Перевод "and likewise" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

And likewise - translation : Likewise - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Likewise.
Взаимно</b>.
Likewise.
Аналогично.
Look on me, and do likewise.
Смотрите на меня и делайте то же.
Likewise for hearing.
А также о слухе.
Likewise, consider world hunger.
Похожим образом обстоит дело и с проблемой голода.
If I lose, likewise.
Если проиграем, то же самое.
Oblonsky shared these feelings and was likewise not talkative.
Облонский испытывал подобное же чувство и был тоже неразговорчив.
Likewise, it shares curious details for collectors and experts
Первые золотые монеты, выпущенные в Америке
Shouldn t the IMF do likewise?
Не следует ли МВФ сделать то же самое?
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Ирак и Северная Корея также подвергались санкциям.
Likewise, rising unemployment will control labor costs and wage growth.
Таким же образом, повышение безработицы будет контролировать затраты на рабочую силу и рост заработной платы.
Likewise, China might oppose Operation CIS.
И Китай может быть против Операции СНГ .
Likewise, economic globalization cannot be undone.
Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена.
Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.
Следует избегать также колбасных изделий.
Likewise, US perceptions of France and of Europe are only slowly improving.
Подобным же образом, американское восприятие Франции и Европы лишь слегка начинает улучшаться.
Ridus Ustream.tv channel was likewise DDoS d on December 6 and January 6.
Ustream канал сайта Ридус был также подвергнут DDoS атакам 6 декабря и 6 января.
Likewise, Che could kill with a shrug.
Подобным образом, Че мог хладнокровно убивать.
Likewise, its political and legal system is authoritarian, and its numerous minority problems remain unsolved.
Аналогично, ее политическая и правовая система авторитарна, и ее многочисленные проблемы меньшинств остаются нерешенными.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.
Кроме того, вакцины против гепатита В эффективны на 95 в предотвращении инфекции и ее хронических последствий.
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.
Кроме того, либерализация сектора услуг будет крайне важна для стимулирования производительности труда и создания новых рабочих мест.
Likewise, 37 of the UAE s trade is with China, India, and South Korea.
Подобным образом 37 товарооборота ОАЭ приходится на Китай, Индию и Южную Корею.
Developing countries, the technocrats said, should do likewise.
Развивающиеся страны, по мнению технократов, должны поступать точно так же.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.
Точно так же, Италии в настоящее время предлагается ускорить приватизацию.
Likewise, the US continues to lead in entrepreneurship, research and development, higher education, and technological innovation.
Кроме того, США продолжают играть ведущую роль в предпринимательской деятельности, научных исследованиях и разработках, высшем образовании и технологических инновациях.
Likewise, there will be problems establishing ties between Serbia and Kosovo under any circumstances.
Точно также, установление связей между Сербией и Косово будет проблематичным при любых обстоятельствах.
Likewise, a campaign led by Rotary International and several partners has nearly eradicated polio.
Подобным образом, кампании, проведенные Rotary International и несколькими партнерами, практически искоренили полиомиелит.
Likewise, US administrations have remained wedded to the Bomb.
Подобным образом, американское руководство не захотело расстаться со своей Бомбой .
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.
Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
Likewise, privatization is out of the picture for now.
По тем же причинам пока что невозможна и приватизация.
The demand for edible argan oil likewise expanded rapidly.
Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании.
Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра.
The S2811 was likewise not successful in the market.
Оба изделия не достигли успеха на рынке.
Likewise, White can answer 2...f5 with 3.exf6e.p.
В шахматах взятие на проходе (энпассан, анпассан, от фр.
Likewise, consider Silicon Valley Intel, Yahoo!, Google, and eBay were all co founded by immigrants.
Точно так же, как и если мы посмотрим на Силиконовую Долину , то там иммигрант был со основателем каждой из компаний Intel, Yahoo!, Google и eBay.
Likewise, businesses willingness to hire people and expand operations depends on their longer term expectations.
Подобным же образом, желание бизнеса нанимать людей и расширять операции зависит от долгосрочных ожиданий.
And it was likewise his fault that she was for ever parted from her son.
И опять он же был виноват в том, что она навеки разлучена с сыном.
A sense of enthusiasm was observed in the participants, and likewise, in the blogger community.
Энтузиазма наблюдался не только среди участников, а также и среди блогеров.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.
Кроме того, внутреннее давление вынудило Обаму пренебречь вопросами торговли.
Likewise, US involvement in the negotiations would benefit all parties.
Кроме того, участие США в переговорах пошло бы на пользу всем сторонам.
Likewise, according to Fujiwara, democracy overemphasizes reason, another Western construct.
Точно также, согласно Фудживаре, демократия делает слишком сильный акцент на здравомыслии еще одном Западном понятии.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.
Кроме того, внут еннее давление вынудило Обаму пренебречь вопросами торговли.
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.
Более того, открывшиеся топ менеджеры представляют собой большую разницу.
Likewise, he expended considerable effort agitating against America s military draft.
Он также приложил значительные усилия к агитации против призыва на военную службу в Америке.
The sentence has likewise not yet entered into legal force.
Приговор также в законную силу еще не вступил.
Armani is a world famous brand, Polo Ralph Lauren likewise.
Armani всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren тоже.

 

Related searches : But Likewise - Likewise For - Likewise With - Was Likewise - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - As Likewise - Do Likewise - Which Likewise - Likewise Important