Перевод "advancing globalization" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In fact, new technologies are probably the most important reason why globalization is advancing at a rapid pace. | В сущности, новые технологии, вероятно, являются основной причиной того, почему глобализация продвигается быстрым темпом. |
| It's Lincoln here, advancing them. | Это Линкольн, он опережает их. |
| Karenin was advancing toward her. | Алексей Александрович шел ей навстречу. |
| Meanwhile, they regarded themselves as the true progressives, because they understood that safeguarding and advancing globalization was the best remedy against poverty and insecurity. | Между тем, они считали себя прогрессивно мыслящими, потому что понимали, что поддержка процесса глобализации была наилучшим средством против нищеты и нестабильности. |
| And advancing retes became cultural emblems. | более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления. |
| Indeed, terrorists are advancing in some areas. | В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах. |
| I. Globalization | I. Глобализация |
| Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción. | Лескано был против развития посева сои в Консепсьон. |
| As well as advancing well into Hispania in the process. | Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего. |
| Globalization Marches On | Глобализация на марше |
| Globalization Means Westernization | Глобализация Означает Вестернизацию |
| Making Globalization Work | Сделать глобализацию эффективной |
| One is globalization. | Одна из них глобализация. |
| Artificial Intelligence and Globalization | Искусственный интеллект и глобализация |
| Learning Globalization From Football | Глобализация на примере футбола |
| Globalization and Anti Americanism | Глобализация и антиамериканизм |
| Which Globalization Will Survive? | Какая глобализация сможет выжить? |
| Globalization entails increasing interdependence. | Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость. |
| The Diseases of Globalization | Болезни глобализации |
| The Globalization of Ethics | Глобализация этики |
| The Globalization of Protest | Глобализация протеста |
| The Globalization of Science | Глобализация науки |
| Financial globalization is exploding. | Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. |
| The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets. | Проблема состоит в том, что экономическая глобализация опередила глобализацию политики и образа мыслей. |
| How Globalization Stabilizes Poor Countries | Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран |
| Globalization and the Beautiful Game | Глобализация и красивая игра |
| Globalization and the Genoa Summit | Глобализация и саммит в Генуе |
| Globalization and the United Nations | Глобализация и Организация Объединенных Наций |
| Globalization has also fueled contagion. | Глобализация также подпитывала заражение. |
| Making Globalization Work for All | Сделать глобализацию эффективной для всех |
| Democratizing globalization will take time. | На демократизацию глобализации потребуется определенное время. |
| The Real Hazard of Globalization | Реальная угроза глобализации |
| The Social Dimensions of Globalization | Социальные аспекты глобализации |
| The Globalization of Mass Politics | Глобализация массовой политики |
| The Globalization of Old Age | Глобализация старости |
| Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight. | Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос. |
| At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences. | В NIH, мы запустили новый Национальный центр по продвижению трансляционных исследований. |
| But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing. | Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений. |
| Industrial research is an immense asset to society, not least in advancing scientific knowledge. | Промышленные исследования представляют собой большую ценность, как для общества, так и для расширения и развития научных знаний. |
| Will the Iraq War Kill Globalization? | Остановит ли война в Ираке процесс глобализации? |
| America led the world in globalization. | Америка повела мир по пути глобализации. |
| Sorting out the Debate on Globalization | Разбираясь в дебатах о глобализации |
| The Dark Matter of Financial Globalization | Темная сущность финансовой глобализации |
| The Death of the Globalization Consensus | Конец консенсуса по глобализации |
| Why is globalization so at risk? | Почему глобализация оказалась в опасности? |
