Перевод "alien invasive species" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The spread of this invasive alien species is the result of human activity around Lake Tana.
Распространение этого агрессивного инородного вида стало результатом человеческой деятельности вокруг озера Тана.
The Flora of Western Australia comprises 9437 published native vascular plant species of 1543 genera within 226 families there are also 1171 naturalised alien or invasive plant species, more commonly known as weeds.
Флора Западной Австралии включает в себя 9437 местных видов сосудистых растений, объединённых в 1543 рода 226 семейств, а также 1171 натурализованный и инвазивный вид.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.
Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.
(o) Analyse the causes of, and address solutions to, threats to forest health and vitality from natural disasters and human activities, including threats from fire, pollution, pests, disease and invasive alien species
о) анализировать причины и устранять угрозы здоровью и жизнеспособности лесов, обусловленные стихийными бедствиями и деятельностью человека, включая угрозы пожаров, загрязнения, вредителей, болезней и инвазивных чужеродных видов
This raises the question Who should pay to handle invasive species like the Asian toad in Madagascar?
В связи со сложившейся ситуацией встаёт вопрос кто должен оплачивать меры устранения агрессивных видов, таких как азиатские жабы, попавшие на Мадагаскар?
To invoke corporate responsibility, scientists like to refer to the transport of invasive species as biological pollution.
Чтобы заставить компании проявлять корпоративную ответственность, учёные хотели бы назвать транспортировку паразитных видов биологическим загрязнением .
That invasive company
Корысти полная компания
The country spends roughly 60 million annually fighting invasive alien plants that threaten native wildlife, water supplies, important tourism destinations, and farmland.
Страна тратит примерно 60 миллионов долларов в год на борьбу против чужеродных сорняковых растений, которые угрожают местной флоре и фауне, источникам, важным местам туризма и сельскохозяйственным угодьям.
This work is set to expand as more than 40 million tons of invasive alien plants are harvested for power station fuel.
Эта работа будет расширяться, поскольку более 40 милионов тонн вредоносных растений идут на переработку в качестве топлива для энергостанций.
Moringa, on the other hand, reproduces so easily and grows so quickly, it s sometimes regarded as an invasive species.
Моринга, с другой стороны, воспроизводится и растет настолько быстро, что иногда воспринимается как инвазивный вид.
We appropriate land and resources for our purposes, release harmful wastes, and introduce alien species that displace natives.
Мы используем в своих целях землю и ресурсы, сбрасываем вредные отходы и внедряем чуждые для данной местности биологические виды, которые вытесняют исконно местные виды.
Now a group of herpetologists and invasive species experts is pushing to eradicate the rapidly reproducing toads before it s too late.
Сейчас группа герпетологов и экспертов по паразитным видам стараются подавить быстрый рост популяции жаб, пока не стало слишком поздно.
Alien Arena
Alien Arena
'Alien' holiday
Чужеродный праздник
Taking on Russia s invasive surveillance
Против российской агрессивной слежки
She knows it s a derogatory term that can refer to invasive species or simply plants we didn t cultivate or don t want around.
Она знает, что это уничижительный термин, которым обозначают захватнические породы или просто растения, которые никто не выращивал и не хочет видеть.
James Carlton, a marine biologist at Williams College in Massachusetts, has proposed that a polluter pays model be adopted for invasive species control.
Джеймс Карлтон, морской биолог Колледжа Уильямса в штате Масачусетс, предложил ввести модель загрязнивший платит для контроля численности паразитных видов.
But right now, companies at risk of shipping and transporting invasive species pay no such fee, so there is no fund for control or eradication.
Но на данный момент компании, рискующие завезти агрессивные виды, не совершают таких платежей, поэтому и нет средств для контроля или истребления таких видов.
It is useless, invasive and resembles Facebook excessively
Это бесполезно, навязчиво и чересчур напоминает Facebook .
Officials wanted proof that sewage, ballast water discharge (which can carry alien species as well as pollution) or ship transit was harming the sargassum.
Чиновники потребовали доказательство, что нечистоты, слив балластных вод (которые могут привнести чуждые виды так же, как и загрязнение) или транзит кораблей вредили саргассовым водорослям.
Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss.
Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
но он абсолютно безопасный, бесконтактный и не шумит.
A seminal 1998 study led by David Wilcove, now an ecologist at Princeton, cites invasive species as the second leading cause of extinction in the U.S., after habitat loss.
Плодотворное исследование 1998 года, проведённое Дэвидом Уилковом, сейчас работающим экологом в Принстоне, называет агрессивные виды второй основной причиной вымирания видов в США, после потери жилищ.
In the absence of such a comprehensive system for dealing with invasive species, experts are left to sort out responsibility on a case by case basis, a difficult task.
В отсутствие такой универсальной системы контроля агрессивных видов эксперты вынуждены распределять ответственность в каждом случае отдельно это довольно трудная задача.
There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species.
На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб.
Nobody seems alien. They're not other.
Никто не кажется чужим. Никто не является другим .
I swear, I saw an alien!
Клянусь, я видел инопланетянина.
The alien uses levitation and telekinesis.
Инопланетянин использует левитацию и телекинез.
There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians.
В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных.
A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.
Она отрицает дискретность вида, так как организмы в ходе эволюции постоянно изменяются.
It is by its nature invasive from the very beginning.
Это, по своей сути, инвазивный процесс с самого начала.
Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them
Под лозунгом интегрированного управления паразитами сегодня сотни инвазивных видов успешно контролируются стратегиями, которые ограничивают рост популяции вредителей, однако не предпринимают попыток искоренить их.
The ability of tumor cells to adapt to a wide range of environmental conditions, including toxic chemicals, is similar to the evolutionary capacities demonstrated by crop pests and other invasive species.
Способность опухолевых клеток адаптироваться к широкому спектру окружающих условий, включая ядовитые химикаты, напоминает эволюционные способности, продемонстрированные вредителями растений и другими агрессивными видами.
Cruelty is quite alien to his nature.
Жестокость противоречит его натуре.
Cruelty is quite alien to his nature.
Жестокость совершенно чужда его натуре.
Tom dressed as an alien for Halloween.
Том нарядился на Хэллоуин инопланетянином.
It was just me and the alien.
В итоге Блэк был взят на роль Хоукинса.
To focus on how many species have become extinct, or will go extinct, obscures the fact that a large number of species have become greatly contracted in the range of their habitats, primarily due to human activity. We appropriate land and resources for our purposes, release harmful wastes, and introduce alien species that displace natives.
Мы используем в своих целях землю и ресурсы, сбрасываем вредные отходы и внедряем чуждые для данной местности биологические виды, которые вытесняют исконно местные виды.
Moreover, our calculations are conservative, as they do not include extinctions caused by invasive species, the expansion of human technologies (such as the long line fishing that harms many seabirds), or global warming.
Более того, наши подсчеты являются консервативными, потому что не включают случаи вымирания видов, вызванного инвазивными видами, техническими достижениями (как, например, ярусный лов, от которого страдают многие морские птицы) или глобальным потеплением.
Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life
Гарик Израэлиан Что излучают звезды?
Here Ultra Seven fights Bira Seijin (Alien Bira).
В видео ниже показана битва Ultra Seven (Ультра Семь) c Bira Seijin (Пришелец Бира) .
Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.
В каждом мире есть пришельцы, и у каждого пришельца есть летающая тарелка, и они летают с невероятной скоростью. Пришельцы.
There's six million species of insects on this planet, six million species.
но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов.
Indeed, the parallels between cancerous cells and invasive species suggest that the principles for successful cancer therapy might be found not in the magic bullets of microbiology but in the evolutionary dynamics of applied ecology.
Параллели между раковыми клетками и инвазивными видами позволяют предположить, что принципы успешной терапии рака нужно искать не в волшебных пулях микробиологии, а в эволюционной динамике прикладной экологии.
As if having an alien on your ship Frchko.
Всё равно, что иметь Чужого на вашем корабле , сказал Фрчкоский.

 

Related searches : Invasive Alien Species - Alien Species - Alien Plant Species - Invasive Aquatic Species - Invasive Species Management - Invasive Plant Species - Invasive - Nonresident Alien - Alien Resident - Alien Invasion - Illegal Alien - Alien Registration