Перевод "ante room" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ante - translation :

Room - translation :

ключевые слова : ставки ставку повысил ставка Ставка комната номере гостиной комнаты комнату

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'Is anyone here?' she asked in the ante room.	Есть кто нибудь? спросила она в передней.
Ah, that's right!' he said, pointing to the trunks in the ante room.	Вот это хорошо! сказал он, указывая на сундуки в передней.
These he read in the ante room, so as not to let them divert his attention later on.	Левин тут же, в передней, чтобы потом не развлекаться, прочел их.
Upping the ante could turn the tables.	Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить.
Levin had forgotten the commission he had been charged with and only remembered it when on his way to the ante room.	Левин и забыл про данное ему поручение. Он вспомнил, уже выходя в переднюю.
'Take my things,' said Karenin and somewhat relieved by the news that there was still some hope of her dying, he entered the ante room.	Возьми вещи, сказал Алексей Александрович, и, испытывая некоторое облегчение от известия, что есть все таки надежда смерти, он вошел в переднюю.
There can be no return to the status quo ante.	Там не может быть возврата к статусу кво.
On entering the ante room he saw there a handsome footman in gold braided livery with a bearskin cape, holding a cloak lined with white fur.	Войдя в переднюю, он увидал красавца лакея в галунах и медвежьей пелеринке, державшего белую ротонду из американской собаки.
Japan, however, raised the ante with new offers of financial incentives.	Однако Япония повысила ставки, сделав России новые заманчивые финансовые предложения.
'Yes, but to day there is something peculiar about her,' said Dolly. 'When I was seeing her out, there in the ante room, I thought she was going to cry.'	Нет, нынче в ней что то особенное, сказала Долли. Когда я ее провожала в передней, мне показалось, что она хочет плакать.
Vronsky went away, but came again in the morning to inquire. Karenin met him in the ante room and said 'Remain here she may ask for you,' and himself showed him into Anna's boudoir.	Вронский уехал домой, но утром он приехал узнать, и Алексей Александрович, встретив его в передней, сказал Оставайтесь, может быть, она спросит вас, и сам провел его в кабинет жены.
Secondly, if defeat is unacceptable, the NATO allies may be forced to raise the ante even higher.	Во вторых, если поражение неприемлимо, то союзники по НАТО могут быть вынуждены поднять ставки еще выше.
The living room adjoins the dining room.	Гостиная примыкает к столовой.
This is room No. 1025. Room service, please.	Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.
There's room.	Место есть.
OC Media Which room were you put in, the men s room or the women s room?	OC Media В какой палате вы находились мужской или женской?
This is a meeting room, not a waiting room.	Это конференц зал, а не зал ожидания.
One is that the AWF error won t occur, because there are no reliable ex ante signs of rising potential instability.	Во первых, ошибка ПКЛ не произойдет, поскольку нет надежных предполагаемых признаков роста потенциальной нестабильности.
And we were meeting in that room, the statue room.	И встреча проходила в такой комнате, комнате статуй
In July, the Hague Tribunal for the Former Yugoslavia charged two Croatian generals Rahim Ademi and Ante Gotovina with war crimes.	В июле международный трибунал по бывшей Югославии предъявил двум хорватским генералам Рахиму Адеми и Анте Готовине обвинение в военных преступлениях.
Those inept comments fatally undercut the government s summoning of the Chinese ambassador to demand a return to the status quo ante.	Такие неуместные комментарии свели на нет усилия правительства, когда оно вызвало китайского посла, чтобы потребовать возвращения к существовавшему статус кво.
Sweep my room.	Подмети мою комнату.
Sweep my room.	Подметите мою комнату.
Room for rent.	Сдаётся комната.
Clean the room.	Уберись в комнате.
Clean the room.	Уберитесь в комнате.
Clean your room.	Уберись в своей комнате.
Clean your room.	Уберись у себя в комнате.
Clean your room.	Уберитесь у себя в комнате.
There's room inside.	Внутри есть место.
Leave the room.	Покиньте комнату.
Leave the room.	Выйди из комнаты.
Leave the room.	Выйдите из комнаты.
We have room.	У нас есть помещение.
Seal the room.	Опечатайте комнату.
Search every room.	Обыщите каждую комнату.
Here's my room.	Вот моя комната.
Where's my room?	Где моя комната?
Enter the room.	Войдите в комнату.
Enter the room.	Войди в комнату.
Enter the room.	Входите в комнату.
That's Tom's room.	Это комната Тома.
Where's room 303?	Где комната 303?
Where's room 303?	Где номер 303?
Where's room 303?	Где находится номер 303?

Display this page in English