Перевод "an apprentice" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Apprentice - translation :

ключевые слова : ученик учеником ученика подмастерье подмастерьем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I was Tom's apprentice.	Я был учеником Тома.
The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.	Цеховая система это значит, что, будучи учеником, я должна была учиться ремеслу, чтобы стать мастером гончаром.
Would you like to be my apprentice?	Хотел бы ты стать моим учеником?
Do you want to be my apprentice?	Хочешь быть моим учеником?
Her father died in 1751 and her mother and four siblings shared a two room property with James Lord, an apprentice.	Отец девочки умер в 1751 году, и в жилище Каннингов остался единственный взрослый мужчина, подмастерье Джеймс Лорд.
And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.	Он протянул мне руку, как герой телешоу Кандидат .
I was his 'shagird' (apprentice), I spent a lot of time with him.	Я был его шагирдом (учеником) и провел с ним вместе много времени.
He worked for his father for a time, and at 12 he became an apprentice to his brother James, a printer, who taught Ben the printing trade.	С 12 лет Бенджамин начал работать подмастерьем в типографии своего брата Джеймса, а печатное дело стало его основной специальностью на многие годы.
But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice?	Но что если в один прекрасный день они окажутся в роли ученика волшебника?
Lampard joined West Ham when his father was the assistant coach, entering as an apprentice in the youth team in 1994 and signing a professional contract the following year.	Фрэнк присоединился к Вест Хэм Юнайтед , где его отец был помощником тренера, как игрок молодёжного состава в июле 1994 года, и через год подписал профессиональный контракт.
I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice.	Ведь это девушка, не знающая, что такое мирное время. Она говорила, как героиня из сериала Кандидат .
Wuffli, highly intellectual, modest, with a deep understanding of models and statistics, and Ospel, with gut instinct who had worked his way up from being a banker's apprentice.	Вулффли, выдающийся интеллектуал, скромный и глубоко понимающий модели и статистику, и Оспель с его внутренним инстинктом, прошедший весь путь наверх, начиная со стажера в банке .
Just as geisha in ancient times noted down everyday life happenings and thoughts in their diaries, modern maiko (apprentice geisha) and geisha artists today write diaries as well.	Подобно средневековым гейшам, которые вели дневники и записывали случаи из жизни и свои мысли, современные майко (ученицы гейш) и гейши (в буквальном переводе на английский гейша означает художница ) тоже ведут дневники.
It is possible to see in Chavez but another Latin American populist sorcerer's apprentice, one whose political shelf life will expire whenever oil prices begin their inevitable shift backward.	В Чавесе можно увидеть ученика другого латиноамериканского популистского волшебника, чей политический срок годности истечет, как только цены на нефть начнут свое неизбежное движение вниз.
In his book The Physician (1988) Noah Gordon tells the story of a young English medical apprentice who disguises himself as a Jew to travel from England to Persia and learn from Avicenna, the great master of his time.	Ной Гордон в своём романе The Physician (1988), рассказывает историю молодого англичанина, обучающегося медицине, который выдаёт себя за еврея, чтобы учиться врачебному искусству у самого Ибн Сины, великого мастера своего времени.
An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's.	Муравей может укусить слоновий зад, но слон не может укусить муравьиный.
An ulcer is an inflammation.	Язва это воспаление.
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	Враг врага не обязательно союзник.
It was an offering, an invitation.	Это было приглашение.
An elephant is an enormous animal.	Слон огромное животное.
He's an interpreter in an international bank.	Он переводчик в международном банке.
An undeciphered dream is an unread letter.	Нерасшифрованный сон это непрочтенное письмо.
I have an orange and an apple.	У меня есть апельсин и яблоко.
I'm not an astrologer I'm an economist.	Я экономист, а не астролог.
Are you an introvert or an extrovert?	Ты интроверт или экстраверт?
Are you an introvert or an extrovert?	Вы интроверт или экстраверт?
Are you an extrovert or an introvert?	Ты экстраверт или интроверт?
Are you an extrovert or an introvert?	Вы экстраверт или интроверт?
Tom is an explorer and an archaeologist.	Том исследователь и археолог.
It is an example of an ouroboros.	Kessinger Publishers, 2004.
an element of , then is an infinitesimal.	Princeton University Press, 1996.
In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity.	В нестабильном мире интегрированный Магриб это как необходимость, так и возможность.
It s not an either or it s an and.	Это не или или , это и .
An end of an era Castro has died.	Конец эпохи умер Кастро.
An artist must have an eye for color.	Художник должен иметь чувство цвета.
He is not an American but an Englishman.	Он не американец, он англичанин.
An enemy of an enemy is a friend.	Враг врага друг.
An enemy of an enemy is a friend.	Враг моего врага мой друг.
He is an interpreter in an international bank.	Он переводчик в международном банке.
'An enemy?	Врага?
An example	Что такое PHP?
An Dorothea.	в ст.
An example	Например
An aircraft?	Самолет?
An abyss.	Бездна.

Display this page in English