Перевод "aging workforce" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Aging - translation :

старение

Aging workforce - translation :

старение рабочей силы

Workforce - translation :

трудовые ресурсы

ключевые слова : старения старение стареет стареющая стареешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Aging demons	Стареющие демоны
With a rapidly aging population and a shrinking workforce, tax revenue will contract, while expenditure on pensions and health care will expand, undermining the fiscal position.	Из за быстрого старения населения и сокращения доли трудоспособных людей уменьшатся налоговые поступления, в то время как расходы на пенсии и здравоохранение возрастут, подрывая финансовое положение страны.
But efforts to overcome at least four high unemployment, an aging workforce, climate change, and infrastructure deficiencies would benefit significantly from policies promoting long term investments.	Но решению, по крайней мере, четырех из них высокий уровень безработицы, старение рабочей силы, изменение климата, дефицит инфраструктуры будет способствовать политика, поощряющая долгосрочные инвестиции.
aging,culture,health	aging,culture,health
And, in advanced countries, a larger female labor force can help to counteract the impact of a shrinking workforce and mitigate the costs of an aging population.	Кроме того, в развитых странах увеличение количества работающих женщин может помочь бороться с сокращением численности работников и смягчить потери, связанные со старением населения.
Aging doesn't cost anything.	Старение бесплатно.
One is Europe's aging population.	Одна из них стареющее европейское население.
He's an expert in aging.	Горизонтальная ось это ваш возраст, 20 лет, 24 года, 74 года, 96 лет, вертикальная медицинские показатели.
SAP plans to double workforce in China	SAP планирует удвоить количество работников в Китае
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
Second, Japanese society is aging fast.	Во вторых, японское общество стареет и стареет быстро.
aging,biotech,genetics,medicine,science,technology	aging,biotech,genetics,medicine,science,technology
He'd close down 30 percent of the workforce.	Ему ничего не стоило сократить 30 работников.
Furthermore, the elderly population itself is aging.	Более того, само пожилое население стареет.
TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology	TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology
The 2500 strong workforce is to grow to 4500.	Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны.
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling	aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
Aubrey de Grey says we can avoid aging	Обри ди Грей считает, что старения можно избежать
aging,brain,business,health,science,social change,technology	aging,brain,business,health,science,social change,technology
I think my mother is aging, but happily.	Мне кажется, что моя мама с легкостью воспринимает старение.
Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million.	Начиная с настоящего времени и до 2050 года рабочая сила в Европе уменьшится на 70 млн человек.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.	Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.
The Japanese government wants more women to participate in the workforce.	Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд .
It speeds up aging. It makes it go faster.	Он ускоряет старение. Ускоряет его ход.
aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk	aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.	Да, в Европе также идет борьба с демографическим старением населения.
That really has to do with our aging population.	Это имеет непосредственное отношение
The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace.	Широко известно, что развитые рынки стареют, однако последние данные свидетельствуют о том, что развивающиеся рынки стареют еще быстрее.
It will be very hard for them to return to the workforce.	Им будет очень тяжело вновь вернуться к работе.
Firstly, much of Japan's workforce is made up of part time workers.	Тем не менее, эта статистика может быть ошибочной по ряду причин.
Almost alone among developing countries, China is aging extraordinarily fast.	Практически единственный среди развивающихся стран, Китай стареет чрезвычайно быстро.
aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman	aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.	Я расскажу, почему победа над старением желательна,
So the classical evolutionary theory of aging must be modified.	Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
An aging population will require more spending on health care.	Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.
Many moisturizing creams claim to have an anti aging effect.	Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом.
Mary started using anti aging cream when she was 14.	Мэри начала пользоваться омолаживающим кремом с 14 лет.
And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here.	уверенности людей в неизбежности старения, отражена здесь. Очень простое определение.
That is why Japanese policymakers should prioritize drawing more women into the workforce.	Вот почему японские политики должны уделять первостепенное внимание вовлечению женщин в рабочий процесс.
Moreover, a new labor law and income policies will further increase workforce costs.	Кроме того, принятие нового трудового кодекса и регулирование доходов будут способствовать дальнейшему увеличению стоимости труда.
The level of education and productivity in the workforce is high in Norway.	Осло также является одним из наиболее посещаемых туристических объектов в Норвегии.
In Germany and Japan, aging populations need to save for retirement.	В Германии и Японии стареющее население должно откладывать на пенсию.
But aging and death will still win out in the end.	Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге.
Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix.	Медленный рост, стареющее население и быстрорастущий дефицит это очень опасная смесь.

Display this page in English