Перевод "approaching its end" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We're approaching the end of our journey. | Наше путешествие подходит к концу. |
| We're approaching the end of our journey. | Мы приближаемся к концу нашего путешествия. |
| Winter is approaching. | Приближается зима. |
| Christmas is approaching. | Приближается Рождество. |
| They are approaching. | Они приближаются. |
| Look, he's approaching. | Смотри, он приближается. |
| Look, he's approaching. | Смотрите, он приближается. |
| I have a very strong feeling that the end of Bashar is approaching, but I hope that Syria will maintain its unity after his departure, This_Is_Damascus | У меня сильное ощущение, что конец Башара уже близится, но я надеюсь, что Сирия сбережет единство и после него, Это_Дамаск |
| Japan Must End its Silence | Япония должна прекратить свое молчание |
| Stand it on its end. | Поставьте это стоймя. |
| Christmas is fast approaching. | Рождество стремительно приближается. |
| The deadline is approaching. | Крайний срок приближается. |
| Tom heard footsteps approaching. | Том услышал приближающиеся шаги. |
| Christmas is rapidly approaching. | Рождество стремительно приближается. |
| Tom saw Mary approaching. | Том видел, как Мэри приближается. |
| Tom heard someone approaching. | Том услышал, как кто то приближается. |
| The Berlusconi era is approaching its twilight, yet his sun is unwilling to set. | Эра Берлускони близится к закату, но его солнце всё ещё не желает садиться. |
| As we pray for its end! | Как мы молимся, чтобы это закончилось! |
| Winter's reign was nearing its end. | Господство зимы подходило к концу. |
| When will Earth meet its end? | Когда Земле наступит конец? |
| A goods train was approaching. | Подходил товарный поезд. |
| The final exams are approaching. | Финальные экзамены приближаются. |
| A big typhoon is approaching. | Сильный тайфун приближается. |
| A big typhoon is approaching. | Приближается сильный тайфун. |
| The plane was approaching London. | Самолёт приближался к Лондону. |
| An enemy ship is approaching. | Приближается вражеский корабль. |
| Tom heard the guard approaching. | Том услышал приближение стражника. |
| Tom heard the guard approaching. | Том услышал приближение стражи. |
| We're approaching the rendezvous point. | Мы приближаемся к месту встречи. |
| We're approaching the rendezvous point. | Мы приближаемся к точке сбора. |
| The enemy is approaching rapidly. | Враг быстро приближается. |
| From insistence that the end of the Kim dynasty was approaching, consensus is emerging on the continued existence of their regime. | От настойчивой уверенности, что приближается конец династии Ким, сегодня формируется консенсус по вопросу дальнейшего существования их режима. |
| During a Press conference, the Syrian foreign minister Walid Mouallem stated that the country was approaching the end of the crisis. | В ходе пресс конференции министр иностранных дел Сирии Валид Муаллем заявил, что страна приближается к концу кризиса . |
| He felt the sun approaching him. | Он чувствовал, что солнце приближалось к нему. |
| Our ship was approaching the harbor. | Наш корабль приблизился к гавани. |
| Our ship was approaching the harbor. | Наш корабль приближался к гавани. |
| First, Argentina should end its currency board and devalue its currency. | Во первых, Аргентина должна снять свой валютный потолок и девальвировать свою валюту. |
| I can actually visualize my future approaching. | Я фактически представляю приближение своего будущего. |
| A moment of truth is slowly approaching. | Момент истины постепенно приближается. |
| Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan | Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии |
| And the denominator is approaching negative infinity. | А знаминатель к отрицательной бесконечности. |
| Approaching the meeting, I was excited but nervous. | Встреча приближалась, а я был взволнован и нервничал. |
| Her fiery eyes turned on the approaching Vronsky. | Полный огня глаз ее косился на подходившего Вронского. |
| The dog kept me from approaching his house. | Собака не давала мне приблизиться к его дому. |
| The dog kept me from approaching his house. | Собака не дала мне приблизиться к его дому. |
