Перевод "aloud" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Aloud - translation :

ключевые слова : вслух громко произносить богу слух

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Read it aloud.	Прочти это вслух.
Read it aloud.	Прочтите это вслух.
Read it aloud.	Прочитайте это вслух.
Read it aloud.	Прочтите его вслух.
Read it aloud.	Прочти его вслух.
Read it aloud.	Прочтите её вслух.
Read it aloud.	Прочти её вслух.
Read it aloud.	Прочитайте его вслух.
Read it aloud.	Прочитай его вслух.
Read it aloud.	Прочитайте её вслух.
Read it aloud.	Прочитай её вслух.
Read it aloud.	Прочитай это вслух.
Tom laughed aloud.	Том громко смеялся.
Tom chuckled aloud.	Том громко захихикал.
Levin read it aloud.	Левин вслух прочел его.
Read the story aloud.	Прочтите этот рассказ вслух.
He read the document aloud.	Он прочитал этот документ вслух.
She read the poem aloud.	Она прочитала стихотворение вслух.
She read the poem aloud.	Она прочла стихотворение вслух.
She read the poem aloud.	Она прочла поэму вслух.
Tom read the letter aloud.	Том прочёл письмо вслух.
Can I say it aloud?	Можно я скажу это вслух?
I was just thinking aloud.	Я просто размышляю вслух.
Don't read aloud, read to yourself.	Не читай вслух, читай про себя.
If so, Lukashenka must be laughing aloud.	Если так, то Лукашенко может громко смеяться.
The teacher has the text read aloud.	Учитель зачитал текст вслух.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.	Перри приобрел привычку думать вслух.
But it is difficult to hear the words aloud.	Но слышать эти слова трудно,
The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood.	Первая прочла вслух надпись на пакете Группа крови А , тогда как вторая прочла запись в анкете Алекса Хоумс, Группа крови А .
The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood.	Первая прочла вслух надпись на пакете quot Группа крови А quot , тогда как вторая прочла запись в анкете quot Алекса Хоумс, Группа крови А quot .
He dictated it aloud, saying, 'I must cheer them up!'	Он продиктовал ее вслух, заметив Надо их порадовать .
He makes it a rule to read aloud every day.	Он взял за правило читать вслух каждый день.
At the bakery, a man comments aloud about the street protests happening in Caracas.	В пекарне мужчина громко рассуждает об уличных протестах в Каракасе.
'I must think it over, come to a decision, and throw it off,' he said aloud.	Я должен обдумать, решить и отбросить, проговорил он вслух.
Indeed, ECB officials are starting to worry aloud about the rise in inflation due to the oil shock.	Действительно, чиновники ЕЦБ начинают вслух проявлять обеспокоенность по поводу роста инфляции в связи с нефтяным шоком.
Greece s troubles have encouraged some to wonder aloud if the euro zone can survive its growing internal imbalances.	Неприятности Греции привели к тому, что некоторые стали во весь голос интересоваться, сможет ли еврозона пережить свой растущий внутренний дисбаланс.
He put together his own delegation to visit Katyn, and wondered aloud if the Russians would give him a visa.	Он составил свою собственную делегацию для посещения Катыни и выражал публичные сомнения в том, что русские дадут ему визу.
Then how can we be reconciled how can we be reconciled?' said he aloud, and went on unconsciously repeating those words.	Как же нам помириться, как же нам помириться? сказал он вслух и бессознательно стал повторять эти слова.
If you think the prez is aware of it, and is not doing anything about it, my bro, SAY IT ALOUD!	Если полагаешь, что президент в курсе этого, но ничего не предпринимает, то безусловно ОБЪЯВИ ОБ ЭТОМ!
Whenever someone assured her that everything would be all right, she wondered, but never said aloud What will be all right?	Каждый раз, когда кто то уверял ее, что все будет хорошо , ей было интересно, но она никогда не спрашивала вслух Что именно будет хорошо?
A 2004 study found that books in the series were commonly read aloud in elementary schools in San Diego County, California.	Исследование, проведенное в 2004 году, показало, что книги серии часто использовались на уроках чтения вслух в начальных школах в Сан Диего .
So, it is not alarmist to worry aloud about preserving the sense of community that Europe has enjoyed for the past half century.	Таким образом, беспокойство вслух о сохранении чувства общности, которым Европа наслаждалась последние полвека, не является паникой.
In a new post, she accused Facebook s administrators of information subversion activity, wondering aloud if the website was working with Islamic State members.	Она опубликовала новый пост, в котором обвинила администраторов Facebook в информационной диверсии и открыто высказала идею о том, что они сотрудничают с ИГИЛ.
She passed her paper knife over the windowpane, then pressed its cold smooth surface against her cheek and almost laughed aloud, suddenly overcome with unreasoning joy.	Она провела разрезным ножом по стеклу, потом приложила его гладкую и холодную поверхность к щеке и чуть вслух не засмеялась от радости, вдруг беспричинно овладевшей ею.
'No, it is impossible, impossible!' he said aloud, again wrapping the rug round his legs, 'I cannot be unhappy, but she and he must not be happy.'	Нет, это невозможно, невозможно! опять принимаясь перевертывать свой плед, громко заговорил он. Я не могу быть несчастлив, но и она и он не должны быть счастливы .

Display this page in English