Перевод "amount of involvement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Amount - translation :

Involvement - translation :

ключевые слова : сумма количества количеством сумму количество участии причастности участие участия вмешательства

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Arab state involvement is, of course, essential.	Участие арабских государств, конечно, необходимо.
I heard of his involvement in crime.	Я слышал о его криминальной деятельности.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
Some involve accusations of involvement with al Qaida funding.	Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды.
Is EU involvement really justified?	Так оправдано ли участие ЕС в этом деле?
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security	Содействие активному участию молодежи в поддержании мира и безопасности
Footballer Hakan Şükür is suspected of involvement in the coup.	Футболиста Хакана Шукюра подозревают в причастности к путчу.
The involvement of a Praetor in either was as follows.	Генезис преторского права в Риме IVS ANTIQUM.
So, too, does private sector involvement.	Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
He drinks a moderate amount of coffee.	Он пьёт умеренное количество кофе.
We have a huge amount of food.	У нас много еды.
We need a large amount of coal.	Нам нужно большое количество угля.
What's the total amount of the bill?	Сколько составляет общая сумма счёта?
Would government involvement in providing credit create dangerous levels of inflation?	Приведет ли участие правительства в предоставлении кредитов к выходу инфляции на опасный уровень?
Without their involvement, Assad s regime would most likely have remained repressive with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction.	Без их участия режим Асада, скорее всего, остался бы репрессивным, однако благодаря их участию Сирия стала местом массовых смертей и разрушений.
It's almost, Do your homework, some involvement.	Это почти как Сделай домашнее задание .
This makes the Bank s involvement particularly valuable.	Это сделает деятельность банка особенно ценной.
The latter denies involvement in the crimes of which he is accused.	Последний свою вину в инкриминируемых ему преступлениях отрицает.
Buffett said that even IBM knew nothing of his involvement until recently.	Баффет сказал, что даже IBM до недавнего времени ничего не знало о его участии.
This victory effectively ended the involvement of the Palatinate in the war.	В 1625 году никаких серьёзных боевых действий не происходило.
You might have an infinite amount of love.	У вас может быть бесконечно много любви.
The amount of rage and violence is unjustifiable.	Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The Amount of Beggars You See (and pickpockets)	Количество нищих (и карманных воров)
Your plan requires a large amount of money.	Твой план требует большого количества денег.
My knowledge of French doesn't amount to much.	Моё знание французского весьма ограничено.
A reader of Ozodagon news service, criticized the involvement of students in the campaign	Читатель новостной службы Озодагон подверг критике участие в кампании студентов
Does the amount of rain affect the growth of crops?	Количество дождя влияет на рост урожая?
The situation demands the Secretary General s direct involvement.	Ситуация требует прямого вмешательства Генерального Секретаря.
He and his wife lied about their involvement.	Он и его жена лгали о своей причастности.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030.	Большее вовлечение бизнеса может повысить вероятность того, что мы добьемся этой цели до 2030 года.
Most discussion of these dreams involved calls for new governmental involvement or regulations.	Большинству этих дискуссий были присущи высказывания о путанице в правительстве или государственных нормах.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.	Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
Much of this debate can be viewed through the lens of American involvement with Iraq.	Многое об этих спорах можно понять через призму американского присутствия в Ираке.
But it happened with the active involvement of a broad ideological spectrum of world leaders.	Но это произошло при активном участии широкого идеологического спектра мировых лидеров.
Alternative sources can t produce this amount of energy yet.	Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна.
The amount of the tear gas used was excessive.	При этом газ применялся в значительных количествах.
What an incredible amount of work he has done!	Какой невероятный объём работы он проделал!

Display this page in English