Перевод "administrative routines" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Administrative - translation :

ключевые слова : административные административный административная административном административной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's important to change their routines, they are told.	Им сказали, что они должны изменить свои привычки.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	Тогда не было графических систем. Не было драйверов мышки.
The main enemy lies in deep seated mentalities, habits, and routines.	Главный враг находится в глубоко укоренившемся менталитете, привычках и устоявшихся порядках.
Concerned by the break in his routines, Birtukan ceaselessly called Mr. Assefa.	Обеспокоенная нарушением обычного режима, Биртукан без устали пыталась связаться с Ассефой.
Administrative cooperation	Административное сотрудничество
Below is a small selection of the recent footage documenting Ukrainian drivers' bumpy riding routines.	Ниже вы увидите небольшую подборку, показывающую то, с чем сталкиваются украинские водители.
Jointly financed administrative activities	Совместно финансируемая административная деятельность
Professional experience Administrative Political	Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах
I'm Tom's administrative assistant.	Я помощник Тома по административной работе.
A top official said the government will review these schools dance routines from a moral perspective.	Высокопоставленный чиновник заявил, что правительство рассмотрит работу этих танцевальных студий с моральной стороны .
On the other hand, some people are relieved to return to the comfort of life's routines	С другой стороны, многие испытали облегчение, когда вернулись к повседневной рутине
In addition, SQL PSM formalizes declaration and maintenance of persistent database language routines (e.g., stored procedures ).	На следующий год был принят стандарт SQL PSM (Persistent Stored Modules, постоянно хранимые модули), получивший название PSM 96.
Administrative reform illustrates this well.	Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного.
Administrative, legislative and judicial reform	Административная, законодательная и судебная реформа
Chief Administrative Officer (P 5)	Главный административный сотрудник (С 5)
The administrative center is Shchuchyn.	Административный центр город Щучин.
The administrative center is Lida.	Административный центр город Лида.
These children are absolutely conscious of how drastically different their daily routines are from those of other kids.	Эти дети со всей ясностью осознают, насколько разительно отличается их повседневная жизнь от жизни их ровесников.
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност
11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines.	11. Временное применение закона о процедурной практике при аресте или административном задержании
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
establishment of strong administrative and regulatory institutions.	создание сильных административных и регулятивных учреждений.
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
Poosh has taken all the administrative steps.	Poosh прошли все административные ступеньки.
Now the administrative centre for the University.	Университету принадлежит более 280 зданий в городе.
Before his turn as an heartfelt storyteller, funnyman Tekken was famous for accompanying his comedy routines with his own drawings.	До того, как комедиант Теккен перевоплотился в повествователя проникновенных историй, он был известен тем, что иллюстрировал свои выступления своими же рисунками.
The bulk of the cutting in the 1978 version removed many of the nightclub routines that were in the 1976 version.	В 1978 году Кассаветис выпустил новую версию фильма длительностью 108 минут многие эпизоды были полностью перемонтированы.
China s macroeconomic policies are probably still too administrative.	Возможно, макроэкономическая политика Китая по прежнему является слишком административной .
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве
Administrative experience at the University of Costa Rica	Опыт административной деятельности в Университете Коста Рика
Kobima is also condemning the shocking administrative decision	Kobima также осуждает шокирующее решение властей
The city is divided into ten administrative districts.	Город разделён на десять административных районов.
Its administrative center was the city of Chita.	Административным центром области был город Чита.
Its administrative center is the city of Chelyabinsk.	Административный центр город Челябинск.
The city of Perm is the administrative center.	Административный центр город Пермь.
Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO	Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations	Статут Административного трибунала Организации Объединенных НацийИмена существительные мужского рода, обозначающие лиц, и соответствующие местоимения употребляются в тексте Статута в отношении лиц как мужского, так и женского пола.
Say no to the administrative source whosoever uses it!	Скажите нет административному ресурсу, кем бы он использовался!
Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest.	Борисову приговорили к 24 часам административного ареста.
It serves as the administrative center of Aral District.	С 1930 года административный центр Аральского района Кзыл Ординской области.
So there are now six administrative districts in Karachi.	Международный аэропорт Джинна расположен в Карачи.
Mon State (, ) is an administrative division of Myanmar (Burma).	တ ရ ဍ င မန ရ မည ဒသ) штат (национальный округ) в Мьянме (Бирме).
And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.	а затем им стали описывать аналогичное психическое состояние, когда человек чувствует, что вышел за рамки повседневной рутины.

Display this page in English