Перевод "aging gracefully" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Laura danced gracefully.
Лаура танцевала грациозно.
Laura danced gracefully.
Лаура плясала изящно.
He dances gracefully.
Он танцует грациозно.
The dragonfly gracefully passed over the water.
Стрекоза грациозно пролетела над водой.
Aging demons
Стареющие демоны
aging,culture,health
aging,culture,health
Aging doesn't cost anything.
Старение бесплатно.
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
Он сидел очень крепко и сохранял равновесие на поворотах,
One is Europe's aging population.
Одна из них стареющее европейское население.
He's an expert in aging.
Горизонтальная ось это ваш возраст, 20 лет, 24 года, 74 года, 96 лет, вертикальная медицинские показатели.
Second, Japanese society is aging fast.
Во вторых, японское общество стареет и стареет быстро.
aging,biotech,genetics,medicine,science,technology
aging,biotech,genetics,medicine,science,technology
It appears that there is no way for political leaders to leave the scene gracefully.
По видимому, у политических лидеров нет способа покинуть сцену элегантно.
Furthermore, the elderly population itself is aging.
Более того, само пожилое население стареет.
TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology
TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
Aubrey de Grey says we can avoid aging
Обри ди Грей считает, что старения можно избежать
aging,brain,business,health,science,social change,technology
aging,brain,business,health,science,social change,technology
I think my mother is aging, but happily.
Мне кажется, что моя мама с легкостью воспринимает старение.
It speeds up aging. It makes it go faster.
Он ускоряет старение. Ускоряет его ход.
aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk
aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.
Да, в Европе также идет борьба с демографическим старением населения.
That really has to do with our aging population.
Это имеет непосредственное отношение
The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace.
Широко известно, что развитые рынки стареют, однако последние данные свидетельствуют о том, что развивающиеся рынки стареют еще быстрее.
Almost alone among developing countries, China is aging extraordinarily fast.
Практически единственный среди развивающихся стран, Китай стареет чрезвычайно быстро.
aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman
aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
Я расскажу, почему победа над старением желательна,
So the classical evolutionary theory of aging must be modified.
Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
An aging population will require more spending on health care.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.
Many moisturizing creams claim to have an anti aging effect.
Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом.
Mary started using anti aging cream when she was 14.
Мэри начала пользоваться омолаживающим кремом с 14 лет.
And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here.
уверенности людей в неизбежности старения, отражена здесь. Очень простое определение.
In Germany and Japan, aging populations need to save for retirement.
В Германии и Японии стареющее население должно откладывать на пенсию.
But aging and death will still win out in the end.
Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге.
Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix.
Медленный рост, стареющее население и быстрорастущий дефицит это очень опасная смесь.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
Япония пытается справиться со старением своего населения.
Thus, drugs that slow the aging process could be around the corner.
Таким образом, появление лекарств, замедляющих процесс старения, может быть, уже не за горами.
These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.
невероятные аргументы приводятся против борьбы со старением. слайд Жить станет скучно. Как платить пенсии? А голодная Африка? Диктаторы будут вечны!
It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.
вполне здравый способ смириться с неизбежностью старения.
Selama beberapa tahun, Jepang dipandang memiiki populasi aging yang tercepat di dunia.
На протяжении многих лет, Япония считалась страной с наиболее быстро стареющим населением на земле.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.
Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из за старения населения.
I have a physically challenged husband and an aging mother in law.
Мой муж человек с ограниченными возможностями здоровья, а моя свекровь стареет.
The aging Netscape Communicator 4.x was slower than Internet Explorer 5.0.
Также был анонсирован Netscape Communicator версии 5.0 (кодовое название Grommit).
I'm surrounded by genius. I cannot help but remember the organisms and the ecosystems that know how to live here gracefully on this planet.
Я окружена гениальностью. Мне ничего не остается, как просто помнить об организмах и экосистемах, которые знают, как изящно можно жить на этой планете.
I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again.
И мечтала так, как мечтала, будучи маленькой девочкой. И я представила, как я грациозно гуляю, помогаю другим людям во время моих путешествий и снова катаюсь на сноуборде.

 

Related searches : Fail Gracefully - Degrade Gracefully - Gracefully Aged - Accelerated Aging - Aging Test - Population Aging - Aging List - Artificial Aging - Healthy Aging - Thermal Aging - Aging Time - Aging Effect