Перевод "aleppo" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Aleppo, Syria. | Алеппо, Сирия. |
| Aleppo Souqs | Рынки Алеппо |
| Aleppo Citadel. | Цитадель Алеппо. |
| Aleppo was liberated. | Алеппо был освобождён. |
| Taking flight in Aleppo. | Полёт в Алеппо. |
| Aleppo was being liberated. | Алеппо освобождался. |
| Aleppo terrorism take priority. | Алеппо и терроризм в приоритете. |
| Aleppo Governorate Health Directorate | Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо |
| This is not Aleppo. | Это не Алеппо. |
| The Citadel of Aleppo | Цитадель Алеппо |
| An ISIS camp in Aleppo. | Лагерь ИГИЛ в Алеппо. |
| Syria liveuamap of Aleppo depicting verified events on December 7, 2016, as Aleppo was falling. | Военная карта подтверждённых событий в Алеппо, Сирия, от 7 декабря 2016 года с сайта Liveuamap, показывающая поражение города. |
| I will never return to Aleppo. | Я никогда не вернусь в Алеппо. |
| A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria. | Сцена в Салах эд Дине, Алеппо, Сирия. |
| How Russia opened humanitarian windows in Aleppo. | Как Россия открыла гуманитарные окна в Алеппо. |
| Children in an Aleppo street, in Syria. | Дети на улице Алеппо, в Сирии. |
| She s from a conservative Sunni family in Aleppo. | Алеппо. |
| Aleppo is the second largest city in Syria. | Алеппо второй по величине город в Сирии. |
| The liberation of Aleppo started in July 2012. | Освобождение Алеппо началось в июле 2012 года. |
| Abu Majid Karaman at his home in Aleppo. | Абу Маджид Караман у себя дома в Алеппо. |
| Oubada was martyred in a battle in Aleppo. | Оубада погиб в сражении в Алеппо. |
| That was the last time I visited Aleppo. | Тогда я в последний раз оказался в Алеппо. |
| One of the many destroyed neighborhoods of Aleppo. | Один из многочисленных разрушенных районов Алеппо. |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | Алеппо менялся, и мы менялись с ним. |
| The site of an improvised cemetery in Aleppo, Syria. | Импровизированное кладбище в Алеппо, Сирия. |
| Once I smuggled a Christmas tree into Eastern Aleppo. | Однажды я контрабандой провезла рождественскую ель в Восточный Алеппо. |
| Sure we get out of Aleppo safe and unharmed by the advancing Syrian Army forces. Fatemah Aleppo Bana Alabed ( AlabedBana) 30 November 2016 | так, чтобы мы выбрались из Алеппо, и чтобы наступающая сирийская армия не причинила нам вреда. Фатема |
| They are killed by Syrian Russian airstrikes in East Aleppo. | Они погибают во время сирийско российских воздушных атак по Восточному Алеппо. |
| I live in the Eastern Ansari neighborhood, in besieged Aleppo. | Я живу в районе Восточного Ансари, в осаждённом Алеппо. |
| I am in Gaziantep, in Turkey, and can't return to Aleppo. | Я нахожусь в Газиантепе, в Турции, и не могу вернуться в Алеппо. |
| At that time, the armed revolution was edging closer to Aleppo. | В то время вооружённая революция приближалась к Алеппо. |
| At the time, I lived in the occupied part of Aleppo. | В то время я жила в оккупированной части Алеппо. |
| Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo. | Каждый день на Алеппо с неба падают бомбы. |
| In fact, ISIS has made advances in Aleppo since the airstrikes began. | На самом деле, Исламское Государство добилось успехов в Алеппо после того, как начались авиаудары. |
| She told us her observations about the road between Aleppo and Idlib | Идлибе, в 60 км к западу от Алеппо. |
| Aleppo has been bombed by Russian and Syrian war planes for months. | Российские и сирийские военные самолёты бомбили Алеппо многие месяцы. |
| The neighborhood has been subjected to bombings like all neighborhoods in Aleppo. | Район подвергается бомбардировкам, как и все районы Алеппо. |
| The armed revolutionary resistance forces took control of 70 per cent of Aleppo. | Силы вооружённого революционного сопротивления получили контроль над 70 процентами Алеппо. |
| Maybe this murderer was in love with the Aleppo Citadel, like I was. | Может быть, тот убийца был влюблён в цитадель Алеппо, как была я. |
| I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes. | Я считаю каждого, кто остаётся в Алеппо, всех, героями. |
| Aleppo appears in historical records as an important city much earlier than Damascus. | Алеппо появляется в исторических записях гораздо раньше, чем Дамаск. |
| Life without electricity in Syria Surgical teams now without water and electricity in Aleppo. | Жизнь без электричества в Сирии хирургические команды в Алеппо не имеют доступа к воде и электричеству. |
| The Aleppo which wasn't yet liberated was subject to the whims of the dictator. | Алеппо, который ещё не был освобождён, был предметом прихотей диктатора. |
| We would drive from Damascus to Manbij, which is halfway between Aleppo and Raqqa. | Мы должны были ехать на машине из Дамаска в Манбидж, на полпути из Алеппо в Ракку. |
| Two more days and we move to Aleppo, the Military Police branch in AlJmaylie. | Ещё через два дня нас перевозят в Алеппо, в отделение Военной полиции в Аль Джмайле. |
