Перевод "all plain sailing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We were sailing. | Мы плавали под парусом. |
| We were sailing. | Мы совершали плавание. |
| We were sailing. | Мы совершили плавание. |
| I'm very good at sailing. | Я очень хорошо умею управляться с парусами. |
| Thereafter, the sailing was smoother. | Генрих Мореплаватель умер в 1460 году. |
| 'Plain wrong' | Просто ошибочный |
| I belong to the sailing club. | Я принадлежу к яхт клубу. |
| The ship is sailing at three. | Корабль отплывает в три. |
| Tom works as a sailing instructor. | Том работает инструктором по плаванию. |
| The world seems set for smooth sailing. | Похоже, мир готов к счастливому плаванию. |
| It was a psychiatrist. He loved sailing. | Он был психиатром. Он обожал мореплаванье. |
| The ship was sailing at full speed. | Корабль шёл полным ходом. |
| There were white clouds sailing in the sky. | По небу плыли белые облака. |
| The Plain of Jars. | The Plain of Jars. |
| He gives plain, simple explanations. | Он дает простые понятные объяснения. |
| Explain it in plain words. | Объясни простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясни это простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясните это простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясните простыми словами. |
| It's as plain as day. | Это ясно как день. |
| Tom is just plain lazy. | Том просто напросто ленивый. |
| Tell me in plain English. | Скажи мне простыми словами. |
| Tell me in plain English. | Скажите мне простыми словами. |
| Tell me in plain English. | Расскажи мне простым и понятным языком. |
| Tell me in plain English. | Расскажите мне простым и понятным языком. |
| Tell me in plain English. | Скажи мне простым русским языком. |
| Tell me in plain English. | Скажите мне простым русским языком. |
| The questions were poignant, funny, moving and some just plain silly, all appreciated of course. | Вопросы были остры, забавны, трогательны и некоторые просто глупые равнину, но, конечно, все они оценены. |
| Tom thought that it would be fun to go sailing. | Том подумал, что было бы забавно отправиться в плавание. |
| He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground. | и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и произрастания земли. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясните это простыми словами, пожалуйста. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясни это простыми словами, пожалуйста. |
| The mountain rises above the plain. | Гора возвышается над равниной. |
| I'm just a plain office worker. | Я простой офисный работник. |
| I'm just a plain office worker. | Я простой офисный служащий. |
| The reason for this is plain. | Причина тому ясна. |
| That hotel serves good plain food. | В этой гостинице хороший простой стол. |
| Mary wore a plain white dress. | На Мэри было простое белое платье. |
| Macedonians had obtained sailing ships and are going to attack us!!! | Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!! |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| The south side of the county is a plain, on the North West side of the Romanian Plain. | Северная часть Прахова расположена на склонах Карпат, южная на Нижнедунайской низменности. |
| The Council has now made that plain. | Совет достаточно ясно дал это понять. |
| Plain fax 2 1 000 2 000 | факсимильной связи 2 1 000 2 000 |
| In plain talk, not Govt Minister rhetoric. | Честно, без государственной риторики. |
| Could you say that in plain English? | Не могли бы вы сказать это человеческим языком? |
Related searches : Plain Sailing - Sailing Vessel - Sailing Trip - Sailing Time - Clear Sailing - Sailing Ship - Sailing Boat - Sailing Turn - Sailing-race - Go Sailing - Sailing Down - Ocean Sailing
