Перевод "allocate personnel" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 11. Underlines the need to allocate adequate and predictable resources to the safety and security of United Nations personnel | 11. подчеркивает необходимость выделения в достаточном и предсказуемом объеме ресурсов для обеспечения безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций |
| can't allocate buffer for silence | невозможно зарезервировать буфер для тишины |
| Error Could not allocate memory. | Ошибка не удалось выделить память |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| No unauthorised personnel. | Посторонним вход воспрещён. |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| A. Military personnel costs | А. Расходы по военному персоналу |
| It's a personnel matter. | Это личное дело. |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| A. Deployment of military personnel | А. Размещение военного персонала |
| Under the law, Congress has the exclusive power to allocate funds. | В соответствии с законодательством, только Конгресс имеет исключительное право распоряжения денежными средствами. |
| We lack critical assets and personnel. | Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала. |
| 49. Attacks against UNTAC personnel continued. | 49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались. |
| Casualties by category of UNTAC personnel | Количество жертв в разбивке по категориям |
| Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch | Отдел кадров снабжения 11 3 14 |
| Our personnel are very highly educated. | Наш персонал очень высоко образован. |
| Hello, is this the personnel department? | Алло, это отдел кадров? |
| Moscow will allocate grants for the emergency care departments of city hospitals | Москва выделит гранты для реанимационных отделений городских больниц |
| Allocate 5,000 euros of the budget to improving living conditions in kindergartens! | Выделите из бюджета 5000 евро на улучшение условий в детских садах! |
| Allocate 500,000 euros of the budget to improving living conditions in prisons! | Выделите из бюджета 500000 евро на улучшение условий в тюрьмах! |
| Safety and security of United Nations personnel | Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| Safety and security of United Nations personnel | Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций |
| (d) Landmines other than anti personnel mines | d) другие наземные мины помимо противопехотных мин |
| The second most important problem is personnel. | Вторая по значимости проблема кадры. |
| The Ministry of Finance will allocate an extraordinary budget of 20 million euros . | Министерство финансов выделит на эти цели дополнительные средства в размере 20 млн Евро . |
| Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff, | будучи глубоко озабочена сохраняющейся угрозой для безопасности персонала гуманитарных организаций, персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, в том числе для сотрудников, нанятых на местах, |
| Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, | вновь подтверждая большое значении безопасности гуманитарного персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала в Афганистане, |
| 14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel | 14. вновь подтверждает необходимость обеспечивать надлежащий уровень безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней гуманитарного персонала |
| Interest rates thus incentivize and convey to entrepreneurs how to allocate capital through time. | Таким образом, процентные ставки стимулируют и доводят до предпринимателей, как распределять капитал во времени. |
| The core challenge of macroeconomics is to allocate society s resources to their best use. | Главная трудность макроэкономики распределить ресурсы общества для их наилучшего использования. |
| Emergency medical personnel also examined all remaining passengers. | Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров. |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ |
| Personnel and Travel Officer (P 3 FS 6) | Сотрудник по вопросам персонала и поездок (С 3 ПС 6) |
| Assistant Personnel and Travel Officer (FS 5 2) | Помощник сотрудника по вопросам персонала и поездок (ПС 5 2) |
| For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. | Например, для стадионов потребуется персонал по техническому обслуживанию и безопасности. |
| Mr. Yamada is in charge of the personnel section. | Господин Ямада отвечает за отдел кадров. |
| There's been a reduction in personnel at our factory. | У нас на фабрике было произведено сокращение штатов. |
Related searches : Allocate Money - Allocate Tasks - Allocate Capital - Allocate Resources - Allocate Memory - Allocate For - Allocate Funding - Allocate Among - Allocate Between - Allocate With - Allocate Rights - Allocate From - May Allocate
