Перевод "address an issue" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Address - translation : Address an issue - translation : Issue - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| International human rights doctrine does, however, address the issue. | Международная доктрина по правам человека, однако, решает этот вопрос. |
| Do you have an address? | У тебя есть адрес? |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk? | Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности. Сделает ли это Франция? |
| Websites have sprung up to address the issue of asbestos in schools. | Появились вебсайты, обращающие внимание на проблему асбеста в школах. |
| We are the world's worst at reproducing our own progeny, so we felt it was an issue we had to address. | Мы худшие в мире по воспроизводству себе подобных, поэтому мы почувствовали, что это та тема, которую мы должны затронуть. |
| simphiwedana If you want to tackle race, address the issue of white privilege. | simphiwedana Если интересует расовый вопрос, надо начинать с привилегий для белых. |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| First, it s an old issue. | Во первых, это старая проблема. |
| Price is not an issue. | Дело не в цене. |
| In May of 2015, President Petro Poroshenko asked that Zuckerberg open an office in Ukraine in order to better address the issue. | В мае 2015 года президент Пётр Порошенко попросил Цукерберга открыть офис на Украине для лучшего решения вопроса. |
| The campaign made this video to raise awareness and address the issue of harassment | В рамках движения было снято видео, целью которого является повышение уровня осведомленности и привлечение внимания к проблеме домогательств |
| This isn't a good experience for people and we plan to address the issue, a Facebook spokesperson said in an e mailed statement. | Это не будет положительным опытом для людей, и мы планируем решить эту проблему, заявил представитель Facebook в официальном электронном письме. |
| But competitiveness is an issue, too. | Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение. |
| There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue. | Министерство финансов США упустило ценное время в 2008 году, отказываясь использовать средства, выделенные Конгрессом на решение этих проблем жилищного рынка. Однако ещё остаётся надежда на то, что теперь Конгресс и новое правительство обратятся к этим вопросам. |
| I was invited to address this issue at a recent conference in Santa Barbara, California. | Меня пригласили выступить по этому вопросу на недавней конференции в Санта Барбаре, Калифорнии. |
| There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue. | Однако ещё остаётся надежда на то, что теперь Конгресс и новое правительство обратятся к этим вопросам. |
| (b) The relevant human rights treaty bodies to continue to address this issue, where appropriate | b) соответствующим договорным органам по правам человека продолжать в соответствующих случаях заниматься этим вопросом |
| Iran s main opposition has also failed to address the critical issue of ethnic minority rights. | Основным оппозиционным силам Ирана также не удалось обратиться к критическому вопросу прав этнических меньшинств. |
| It supplied logistics, interpreters, and an address book. | Она осуществляла материально техническое обеспечение, обеспечивала переводчиков и список участников. |
| I'm not reading. I never read an address. | не читаю. Я никогда не читал ни одного обращения. |
| Tom says he doesn't have an email address. | Том говорит, у него нет электронного адреса. |
| An Address to All Classes in the State. | Социальный эксперимент в Нью Ланарке. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| But enlargement is not such an issue. | Но расширение вопрос меньшего значения. |
| MM Domestic violence is an international issue. | ММ Домашнее насилие является международной проблемой. |
| 6. Encourages the relevant human rights treaty bodies to continue to address this issue, where appropriate | 6. призывает соответствующие договорные органы по правам человека продолжать заниматься этим вопросом, когда это необходимо |
| 6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner | 6. постановляет рассмотреть вопрос об избыточных запасах обычных боеприпасов всеобъемлющим образом |
| I cannot receive letters. I don't have an address. | Я не могу получать письма. У меня нет адреса. |
| It would have been far clearer to address the issue head on and change the BoE s mandate. | Было бы гораздо понятнее, если бы данный вопрос был решен прямолинейно, т. е. путем изменения сферы компетенции Банка Англии. |
| This is why it is so important that the IMF has taken steps to address the issue. | Именно поэтому так важно, чтобы МВФ предпринял шаги, чтобы разобраться с этим вопросом. |
| It would have been far clearer to address the issue head on and change the BoE s mandate. | Было бы гораздо понятнее, если бы данный вопрос был решен прямолинейно, т. е. путем изменения сферы компетенции Банка Англии. |
| He then made a critical comment on the Sectarian division used to address the issue in Bahrain | После этого он сделал критическое замечание в отношении сектантского движения, которое обычно принимало участие в решении проблем в Бахрейне |
| It is an issue between us and China. | Этот вопрос касается только нас и Китая , ответили американские представители. |
| It is an energy, finance, and security issue. | Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности. |
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. |
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. |
| Do you have an opinion on this issue? | У тебя есть какое то мнение по этому вопросу? |
| Do you have an opinion on this issue? | У вас есть какое то мнение по этому вопросу? |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| Network addresses represent an address from a particular protocol family. | Сетевые адреса представляют собой адрес из определенного семейства протоколов. |
| Nor was there any mention of banks size and ways to address the too big to fail issue. | Не было никакого упоминания о размерах банков и путях решения проблемы слишком больших, чтобы обанкротиться . |
| Initially, this may be an issue for the military. | Первоначально её обеспечение может оказаться делом военных. |
| It is an issue of values, inspired by fear. | Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом. |
| I don't want to make an issue of it. | Я не хочу делать из этого предмет спора. |
Related searches : Address That Issue - Address This Issue - An Email Address - Address An Inquiry - Address An Audience - Address An Error - Having An Address - Provide An Address - Give An Address - Deliver An Address - Address An Objective - Set An Address
