Перевод "announcement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Announcement - translation :

ключевые слова : объявление объявления Объявление заявления объявить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Announcement	Объявление.
The announcement ends	Обращение заканчивается такими словами
Here's an important announcement.	Вот важное объявление.
Japan has made an announcement.	Япония сделала заяление.
We warmly welcome this announcement.'	Мы горячо приветствуем эту новость .
The August 31 announcement reads	Он помог мне найти стипендию и подать заявление.
The announcement was not unexpected.	Это заявление не стало неожиданным.
Did you hear the announcement?	Ты слышал объявление?
An award is guaranteed, says the announcement.	Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.	Пользователи Twitter немедленно отреагировали на заявление Мадуро.
Omar Imran describes the announcement as historic	Омар Имран описывает это заявление как историческое
I have a little announcement to make.	Мне надо сделать небольшое заявление.
He put an announcement in the newspaper.	Он разместил объявление в газете.
I have an important announcement to make.	Мне надо сделать важное объявление.
Reactions to the announcement started emerging at once.	Реакции по поводу сделки появились сразу же после распространения новости.
The announcement on the event's Facebook page says	Объявление в Фейсбуке гласит
Some celebrate the announcement, like Vanesa Casanova ( vanecasan)	Некоторые обрадовались такому объявлению, например, Ванесса Касанова ( vanecasan)
Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement.	Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся.
The announcement of the leak read as follows	Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением
The announcement received five Likes and various comments.	Пост получил пять лайков и несколько комментариев.
Tom says he has an announcement to make.	Том говорит, что у него есть объявление.
Tom says he has an announcement to make.	Том говорит, что ему надо сделать объявление.
Tom will make an announcement at 2 30.	Том в половине третьего сделает объявление.
Mały MarketingOwiec responds to Natalia Hatalska's announcement post, saying	Mały MarketingOwiec ответил на сообщение Хаталска Натальи, заявив, что
But Joulani's announcement didn't actually meet his group's expectations.	Но заявление Джулани не оправдало ожиданий его группировки.
An announcement of his death appeared in the newspapers.	Объявление о его смерти появилось в газетах.
A similar announcement was made, and again followed by 'Declines.'	Опять начиналось то же, и опять отказался .
Hands off Ukraine, it says in the announcement of Anonymous.	Руки прочь от Украины , говорится в заявлении Anonymous.
Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information.	Компания Cosmo Oil сделала официальное заявление, опровергающее данную информацию.
The official announcement comes in early November in Nairobi, Kenya.	Официальное заявление будет сделано в столице Кении Найроби в начале ноября 2010 года.
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Не подходит ли это для ролика It Gets Better?
Screenshot of his draft announcement from Michael Shchur's Facebook page.	Скриншот сообщения о повестке со страницы в Facebook Майкла Щура
I've just emailed Nankai with a question (about the announcement).	Я только что написала письмо по электронной почте с вопросом (по поводу данного объявления).
WelshInGaza IDF issues announcement Leader of JihadiChickenBrigade WANTED, scrambled or fried.	WelshInGaza объявление Армии обороны Израиля РАЗЫСКИВАЕТСЯ лидер JihadiChickenBrigade , поджаренный или в виде омлета.
Recently, the president apologized for the case in a public announcement	Недавно президент принёс публичные извинения по этому поводу
None of this was acknowledged in Abbas s announcement of the election s postponement.	Однако, в объявлении об отсрочке выборов не упоминалось ни о чем из вышесказанного.
Mr. Trump promised earlier a big announcement at the West Virginia rally.	Ранее Трамп пообещал, что на митинге в Западной Виргинии будет сделано важное заявление.
The announcement was made on the official Twitter account of the team.	Об этом сообщается на официальном Twitter аккаунте команды.
Scottish Secretary Alistair Carmichael added Today's announcement is good news for Scotland.	Шотландский госсекретарь Алистер Кармайкл добавил Сегодняшнее объявление хорошая новость для Шотландии .
North Korea s announcement that it possesses nuclear weapons has fuelled a diplomatic frenzy.	Заявление Северной Кореи о том, что у нее есть ядерное оружие, подлило масла в огонь дипломатического неистовства.
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.	Подразумевалось, что само объявление о создании фонда удержит спекулятивную атаку.
There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward.	Нет никаких сомнений, что заявление Кука было огромным шагом вперед.
Since Obama's announcement the establishment has been the focus of heavy media activity.	Со времени заявления Обамы это заведение находится в центре внимания СМИ.
While the announcement incited Indian protests, they were relatively muted compared to the past.	Хотя это высказывание вызвало в Индии протесты, они были относительно негромкими по сравнению с прошлым.
So the announcement that he wants competitive presidential elections is an important first step.	Поэтому заявление о том, что он желает провести президентские выборы на конкурентной основе, является важным первым шагом.

Display this page in English