Перевод "and because" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Because - translation :

ключевые слова : из-за ведь Потому никогда него

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And this is because our kids are so valuable, not just because of who they are, but because of us, because they are so connected to us and because of the time and connection.	И это потому что наши дети настолько ценны, не потому что они такие, а потому что они наши, мы к ним так привязаны, мы потратили на них время.
And because it is still standing.	И потому, что она всё ещё стоит.
Because he is dirty and wet.	Потому что он грязный и мокрый.
And that's not because of anything, but because we believed in our dream.	И не почему то там, а потому что мы поверили в мечту.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.	Человек смертен из за своих страхов, но бессмертен своими надеждами.
Yahweh said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,	И сказал Господь вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грехих, тяжел он весьма
Because it's mortifying, and yet it feels ...	Потому что это смертельно, но все же от этого такое чувство...
And that's because you're making a prediction.	И это происходит потому, что вы прогнозируете.
Because they were peasants and construction workers?	Потому что пропавшие люди крестьяне и строители?
And then you blogged because you cared.	И тогда ты вёл блог, потому что заботился.
Because you're a sweet and lovely girl.	Потому что ты милая и замечательная девушка.
And you know why? Because of cats.	И знаешь почему? Из за кошек.
And for the platonic love there can be no tragedy either, because there everything is clear and pure, because...'	А для платонической любви не может быть драмы, потому что в такой любви все ясно и чисто, потому что...
Because it's new, because it's fresh.	Потому, что он новый, свежий.
Because	Ответ таков
And because they denied and spoke dreadful calumnies of Mary	И (также проклял их Аллах) за их неверие, и за то, что они изрекли сказали на Марьям (мать пророка Иисы) великую ложь назвали ее прелюбодейкой .
Certainly she must have suffered discrimination because of her skin color and because of her gender.	Конечно же, она подвергалась дискриминации из за ее пола и цвета кожи.
And I can understand him, because Washington, D.C.	И я могу понять его, потому что Вашингтон
And they re connected primarily because of this here.	И прежде всего они связаны благодаря этому.
Why? Because it's tiring and we feel fatigue.	Почему? Потому что ночная работа нас изнуряет.
Because it is all pretence, pretence and pretence!...'	Оттого что все притворство! притворство! притворство!..
Because we don t help without papers and money.	Потому что не положено.
Children were crying and fainting because of thirst.	Дети плакали и падали в обморок от жажды.
Because of that we love Messi and soccer	За это мы и любим Месси и футбол
I am tired because of illness and work.	Я устал из за болезни и работы.
I am tired because of illness and work.	Я устала из за болезни и работы.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.	С другой стороны, урожаи падают из за изменения климата и других факторов.
It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.	Потому, что это серьезная задача, сложная, со множеством деталей.
Because if Iran is anything it s tangled , and mysterious and complex.	Потому что если Иран какой то, то он запутанный , и загадочный, и сложный.
Because of the prestige? No, Because he's clean.	Вопрос престижа? Нет, потому что он слишком чист.
And they broke down because we really don t care.	Также они провалились, поскольку мы в действительности не озабочены данной проблемой.
And that is because it's us. It's private industry.	И это потому, что это мы. Это частная индустрия.
Because that's the real message of PIPA and SOPA.	В этом настоящий смысл PIPA и SOPA.
And he thinks too much because of his solitude.	А много думает от уединения.
And it's because we've never known peace, she says.	И я написала ее, потому что мы никогда не знали мирного времени , говорит она.
Because not everybody stands up and fights for injustice!	Потому что не каждый поднимется на борьбу с несправедливостью!
The Trio Los Panchos united against Nicaragua Costa Rica because of the San Juan, Colombia because its faraway ocean and Panamá because of the new canal	Никарагуа нация с двойными стандартами морали, что не гнушается травлей и пользуется преимуществом, которое дает отсутствие у Коста Рики армии, чтобы захватить ее.
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.	потому что их можно принять за рекламу, следовательно, по закону их надо снять .
And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me.	И наконец. Вы просите деньги не просто ради денег, но и ради меня, а потому вы должны быть обучаемы.
Because the limits of health risks are already surpassed, and because the potentials of this strike are fulfilled.	Поскольку пределы рисков для здоровья уже превышены, и поскольку потенциал голодовки выполнен.
I m acknowledged as part of this movement because of my dark skin and because I am a woman.	Меня признают как часть движения и потому что я темнокожая, и потому что я женщина.
Just because...	Просто так...
Expansions are longer and downturns shallower and shorter, because Keynesian prescriptions work.	Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными.
And I don't even mean, like, because of the toes and everything.	И я не имею ввиду из за пальцев ног или что то в этом роде
Expansions are longer and downturns shallower and shorter, because Keynesian prescriptions work.	Экономический рост в таких случаях длится гораздо дольше, а спады бывают короче и переносятся легче, поскольку предложенные Кейнсом средства выхода из тяжелой экономической ситуации действуют эффективно.

Display this page in English