Перевод "all year" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты. |
| The island is warm all year. | На острове тепло круглый год. |
| It is cold all year here. | Здесь холодно весь год. |
| It's warm here all year round. | Здесь круглый год тепло. |
| Interest rates have seesawed all year. | Процентные ставки колебались весь год. |
| That store is open all year. | Этот магазин открыт весь год. |
| Tom has been traveling all year. | Том весь год путешествует. |
| What year was it, first of all? | Какой это был год? |
| The tree is green all year round. | Это дерево круглый год зелёное. |
| I play tennis all the year around. | Я играю в теннис круглый год. |
| They had to work all year round. | Им приходилось работать круглый год. |
| I live here all year round now. | Я теперь живу здесь круглый год. |
| I've been waiting all year for this. | Я целый год этого ждал. |
| It is warm there all the year round. | Там тепло круглый год. |
| It is warm there all the year round. | Там круглый год стоит тёплая погода. |
| People, a good year to all of us! | Люди, хорошего нам всем года. |
| The weather is cold all year round here. | Здесь холодно круглый год. |
| I've been studying off and on all year. | Я весь год то начинал учиться, то бросал. |
| Northern lights appear all year round in Greenland. | Северное сияние в Гренландии появляется на протяжении всего года. |
| I wish you all a Happy New Year. | Всех с Новым годом. |
| I wish you all a Happy New Year. | Поздравляю вас всех с Новым годом. |
| Asia has been gripped by election fever all year. | Весь год Азия была охвачена предвыборной лихорадкой. |
| And this is done every year, all over Russia. | И каждый год это делается по всей России. |
| This year, sexy inanimate objects are all the rage. | В этом году на пике моды сексуальные неодушевленные предметы. |
| Last year at TED, these were all my titles. | В прошлом году на TED всё это было перечислено как мои звания. |
| He lives and works there all the year round. | Он живёт и работает там круглый год. |
| This mountain is covered in snow all year round. | Эта гора покрыта снегом круглый год. |
| This mountain is covered with snow all year round. | Эта гора покрыта снегом круглый год. |
| This mountain is covered in snow all year round. | Эта гора весь год покрыта снегом. |
| That mountain is covered in snow all year round. | Та гора круглый год покрыта снегом. |
| It's summer all year round when I'm with you. | С тобой лето круглый год. |
| It hasn't worked, its cost us all billions and its getting more expensive year on year! | Ничего не получилось это стоило нам миллиардов, и расходы возрастают с каждым годом! |
| Happy Bangla New Year 1422... Happy Pohela Boishakh to all... | С Новым 1422 Годом... И счастливой Pohela Boishakh всем... |
| The following year it is impossible to ignore all that. | На следующий год уже невозможно игнорировать всё это. |
| Mont Blanc is covered with snow all the year round. | Монблан круглый год покрыт снегом. |
| We have snow on the mountain all the year round. | У нас снег на горе круглый год. |
| The mountain top is covered with snow almost all year. | Вершина горы почти круглый год укрыта снегом. |
| Wish all my friends and loved one Happy New Year. | Желаю всем своим друзьям и любимому весёлого Нового года. |
| This year would not go at all well for Marius. | На процессе присутствовал и сам Марий. |
| Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women. | В прошлом году доходы выросли у людей всех рас, всех возрастных групп, как у мужчин, так и у женщин. |
| Mubarak, after all, is already in his 24th year as president. | Мубарак, в конце концов, является президентом 24 года. |
| The water from the tap only runs cold all year round. | Вода в кране круглый год только холодная. |
| We all try to get together at least once a year. | Мы все стараемся собираться хотя бы раз в год. |
| We have one year until they meet in Copenhagen one year to reach an agreement that all nations can embrace. | У нас есть один год до их встречи в Копенгагене. Один год для достижения договоренности, приемлемой для всех народов. |
| Underwritten by 28 members, it has delivered security benefits to all Allies, year after year, for more than six decades. | Созданная из 28 членов, она предоставляла выгоды безопасности всем союзникам из года в год в течение свыше шестидесяти лет. |
Related searches : All Year Around - All Year Through - Open All Year - All Year Long - All Year Round - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - All - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop
