Перевод "apparel market" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Apparel - translation : Apparel market - translation : Market - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Good. Why boy's apparel? | Нам нужна одежда юноши для Её Высочества. |
| Right now the share of domestic apparel in the local market is 10 , and that of shoes, only 1 . | Сейчас мы обеспечиваем себя на 10 процентов. По обуви на 1 процент. |
| Music, Makeup, Attitude, Apparel, Dance, and General Skullduggery . | Music, Makeup, Attitude, Apparel, Dance, and General Skullduggery . |
| And we'll need boy's apparel for Her Highness. | О, Ваше Высочество... Кабо не пускайте никого, пока мы не уедем. |
| Initiatives to tighten performance requirements, such as Worldwide Responsible Apparel Production, the Apparel Industry Initiative and the Clean Clothes Campaign, are growing trends. | Усиливается тенденция к выдвижению инициатив по ужесточению производственных требований, таких, как Всемирная инициатива за ответственное производство одежды, Инициатива швейной промышленности и кампания Чистая одежда . |
| Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company. | Reebok международная компания по производству спортивной одежды и аксессуаров. |
| I have coveted no man's silver, or gold, or apparel. | Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал |
| Mr. Alfredo Milian, Central American and Caribbean Textiles and Apparel Council, | г н Альфредо Милиан, Центральноамериканский и Карибский совет по текстильным изделиям и одежде, Сальвадор |
| Oh, my, my, what a cold shoulder. And what uncouth apparel. | Ого, какая холодность. |
| Many are engaged in construction and the apparel business as low wage workers. | Многие задействованы в строительном и швейном бизнесе в качестве низкооплачиваемых рабочих. |
| This programme will extend to Caribbean Basin Initiative countries access to the United States market, similar to that under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), in the areas of apparel and textiles. | Эта программа расширит доступ стран членов quot Инициативы Карибского бассейна quot на рынок Соединенных Штатов, подобно Североамериканскому соглашению о свободной торговле (НАФТА), в сфере одежды и текстиля. |
| The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins, | светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала. |
| I've done shoes for Reebok as well, as a kind of a hobby for apparel. | Я сделал также обувь для Reebok как своего рода хобби для одежды. |
| Be a samurai. And it's a gorgeous nice weighty T shirt uh... from American Apparel. | Будьте самураем . И это великолепная хорошая плотная футболка э э ... от American Apparel. |
| German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma. | Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma. |
| The MICHAEL line includes women's handbags and shoes as well as women's ready to wear apparel. | Линия MICHAEL включает в себя женские сумки и туфли, а также одежду массового производства. |
| Maho shows a strong interest in clothes, and spends much of her money on new apparel. | Махо проявляет большой интерес к модной одежде и большую часть собственных денег тратит на её покупку. |
| It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. | выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. |
| The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. | Единственное, что копировать запрещено это знак торговой марки, находящийся на предмете одежде. |
| Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? | Отчего же одеяние Твое красно, и ризы у Тебя, как у топтавшего в точиле? |
| The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. | Единственное, что копировать запрещено это знак торговой марки, находящийся на предмете одежде. |
| Market volume and market potential | Τ Анализ рынка |
| Market analysis and market strategy | Анализ рынка и выработка рыночной стратегии |
| In Japan, for instance, which I think is the third largest market, they have a design law it protects apparel, but the novelty standard is so high, you have to prove that your garment has never existed before, it's totally unique. | Например, Япония по моему мнению, третий по величине рынок, имеет закон о дизайне, защищающий предметы одежды, но требования по новизне исключительно высоки надо доказать, что данный наряд никогда прежде не существовал, что он уникален. |
| In Japan, for instance, which I think is the third largest market, they have a design law it protects apparel, but the novelty standard is so high, you have to prove that your garment has never existed before, it's totally unique. | Например, Япония по моему мнению, третий по величине рынок, имеет закон о дизайне, защищающий предметы одежды, но требования по новизне исключительно высоки надо доказать, что данный наряд никогда прежде не существовал, что он уникален. |
| The team has attracted SCOTT Sports as a bicycle supplier and Santini Maglificio Sportivo as suppliers of apparel. | Поставщиком велосипедов стал SCOTT Sports, экипировки Santini Maglificio Sportivo, автотранспорта Subaru. |
| Due to to federal safety regulations, Aperture Science now provides test subjects with semi protective, resilient safety apparel. | Согласно федеральным правилами безопасности, Aperture Science в настоящее время обеспечивает испытуемых полузащитной, эластичной одеждой безопасности. |
| The government emphasizes apparel and textile manufacturing for investment, but keeps no data on the country s trendy fashion sector. | Правительство экономически поддерживает текстильную промышленность, но у него нет никаких данных о секторе моды страны. |
| Larger single market with harmonized market rules | Сокращение экспорта в страны ЕС |
| Market | Биржевой рынок |
| Market | Meta |
| In December 2006, Disney announced plans to release Hannah Montana products, including clothing, jewelry, apparel, and dolls, at selected stores. | В декабре 2006 Disney обнародовал планы по выпуску продукции Ханны Монтаны, включая одежду, ювелирные украшения, бижутерию и куклы в специальных магазинах. |
| And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel | И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде |
| And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. | В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним |
| Item 4 Market access, market entry and competitiveness | Пункт 4 Доступ к рынкам, выход на рынки и конкурентоспособность |
| In other words, it tries to increase its market share in current market scenario.This involves increasing market share within existing market segments. | Стратегии по матрице Ансоффа Естественная стратегия для большинства компаний, стремящихся увеличить долю существующих товаров на соответствующем рынке. |
| Trade barriers and market access to the EU market | Более безопасный деловой климат |
| Types of lease Market rents Trading areas Market rules | Типы аренды Арендная плата Торговые площади Правила работы рынка |
| Career Diamond started her career as a mainstream model and posed, among others, for Louis Vuitton, American Apparel and Atsuko Kudo. | Даймонд начала работать моделью и снималась для таких брендов, как Louis Vuitton, American Apparel и Atsuko Kudo. |
| The economy of Sri Lanka relied on the export of agricultural commodities and low end manufacturing such as textiles and apparel. | Экономика Шри Ланка зависит от экспорта сельскохозяйственного сырья и продукции обрабатывающей промышленности, основывающейся на низких технологиях, такой, как текстиль и одежда. |
| Target market | Целевой охват |
| Market access | Правила единого рынка ЕС |
| Market discussions | а. Обсуждение положения на рынке |
| Arms market | Оружейный рынок |
| Market access | В. Доступ к рынкам |
Related searches : Fashion Apparel - Apparel Retailer - Apparel Manufacturing - Sports Apparel - Performance Apparel - Apparel Brand - Apparel Products - Apparel Company - Athletic Apparel - Apparel Chain - Apparel Trade - Apparel Group
