Перевод "analyses" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| analyses 15 000 | в проведении анализов 15 000 |
| (b) Horizontal analyses | b) Горизонтальные анализы |
| Cross regional analyses | Межрегиональные анализы |
| Findings from sectoral analyses | Выводы секторального анализа |
| Conducting impact sensitivity analyses | осуществления анализа quot воздействие чувствительность quot |
| 8. We have conducted several analyses of expenditures and budget projections, including analyses of variance. | 8. Мы несколько раз проводили анализ расходов и бюджетных прогнозов, включая анализ переменных величин. |
| 1. Global development policy analyses | 1. АНАЛИЗ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ ГЛОБАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ |
| (c) Group analyses on country profiles | c) групповой анализ ситуации по странам |
| Institute for Defence Studies and Analyses | Институт по изучению и анализу проблем обороны |
| Regional analyses of the national reports | Региональные анализы национальных докладов |
| ENVISAT ASAR WSM Based Time Series Analyses. | ENVISAT ASAR WSM Based Time Series Analyses. |
| II. PRELIMINARY RESULTS OF SELECTED HORIZONTAL ANALYSES | II. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ОТДЕЛЬНЫХ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ АНАЛИЗОВ |
| Brazilian Institute of Social and Economic Analyses | Brazilian Institute of Social and Economic Analyses |
| Analyses of trends in the wider context | Как уже говорилось, данные, представляемые в ННЦН, часто являются вторичными. |
| With analyses by Abram Kardiner and Emil Oberholzer. | With analyses by Abram Kardiner and Emil Oberholzer. |
| For heterogeneous regions, subregional analyses will be featured. | Для неоднородных регионов будет сделан анализ на субрегиональном уровне. |
| analyses carried out by Customs laboratories for control purposes, | анализами, выполненными таможенными лабораториями в целях контроля |
| Assessments and analyses are done at the Entity level. | Оценки и анализы проводятся на уровне Образований. |
| Cost benefit analyses can be derived from these estimates. | Речь идет о следующем |
| Other missions, however, did not have reliable ageing analyses. | Ликвидация миссий |
| 18 This chapter incorporates analyses by FAO and UNCTAD. | 18 В этой главе приводится анализ, подготовленный ФАО и ЮНКТАД. |
| Linguistic Analyses The Non Bantu Languages of North Eastern Africa . | Linguistic Analyses The Non Bantu Languages of North Eastern Africa . |
| 2005 and 2007, based on phylogenetic analyses of genetic material. | (2005, 2007), основываясь на данных филогенетического анализа генетического материала. |
| Linguistic Analyses The Non Bantu Languages of North Eastern Africa. | Linguistic Analyses The Non Bantu Languages of North Eastern Africa. |
| Problems in the European Linguistic Analyses of Southeast Asian Languages . | Problems in the European Linguistic Analyses of Southeast Asian Languages . |
| Receives and analyses the information reported by the financial institutions | получает и анализирует информацию, поступающую от финансовых учреждений |
| Analyses of efficiency of anti terrorist legislation and relevant amendments | анализ эффективности законодательства в области борьбы с терроризмом и внесение соответствующих поправок |
| II. PRELIMINARY RESULTS OF SELECTED HORIZONTAL ANALYSES .. 24 48 8 | II. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ОТДЕЛЬНЫХ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ АНАЛИЗОВ . 24 48 8 |
| And here is an example of one of her analyses | И вот пример одного из её анализов |
| editing publications, ad hoc retrieval of data, performance of analyses. | проверка подготовки данных, определение точек пересечения |
| Figure 3 Marketing a coherent set of analyses and actions | Рисунок 3 Маркетинг представляет собой четкую систему действий и анализов |
| Africa s media must respond with its own analyses, explanations, and narratives. | Африканские средства массовой информации должны реагировать собственным анализом, объяснениями и репортажами. |
| DG analyses are often performed over days, weeks or even months. | ЗНАА часто выполняются в течение нескольких дней, недель или даже месяцев. |
| Table 2 analyses the total expenditures for each UNCDF sub goal. | В таблице 2 содержится анализ общих расходов по каждой промежуточной цели ФКРООН. |
| Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges. | В настоящее время не проводится подробный анализ начислений в связи с ошибками в оформлении платежей. |
| Thus all subsequent analyses were conducted separately for the two biotypes. | С учетом этого все последующие анализы проводились отдельно по каждому из этих двух биотипов. |
| The importance of analyses that would highlight existing opportunities was stressed. | Подчеркивалась важность проведения соответствующего анализа для выявления существующих возможностей. |
| Future analyses should be more detailed and carried out more independently. | В будущем следовало бы провести более независимый и более подробный анализ положения в этой области. |
| In some analyses, malign impact turned into a more sinister malign intent. | В некоторых анализах, пагубное влияние превратилось в более зловещее пагубное намерение . |
| For these analyses are hardly neutral, but unwittingly enter an ongoing confrontation. | Такой анализ вряд ли можно назвать беспристрастным, и он невольно ведёт к усилению конфронтации. |
| Vedomosti analyses serious drop (23 25 percent in 2011) in LiveJournal traffic. | Ведомости анализируют серьезное падение (23 25 в 2011 году) количества пользователей ЖЖ. |
| PDF P. D. Gabbutt (1970) Validity of Life History Analyses of Pseudoscorpions. | PDF P. D. Gabbutt (1970) Validity of Life History Analyses of Pseudoscorpions. |
| Bryan (1966) Linguistic Analyses The Non Bantu Languages of North Eastern Africa . | Bryan (1966) Linguistic Analyses The Non Bantu Languages of North Eastern Africa . |
| References Sources Botha, Rudolf P. Morphological Mechanisms Lexicalist Analyses of Synthetic Compounding. | Botha, Rudolf P. Morphological Mechanisms Lexicalist Analyses of Synthetic Compounding. |
| Those surveys provide illicit drug production trend analyses to the international community. | Такие исследования позволяют международному сообществу провести анализ тенденций производства незаконных наркотиков. |
