Перевод "anticipating needs" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business.
СБ следует признать, что одной из его базовых задач является предупреждение массовых нарушений прав человека и реагирование на эти нарушения.
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
Ожидая холодную зиму, мы купили плиту побольше.
I am anticipating a good vacation at the seaside.
Я предчувствую приятный отпуск на берегу моря.
Anticipating the 2007 election, the government announced the creation of 47 new electoral districts.
В ожидании выборов, которые должны состояться в 2007 году, правительство объявило о создании 47 новых избирательных округов.
The financial markets are obsessed with anticipating whether rates will rise in March or June.
Финансовые рынки одержимы ожиданием того, будут ли ставки расти в марте или июне.
Even though the markets seem to be anticipating substantial levels of quantitative easing, US corporate investment remains subdued.
Несмотря на то что рынки, по видимому, ожидают значительного количественного послабления, корпоративные инвестиции в США по прежнему ослаблены.
She needs him more than he needs her.
Он нужен ей больше, чем она ему.
The patient was quite happy and excited to go home, after all he had been anticipating it for some time.
Пациент был очень счастлив и взволнован по поводу того, что едет домой. Ведь он с нетерпением ждал этого долгое время.
Perhaps anticipating these domestic vulnerabilities, Hezbollah encouraged and joined the resumption of National Dialogue discussions involving all of Lebanon s main communities.
Возможно, предвидя эти внутренние уязвимости, Хезболла поощряет и присоединяется к возобновлению национальной дискуссии Национального диалога с участием всех основных общин Ливана.
What needs doing?
Что необходимо сделать?
America needs friends.
Америке нужны друзья.
Israel needs security.
Израиль нуждается в безопасности.
Who Needs Roads?
Кому какое дело до дорог?
It needs washing.
Это необходимо помыть.
It needs washing.
Это необходимо постирать.
It needs washing.
Это нужно помыть.
It needs washing.
Это нужно постирать.
It needs washing.
Его надо постирать.
It needs washing.
Её надо постирать.
It needs washing.
Её надо помыть.
It needs washing.
Его надо помыть.
It needs washing.
Его надо вымыть.
It needs washing.
Её надо вымыть.
He needs discipline.
Ему нужна дисциплина.
She needs help.
Ей нужна помощь.
He needs money.
Ему нужны деньги.
He needs glasses.
Ему нужны очки.
She needs it.
Ей это нужно.
She needs it.
Он ей нужен.
She needs it.
Она ей нужна.
She needs it.
Оно ей нужно.
She needs this.
Ей это нужно.
He needs it.
Ему это нужно.
He needs it.
Он ему нужен.
He needs it.
Она ему нужна.
He needs it.
Оно ему нужно.
Tom needs clothes.
Тому нужна одежда.
She needs you.
Вы нужны ей.
She needs you.
Ты нужен ей.
She needs you.
Вы ей нужны.
She needs you.
Она нуждается в тебе.
She needs you.
Ты ей нужен.
She needs you.
Ты ей нужна.
He needs you.
Ты ему нужен.
He needs you.
Ты ему нужна.