Перевод "adequate flow" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Adequate - translation :

адекватный

Adequate flow - translation :

адекватный поток

Flow - translation :

течь

ключевые слова : адекватна адекватно адекватной требованиям Более поток течению потока кровоток потоком

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

To ensure the adequate flow of information, the National Environmental Information System (SINAnet) has been was established.	Протокол о регистрах выбросов и переноса загрязнителей (РВПЗ)
32. For country level preparations, the necessity of an adequate flow of financial resources from donors is recognized.	32. В отношении подготовки на уровне стран признается необходимость направления донорами соответствующего потока финансовых ресурсов.
(a) To facilitate the flow of adequate and appropriate foreign investment and technology transfer to host developing countries	а) создание благоприятных условий для притока в принимающие страны требующихся им иностранных инвестиций и технологии в достаточном объеме
In a few countries, national environmental information systems have been established to ensure an adequate flow of information (e.g. Italy).	Для обеспечения адекватного потока информации несколько стран создали национальные информационные системы по вопросам окружающей среды (например, Италия).
Donors focused on achieving the Millennium Development Goals must help ensure the adequate flow of financial resources for sexual and reproductive health.	Доноры, нацеленные на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, должны содействовать обеспечению надлежащего потока финансовых ресурсов для охраны сексуального и репродуктивного здоровья.
The major purpose of the Peace keeping Reserve Fund is to ensure orderly cash flow and adequate funds to start up new operations.	42. Основная цель Резервного фонда для операций по поддержанию мира заключается в обеспечении упорядоченного управления денежной наличностью и адекватного объема средств для начала новых операций.
This flow is not a maximum flow.	Этот поток не максимален.
Flow	ПотокName
Flow	Поток
flow	Тени
Calligra Flow	Calligra Flow
Flow chart	Диаграмма
Flow Control	Управление потоком
Flow control	Управление потоком
Sub flow	Встроенный текстXLIFF inline tag name
Object Flow	Объект
Cash Flow	Денежный поток
Cash flow	Движение наличных средств
Physical flow	Поставщики
Promotion flow	Посредники
It was adequate.	Этого было достаточно.
It seems adequate.	Это кажется адекватным.
(b) Adequate shelter	b) Надлежащее жилье
The absence of adequate financial reserves, in turn, places considerable strain on the Secretariat apos s ability to deal with the uneven cash flow in the Organization.	Отсутствие адекватных финансовых ресурсов, в свою очередь, сказывается на возможности Секретариата работать в условиях этого неравномерного потока наличности в Организацию.
Along the same line, regulations should hold a balance between the goals of fighting terrorism and money laundering and the goal of helping an adequate flow of remittances.	В этом смысле режимы регулирования должны обеспечивать баланс между целями борьбы с терроризмом и отмыванием денег и целью поощрения денежных переводов.
All your life, your rivers flow, has been flow of consciousness.	Вся твоя жизнь, поток твоей жизни это поток сознания.
Stemming the flow	Остановить кровопролитие
Passage, traffic flow	Схема 4.4.а.
Local flow control	Локальное управление потоком
Cash Flow Summary	Дайджест денежного потока
Cash Flow Status	Состояние денежного потока
Irregular cash flow	нестабильному поступлению наличных средств
information flow 13	связи 13
Let it flow.	Пусть потечет.
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
Right to adequate housing	Право на достаточное жилье
Women and adequate housing	Женщины и достаточное жилище
financing and adequate staffing	и предоставлении надле
Poop's not particularly adequate.	Какашки не самый лучший вариант.
His paperwork is adequate.	На бумаге у него все отлично.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.	Здесь замерен динамический поток крови и, следовательно, поток энергии в мозге.
C. Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing	С. Право на достаточный жизненный уровень, включающий достаточное питание, одежду и жилище
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.	Этот поток, жизненный поток от самого основания до вершины, именно то, что видят экологи.
Transmit flow control described above is a form of closed loop flow control.	На сегодня является практически единственным применяемым способом контроля потока.
The indicators can be maximum traffic flow and average speed at maximum flow.	Индикаторами могут быть максимальный объем транспортного потока и средняя скорость движения при максимальном потоке.

Display this page in English