Перевод "anchoring point" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Anchoring - translation :

якорный

Anchoring point - translation :

анкерная точка

Point - translation :

точка

ключевые слова : Суть точка точку суть смысла

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Anchoring the Arab Awakening	Закрепление Арабского пробуждения
The fourth problem is collective anchoring.	Четвертая проблема это коллективная фиксация обменных курсов.
(d) Amendment of chapter 8 Anchoring, towing and mooring	d) Внесение поправок в главу 8 Якорное, швартовое и буксирное устройства
Anchoring these countries to the West will not be easy.	Закрепление этих стран в составе Запада не будет лёгким.
(d) Amendment of chapter 8 Anchoring, towing and mooring 16	устройства 16
So, have a little bit of fun with this anchoring.	Так что, наслаждайтесь этой опорной техникой.
Jibon Tari is anchoring near remote villages, bringing doctors, nurses and medicines.	Джибон Тари останавливается в отдаленных деревнях, предоставляя местному населению доступ к медицинскому персоналу и лекарствам.
Installation of signs and signals on the water restricting anchoring points 12	4.2.2 Расстановка плавучих знаков 12
As such, the renderer plays a very important role in anchoring the pipeline.	Таким образом, рендерер играет очень важную роль в составе конвейера.
Among youth at risk, there is a loss of connectedness and an absence of anchoring values.	Молодежь, относящаяся к группам риска, утрачивает связь с обществом и базовые ценности.
We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk.	Во время беседы женщины склоняются друг к другу и смотрят в глаза.
8 1.4 The anchoring mooring and towing devices shall be secured sufficiently firmly to the vessel's hull8 1.5 The devices shall be so arranged that anchoring, mooring and towing can be effected without difficulty and without danger to persons.	8 1.5 Эти устройства должны размещаться таким образом, чтобы отдача и подъем якорей, швартовые и буксировочные операции могли осуществляться без затруднений и безопасно для людей.
Gosnold skirted the coastline for several days before anchoring in York Harbor, Maine, on 14 May 1602.	Несколько дней Конкорд шёл вдоль берега, пока 14 мая 1602 года не встал на якорь в бухте Йорк.
But China s draconian capital controls and massive financial repression currently disqualify it from anchoring the global economic system.	Но суровый контроль над капиталом и массивные финансовые репрессии в настоящее время лишают его способности остепенить глобальную экономическую систему.
I started anchoring news and programs for the English section of Radio Hargeisa at the age of 16.	В 16 лет я начала вести новости и программы на английском для радио Харгейсы.
To slash inflation, expectations needed to be changed anchoring'' the currency to the dollar was supposed to do this.	Для резкого снижения темпов инфляции необходимо было изменить ожидания предполагалось, что это удастся сделать, заякорив местную валюту на долларе.
In addition to anchoring, he was the host of many ABC News special reports and moderated several American presidential debates.	В дополнение к должности ведущего, он был автором многих специальных репортажей ABC News и ведущим нескольких американских президентских дебатов.
Point to Point	Точка точка
Given the fiscal legacy of the current crisis, no efforts should be spared in anchoring fiscal discipline firmly in European Union countries.	Учитывая налогово бюджетное наследие текущего кризиса, необходимо приложить все усилия для укрепления налогово бюджетной дисциплины в странах Европейского Союза.
(e) Melting point freezing point	температура плавления замерзания
I will draw them in a different color. So we have point A, point B, point C, point D, point E.	Я нарисую их в другом цвете. и так у нас есть точки A, точка B , точка C, точка D и точка E.
Point A to point B. So this ship needs to go from point A to point B.	Значит, этот корабль должен попасть из точки А в точку B.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
for start point to end point ...	для начальное число до конечное число ...
Like that point and that point.	К примеру, эти две точки.
Microsoft Point to Point Encryption (MPPE) encrypts data in Point to Point Protocol (PPP) based dial up connections or Point to Point Tunneling Protocol (PPTP) virtual private network (VPN) connections.	Microsoft Point to Point Encryption (MPPE) протокол шифрования данных, используемый поверх соединений PPP.
After all, because well anchored inflation expectations are indispensable for medium term price stability, monetary policy must respond to a risk of de anchoring.	Все таки, так как хорошо закрепленные инфляционные ожидания являются необходимым условием для среднесрочной стабильности цен, денежно кредитная политика должна реагировать на риск дестабилизации.
Some scientists have thought they may help in oxygenation to the tree's roots or assist in anchoring the tree in the soft, muddy soil.	Некоторые учёные предполагают, что они служат для улучшения насыщения корней дерева кислородом или помогают закрепиться в мягкой и вязкой почве.
And finally, the great thing about points is, a point is a point is a point is a point is a point, they're all equal.	И наконец, Великая вещь о очки, точка является точкой является точка является точкой является точка, они все равны.
Therefore, this point is a saddle point.	Поэтому, точка formula_2 данной функции седловая.
point.	А.
point	точка
point	дополнительный пункт
Point	Точка
Point?	На виду? На виду?
The EU recognises the fundamental role that WTO membership plays in integrating Russia into the world economy and in anchoring and consolidating Russia s economic reforms.	ЕС признает важнейшую роль, которую может сыграть вступление в ВТО в интеграции России в мировую экономику и закреплении и стабилизации российских экономических реформ.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
The point, most of us. What's the point?	В чём смысл?
We'll go over it together, point by point.	Мы просмотрим их вместе, одно за другим
R point or seating reference point means the point defined in Annex 3, paragraph 2.4.	2.9 Точка R или контрольная точка места для сидения означает точку, определенную в пункте 2.4 приложения 3.
We will therefore propose that the new Government consider anchoring its medium term planning in a poverty reduction strategy paper based on the Millennium Development Goals.	Поэтому мы предлагаем новому правительству рассмотреть вопрос об отражении своего среднесрочного планирования в документе о стратегии по уменьшению нищеты, основанной на целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
for start point to end point step step size ...	для начальное число до конечное число ...
Construct the midpoint of this point and another point	Построить точку посередине между этой и другой точками
Apply a similitude mapping this point onto another point	Применить преобразование подобия из этой точки

Display this page in English