Перевод "anyway you want" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Why do you want that anyway?
Как бы то ни было, почему ты этого хочешь?
Why do you want that anyway?
Зачем тебе это вообще надо?
Why do you want that anyway?
Зачем вам это вообще надо?
I didn't want to go anyway.
Я всё равно не хотел идти.
I didn't want to go anyway.
Я всё равно не хотел ехать.
I don't care how poor you are. I want to marry you anyway.
Мне наплевать на твою бедность. Я всё равно хочу жениться на тебе.
Thank you, anyway.
В любом случае, спасибо.
Whimper all you want, nobody will do this for you anyway. Don't even hope
Скули не скули а за тебя этого всё равно никто делать не будет, даже не надейся!
After all, they want to do that anyway.
В конце концов, они хотят ввести его в любом случае.
I love you anyway.
Я тебя всё равно люблю.
I love you anyway.
Я тебя всё таки люблю.
I love you anyway!
Я всё равно тебя люблю!
They didn't want to go, but they did anyway.
Они не хотели идти, но всё равно пошли.
Anyway, you can't stop me.
В любом случае, ты не можешь остановить меня .
Where have you been, anyway?
В любом случае, где ты был?
Where are you going anyway?
Куда это ты идёшь?
Where are you going anyway?
Куда это вы идёте?
Just who are you anyway?
А ты вообще кто такой?
Just who are you anyway?
А Вы вообще кто такой?
Just who are you anyway?
А ты вообще кто такая?
Just who are you anyway?
А Вы вообще кто такая?
Just who are you anyway?
А вы вообще кто такие?
Milo What do they want to come here for anyway?
Майло Почему они хотят сюда переехать?
Tom didn't want to come here, but he came anyway.
Том не хотел сюда приходить, но всё таки пришёл.
I didn't want Tom to go, but he went anyway.
Я не хотел, чтобы Том ходил, но он всё равно пошёл.
I didn't want Tom to go, but he went anyway.
Я не хотел, чтобы Том ездил, но он всё равно поехал.
I didn't want to come here, but I came anyway.
Я не хотел приходить сюда, но всё же пришёл.
Anyway, you don't have to worry.
В любом случае, ты не должен волноваться.
Anyway, you don't have to worry.
В любом случае, ты не должна волноваться.
Anyway, you don't have to worry.
В любом случае, вы не должны волноваться.
Anyway, you don't have to worry.
В любом случае, ты не должен беспокоиться.
Anyway, you don't have to worry.
В любом случае, ты не должна беспокоиться.
Anyway, you don't have to worry.
В любом случае, вы не должны беспокоиться.
Anyway, you don't have to worry.
Как бы то ни было, ты не должен волноваться.
Anyway, you don't have to worry.
Как бы то ни было, ты не должна волноваться.
Anyway, you don't have to worry.
Как бы то ни было, вы не должны волноваться.
Anyway, you don't have to worry.
Как бы то ни было, ты не должен беспокоиться.
Anyway, you don't have to worry.
Как бы то ни было, ты не должна беспокоиться.
Anyway, you don't have to worry.
Как бы то ни было, вы не должны беспокоиться.
Who the hell are you anyway?
Да кто ты вообще такой?
Who the hell are you anyway?
Да кто вы вообще такие?
You don't like chocolate anyway, right?
Ты ведь всё равно не любишь шоколад, да?
What are you worried about, anyway?
И вообще, о чём ты беспокоишься?
What are you worried about, anyway?
Так о чём ты беспокоишься?
Whose side are you on, anyway?
На чьей ты вообще стороне?

 

Related searches : Want You - You Want - Anyway, You Can - Anyway Thank You - Thank You Anyway - Help You Anyway - I Want You - If You Want - Since You Want - Anyone You Want - Something You Want - Everytime You Want - Everywhere You Want