Перевод "any rules" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There aren't any rules. | Нет никаких правил. |
| Tom didn't break any rules. | Том не нарушал никаких правил. |
| Tom hasn't broken any rules. | Том не нарушал никаких правил. |
| Tom never broke any rules. | Том никогда не нарушает правил. |
| We don't have any rules. | У нас нет никаких правил. |
| Tom hasn't broken any rules yet. | Том пока не нарушил никаких правил. |
| I don't think I broke any rules. | Не думаю, что я нарушил какие то правила. |
| I don't think I've broken any rules. | Я не думаю, что нарушил какие то правила. |
| The new rules forbid liquids in any volume. | Согласно новым правилам, жидкости теперь запрещены в любом объёме. |
| I don't think Tom has broken any rules. | Я не думаю, что Том нарушил какие то правила. |
| I don't think that I broke any rules. | Не думаю, что я нарушил какие то правила. |
| I don't think that I've broken any rules. | Я не думаю, что нарушил какие то правила. |
| I don't think that Tom has broken any rules. | Я не думаю, что Том нарушил какие то правила. |
| Any of these Rules of Procedure may be amended, in accordance with Rules 28 (a) and (c) provided that any amendment affecting Rules 1(b) and 27(b) obtains the prior approval of the ECE. | В любое из положений настоящих Правил процедуры могут вноситься поправки в соответствии с пунктами a) и c) статьи 28 при условии, что любая поправка, затрагивающая пункт b) статьи 1 и пункт b) статьи 27, предварительно одобрена ЕЭК. |
| And, like water, they will find cracks in any set of rules. | и, как вода, они найдут дырочку в любом списке правил. |
| The previous rules resembled American regulations, banning any liquid containers over 100ml. | Прежние правила были сходны с американскими нормами провоза ручной клади, разрешая провозить не более 100 мл. жидкости в контейнерах. |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| The basic rules for avoiding them are the same as in any other country. | Основные правила по предотвращению заражения одинаковы для всех стран. |
| This rules out our recognition at any time and in any form of Russia s annexation of Crimea and occupation of Donbas. | Это означает также, что мы никогда и ни в какой форме не признаем российскую аннексию Крыма и оккупацию Донбасса. |
| Any change made to the Athena Mechanism must include reforms to its rules and procedures. | Любые изменения Афинского механизма должны включать реформу его правил и механизмов. |
| Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed. | Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены. |
| Rules | Правила |
| In a statement from their legal team, Medium wrote We ve received no evidence that the post violates any of our Rules, or any law. | В заявлении юридической команды Medium говорится Мы не получили свидетельств того, что пост нарушает какое либо из наших правил или какой либо закон. |
| Kremlin Rules | Власть Кремля |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| CSS Rules | Правила CSS |
| However, she does not want to wait any longer, and set clear rules for her future life. | Тем не менее, она больше не хочет ждать, и обозначила четкие правила для своей будущей жизни. |
| Again, simplicity rules. | Принцип прост. |
| Remember these rules. | Запомните эти правила. |
| Remember these rules. | Запомни эти правила. |
| We need rules. | Нам нужны правила. |
| We have rules. | У нас есть правила. |
| I hate rules. | Ненавижу правила. |
| There are rules. | Есть правила. |
| There are rules. | Существуют правила. |
| She hates rules. | Она ненавидит правила. |
| Tom hates rules. | Том ненавидит правила. |
| Follow the rules. | Соблюдайте правила! |
| Follow the rules. | Соблюдай правила! |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила. |
| Norway, like Switzerland, still has to abide by EU single market rules, without having any say in formulating them. | Норвегия (как и Швейцария) всё равно должна подчиняться правилам единого рынка ЕС, однако не имеет права голоса при их разработке. |
| All members of the presidential election commission are Mubarak appointees, and the new election rules eliminated any independent challengers. | Все члены избирательной комиссии по выборам президента являются назначенцами Мубарака, а новые правила проведения выборов исключают возможность каких либо независимых обращений с запросами. |
| Any newspaper or website caught violating these rules is subject to a fine and an official warning from Roskomnadzor. | Любая газета или сайт, нарушающие эти правила, могут быть обязаны выплатить штраф и получить официальное предупреждение от Роскомнадзора. |
| This process, indeed, is echoed in the 22 Arab countries, where religious orthodoxy rules out any significant liberal political opposition. | Этот процесс, действительно, отразился в 22 арабских странах, где религиозная ортодоксальность исключает любую существенную либеральную политическую оппозицию. |
| And this follows the rules I just said any black area that is surrounded by white can be picked up. | Правила те, что я сказал окруженная белыми полями черная область становится съёмной. |
