Перевод "all fields" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : поля полях полей полям полями

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All fields denoted with are required.
Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
We are all stupid, but in different fields.
Мы все дураки, но каждый в своей области.
And the old fields, the successional fields that go.
также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
Magnetic fields are invisible.
Магнитные поля невидимы.
11. Notes that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation
11. отмечает, что функционирование Агентства по прежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности
12. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation
12. подтверждает, что функционирование Агентства по прежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности
14. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation
14. подтверждает, что функционирование Агентства по прежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности
Remembering Sri Lanka s Killing Fields
Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
They work in the fields.
Они работают в поле.
12. Notes also that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation
12. отмечает также, что функционирование Агентства по прежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности
13. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation
13. подтверждает, что функционирование Агентства по прежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности
15. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation
15. подтверждает, что функционирование Агентства по прежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности
11. Notes also that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation
11. отмечает также, что функционирование Агентства по прежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности
Replication failures are not unique to social psychology and are found in all fields of science.
Социальная психология США Европейские корни Перспективы науки и образования.
The rice fields have become saltier.
Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.
Поля принесли хороший урожай.
The road wound through the fields.
Дорога змеилась среди полей.
His family works in the fields.
Его семья работает в поле.
Many roads and fields were flooded.
Многие дороги и поля были затоплены.
The house was surrounded by fields.
Дом был окружен полями.
Since that time, under her leadership, Samraksha has been a pioneer in all fields related to HIV AIDS.
С тех пор, под ее руководством, Самракша стала пионером во всех областях, связанных с ВИЧ и СПиДом.
Some people are working in the fields.
Некоторые люди работают на полях.
The fields lay covered with deep snow.
На полях лежали глубокие сугробы.
The fields lay thickly covered with snow.
Поля были покрыты глубокими сугробами.
The wheat fields stretch out for miles.
Пшеничные поля тянутся на многие мили.
Water is still standing in the fields.
На полях ещё стоит вода.
Recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields,
ссылаясь также на решения всех крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях,
Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields).
Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных.
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual
Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников
We started to look out in other fields.
Мы начали вести поиски в других областях,
Do you have any other fields of research?
Вы проводите и другие исследования?
Tony saw green fields and small, quiet villages.
Тони видел зелёные поля и мирные деревушки.
He looked at the cows in the fields.
Он посмотрел на коров на полях.
There are fields, crops, oxen, people and waterways.
Я не творил несправедливого относительно людей.
See also general linear group over finite fields.
Смотрите также Полная линейная группа над конечным полем.
3. Stresses with deep concern that the HIV AIDS emergency, with its devastating scale and impact, requires urgent actions in all fields and at all levels
3. подчеркивает с глубокой озабоченностью, что чрезвычайная ситуация с ВИЧ СПИДом и катастрофические масштабы и последствия эпидемии требуют срочных действий во всех областях и на всех уровнях
Fields with water buffalos and rice paddies abound, and the hilly countryside is criss crossed with farmer s fields and small traditional wooden houses. It s a gentle, peaceful setting that belies the deadly war time legacy which is all around 100 of villages here have UXO (unexploded ordenance) in their fields and surroundings.
Для многих уже стало привычным делом три четыре раза в год собирать пожитки и покидать свои дома, чтобы переждать приход солдат.
We do a lot of work in biomedical fields.
Мы много работаем в области биомедицины.
There aren't electric fields here. It's a magnetic field.
Также нет электрических полей. Только магнитные.
I plan to pursue further studies in these fields.
Я планирую продолжить развиваться в этой сфере.
He is at home in a variety of fields.
Он отлично разбирается во многих областях.
This is the best time to fertilize the fields.
Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля.
A flock of sheep was grazing in the fields.
В поле паслось стадо овец.
The farmers use water buffalos to plow rice fields.
Крестьяне вспахивают рисовые поля с помощью буйволов.
In the spring, the fields are covered with dandelions.
Весной поля покрываются одуванчиками.

 

Display this page in English Display this page in English