, употреблял наркотики. |
| We need to make it so that the sight of a person smoking in front of people will bring the same reaction as the sight of a drug addict shooting up in front of people. | Надо сделать так, чтобы вид прилюдно курящего человека вызывал такую же реакцию, как и вид прилюдно ширяющегося наркомана. |
| But many manifestations of mental disorders such as the increased energy of mania, the euphoria of intoxication for the addict, or the smug satisfaction of the individual with a personality disorder may not always be viewed that way. | Но, с другой стороны, многие проявления психических расстройств, как то повышенная энергичность мании, эйфория интоксикации для наркоманов или самодовольство при нарушении личности, не всегда воспринимаются отрицательно. |
| Documentary photography is what I wanted to do, what I have done and will continue to do I m a photography addict and it s too late to fix that, now all I can do is surrender myself to this addiction and feed it each day with more work. | Документальная фотография это то, чем я хотел заниматься, чем я занимался и чем я буду заниматься я зависим от фотографии и уже поздно это исправлять, поэтому все, что я могу сделать, это покориться этой зависимости и утолять ее каждый день работой. |
Related searches : Coffee Addict - Fitness Addict - Tv Addict - Music Addict - Opium Addict - Caffeine Addict - Cocaine Addict - Crack Addict - Heroin Addict - Drug Addict - Sports Addict - Speed Addict - Gambling Addict - Recovering Drug Addict