Перевод "also could" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But it could also be its salvation. | Он также может стать спасением для страны. |
| The system could also severely reduce Internet speeds. | Система также может значительно понизить скорость интернета. |
| By doing so, Israel could also derive political benefits. | Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду. |
| Anti Americanism could also rally support to his side. | Политика антиамериканизма также может объединить его сторонников. |
| Other factors also could give negotiations a real chance. | Другие факторы также создают благоприятные условия для переговоров. |
| Fixing the housing market could also help spur consumption . | Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление. |
| But Sherman s criticism could also be leveled against Japan. | Но критику со стороны Шерман также можно направить против Японии. |
| Continued fighting in Iraq could also lead to regional war. | Затяжная война в Ираке может также привести и к войне во всем регионе. |
| Some specialist cities could also do well in this world. | Некоторые специализированные города также могут преуспеть в этом мире. |
| It could also cut exports of electricity to northern Iraq. | Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак. |
| The Council could also convene a summit on nuclear disarmament. | Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению. |
| More over, meat production could also receive a powerful boost. | Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство. |
| But it also could prohibit readers from posting comments anonymously. | Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно. |
| Residents are also worried that the coal plant could also harm the health of the local population. | Население также обеспокоено тем, что угольная электростанция может нанести ущерб здоровью местных жителей. |
| The smaller EU countries also could benefit from a time out. | Перерыв может пойти на пользу и малым странам ЕС. |
| Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power. | Страны Юго Восточной Европы и Средиземноморья также смогут получить выгоду от общего доступа к энергии. |
| The law could also impede the growth of the IT sector. | Закон также может задержать экономический рост в сфере информационных технологий. |
| A.S. Makarenko also understood and could speak in Polish what L.V. | Переписка Горького и Макаренко продолжалась с 1925 по 1935 год. |
| Lastly, the G 20 could also help drive momentum on climate change. | Наконец, Большая Двадцатка также могла бы помочь в решении проблемы изменения климата. |
| Some governments are also worried that R2P could be turned on them. | Некоторые правительства также обеспокоены тем, что R2P может обернуться против них. |
| And I could have been killed also, going into a Muslim community. | И я, возможно, была бы тоже, если бы оказалась в обществе мусульман . |
| They could also be used to disrupt the functioning of circumvention tools. | Также они могут использоваться для остановки работы инструментов, помогающих обходить цензуру. |
| But Caracas is also a memory of what it could have been. | Но Каракас это также память о том, каким мог быть город. |
| Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. | Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов. |
| Mary said that she could speak not only Portuguese, but also Spanish. | Мэри сказала, что умеет говорить не только на португальском, но и на испанском. |
| It could also be relevant to purchases of debt from distressed member states. | Это могло бы быть важно при покупке долгов стран членов, испытывающих экономические трудности. |
| Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not. | Конечно, это неважно, ведь они могут и не быть таковыми. |
| The resulting STOL (short takeoff and landing) performance could also improve airport productivity. | Получаемый эффект сверхкороткого взлета и приземления позволит также повысить производительность аэропортов. |
| He has also said he could skip some sessions, leaving them to colleagues. | Также он заявил, что может пропустить некоторые заседания, оставив их коллегам. |
| He also noted that President Assad could never be a member of it. | Он также отметил, что президент Асад никогда не сможет быть ее членом. |
| We should try to be philosophical about life wealth gained could also vanish. | Мы должны стараться философски относиться к жизни приобретенное богатство тоже может исчезнуть. |
| The horses, too, could become celebrities, but their life expectancy was also low. | Знаменитостями становились и лошади, хотя их жизнь тоже была недолгой. |
| In contrast pride could also be defined as a disagreement with the truth. | У В. Василенко также отмечается, что в античной мысли Гордость (греч. |
| It also could be amended, or the states attacking the asteroid could withdraw from the agreement by giving one year s notice. | В данный договор также могут быть внесены поправки, либо страны, которые решат атаковать данный астероид, могут выйти из договора, уведомив других о своём решении за год. |
| Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded. | Потому что что это могут быть и кто , люди, но это может быть и что ситуации, и это явно неправильно. |
| IOMC could also explore, as part of this stage, which existing INFOCAP services could be readily adapted into a portal based approach. | На этой стадии МПБОХВ может также изучить, какие существующие службы ИНФОКАП можно легко приспособить для использования на основе портала . |
| But India s example also provides a glimpse of what the world could achieve collectively. | Но пример Индии также предоставляет собой беглое знакомство с тем, чего мир мог бы достигнуть коллективно. |
| So he left Gorbachev a private life that could also be lived in public. | Таким образом, он оставил Горбачеву частную жизнь, которую также можно было прожить публично. |
| Belarus s reliance on cheap energy supplies from Russia could also be used as leverage. | В качестве политического рычага также может быть использована зависимость Беларуси от дешёвых поставок энергии из России. |
| Hugo not only knows what happened but also what could have happened and didn t. | Гюго не только знает, что произошло, но и то, что могло произойти, а что нет. |
| Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. | Контур также можно считать структурой строения мозга. |
| We could shutdown your factory, but we are also responsible for the economic consequences. | Мы можем закрыть вашу фабрику, но мы отвечаем и за экономические последствия. |
| Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts. | Ли сказал, что изменения в иммиграционной политике могли бы также помочь США в их попытках. |
| One could also use the 212A with a 103A modem at 300 bit s. | и работал со скоростью 110 300 бит с. |
| Universities also helped in manufacturing devices that could help save lives during the flooding. | Университеты также помогли в производстве приборов, которые могут спасти жизнь во время наводнения. |
Related searches : Also Could Not - Could Also Arrange - Could Also Have - We Also Could - Could Also Be - I Could Also - I Also Could - You Could Also - Could Also Not - We Could Also - One Could Also - Could Also Use - They Could Also - Also Could Send