Перевод "all along" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

All along - translation :

Along - translation :

ключевые слова : вдоль пути собой нами вместе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We all get along.	Мы все ладим.
We all got along.	Мы все ладили.
I knew it all along.	Я знал это всё время.
I knew it all along.	Я с самого начала это знал.
We knew it all along.	Мы с самого начала это знали.
I knew that all along.	Я всегда это знал.
I knew that all along.	Я всегда это знала.
I knew that all along.	Я с самого начала это знал.
He knew it all along.	Он знал это с самого начала.
I've known that all along.	Я это всегда знал.
I was right all along.	Я с самого начала был прав.
You knew it all along.	Ты всегда это знал.
Tom was correct all along.	Том был прав с самого начала.
Tom knew that all along.	Том с самого начала это знал.
Tom knew that all along.	Том знал это с самого начала.
That's what I said all along.	Это то, что я всё время говорил.
Was this Tom's plan all along?	Том всё это время так и хотел сделать?
You knew the answer all along.	Ты всё это время знал ответ.
Have you been here all along?	Ты всё это время был здесь?
Have you been here all along?	Вы всё это время были здесь?
I've been saying that all along.	Я твердил это всё время.
There were scribbles all along the wall.	Вся стена была в каракулях.
They must have known it all along.	Должно быть, они всё время знали об этом.
Oh, so you knew it all along?	Ах, так вы, оказывается, всё время это знали?
It was you all along, wasn't it?	Это ведь был ты с самого начала, да?
Towns sprang up all along the railroad.	Вдоль линии железной дороги быстро выросли города.
Why can't we all just get along?	Почему мы все не можем ладить друг с другом?
Tom knew all along who I was.	Том с самого начала знал, кто я.
All along the road were throngs of people.	Вдоль всей дороги стояли толпы людей.
I get along well with all the staff.	Я лажу со всеми работниками.
They had been thumping the drum all along.	Они всё время били в барабан.
I was the one that was right all along.	Именно я с самого начала оказался прав.
I was the one that was right all along.	Я и была права с самого начала.
You knew all along that I can't do it.	Ты с самого начала знал, что я не могу этого сделать.
You knew all along that I can't do it.	Вы с самого начала знали, что я не могу этого сделать.
Pay attention to details, and you'll get along all right.	Обращайте внимание на детали, и вы отлично справитесь.
All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix.	Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваются как временное решение.
It's not just that it was resurrected. It's continued all along.	Это не так, что её просто восстановили. Она была всё время.
All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix.	Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваютс как временное решение.
We should have been fully aware of this risk all along.	Этого следовало опасаться с самого начала.
We should have been fully aware of this risk all along.	Нам нужно было опасаться этого с самого начала.
We should have been fully aware of this risk all along.	Нам следовало знать о риске всё время.
Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm.	Из за раны каждое его движение отдавалось болью во всей руке.
In the midst of all this, the monks, along with Fr.	Религиозные догмы снова дрогнули в ритме рок н ролла.
On reflection, we realize that they were necessary and determined all along.	В ретроспекции же мы понимаем, что они были необходимы и предопределены изначально.

Display this page in English