Перевод "all else" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

All else - translation :

Else - translation :

ключевые слова : остальное Что-нибудь остальные другое другим

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Anything else? No, that's all.	Что нибудь ещё? Нет, это всё .
When all else fails, use fire.	Если ничего не помогает попробуй огонь.
Everyone else really isn t Russia at all.	Все остальные не являются Россией вообще.
All right? Anybody else like that, no?	Согласны? Кто нибудь еще так думает, нет?
If all else fails, reboot the system.	Если всё остальное не поможет, перезагрузи систему.
If all else fails, read the instructions.	Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию.
Once that occurs, its absence dominates all else.	Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план.
Above all else, the honest politician willingly shoulders this burden.	В дополнение ко всему остальному, честный политик добровольно взваливает это бремя на свои плечи.
All else being equal, higher concentrations will warm the planet.	При сохранении других условий их более высокие концентрации будут приводить к повышению температуры.
After all, where else would they place their asset bets?	В конце концов, где еще они сделают ставки на активы?
After all, why else should taxpayers agree to rescue them?	Иначе, какой смысл налогоплательщикам соглашаться спасать их?
Is there anyone else who cannot stop reading all ShilpaShettyReviews?	Есть еще кто нибудь, кто не может перестать читать все ShilpaShettyReviews?
Because in the context of everything else, all the pieces fit.	поскольку в контексте всех прочих событий, всё сходится.
I do this all day long. I want to write something else.	Ею я занимаюсь в течение всего дня. Я хочу написать нечто другое.
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?	вдохновить, привить желание быть частью команды. Ладно, допустим всё это есть, что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности.
After all, how else could it be full a member of all European organizations and institutions except the EU?	В конце концов, каким образом она иначе могла бы стать полноправным членом всех европейских организаций и учреждений, кроме ЕС?
'Who else?'	Да кто?
Nothing else.	ничего другого.
Nothing else.	Ничего больше .
What else?	Ещё чего?
It is this, above all else, that the theory of the Three Represents comprehends.	Именно это (а также многие другие вопросы) и рассматривает теория о трех представительствах.
Yet all I know is that you never do things as any one else does!'	А я знаю только одно ты делаешь всегда то, что никто не делает.
And, if all else fails to achieve financial stability, central banks could change interest rates.	Ну а если все остальное потерпит неудачу, центральные банки могут менять процентные ставки, чтобы добиться финансовой стабильности.
It s all I can do when I feel I am powerless to do much else.	Это всё, что я могу сделать, чувствуя, что я бессильна сделать что либо ещё.
Alright. What else?	Хорошо. Что еще?
Anyone else against?	Кто то ещё против ?
Now something else.	Вот еще одна деталь...
Should anyone else?	Но должны ли все остальные желать того же?
Need anything else?	Что нибудь ещё?
Who else knows?	Кто ещё знает?
Where's everybody else?	Где все остальные?
Where's everyone else?	Где все остальные?
Go somewhere else.	Пойди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Пойдите куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Иди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Идите куда нибудь ещё.
Everyone else waited.	Все остальные ждали.
Find somebody else.	Найди кого нибудь ещё.
Find somebody else.	Найдите кого нибудь ещё.
Look someplace else.	Посмотри в каком нибудь другом месте.
Look someplace else.	Посмотрите в каком нибудь другом месте.
There's nobody else.	Больше никого нет.
There's nothing else.	Больше ничего нет.
There's something else.	Есть что то ещё.
Wait somewhere else.	Подожди где нибудь ещё.

Display this page in English