Перевод "are aged" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Aged - translation :

ключевые слова : постарел постарела состарилась возраст среднего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'Aged indeed!	Как постарел?
According to those figures, most are young Azerbaijanis aged 18 30.	Согласно этим данным, большинство пользователей составляет молодые азербайджанцев в возрасте от 18 30 лет.
Care aged him quickly.	Забота быстро его состарила.
She is aged seventeen.	Ей семнадцать лет.
He has aged and matured.	Постарел, заматерел.
Now I'm a middle aged guy.	Теперь я человек среднего возраста,
Lonely, middle aged men love vinyl.	Одинокие мужчины средних лет любят винил.
Yemen's school aged boys and girls.	Школьники Йемена.
She's a middle aged fat woman.	Она толстая женщина среднего возраста.
She's a middle aged fat woman.	Она толстая женщина средних лет.
She was a middle aged woman.	Она была женщиной средних лет.
Tom is a middle aged man.	Том мужчина средних лет.
He died in 1981, aged 53.	Умер в 1981 году, в возрасте 53 лет.
Badia, aged 93 years, and brother Michael, aged 91 years, holding a family photo taken in Christmas 2011.	Бадия (93 года) и ее брат Михаэл (91 год) держат фотографию семьи, сделанную на Рождество 2011.
There are couples in their 70s, tourists taking photos, teenage boys and middle aged women.	Там есть пары, которым за 70, туристы, которые фотографируют, мальчики подростки и женщины средних лет.
'No, he has aged,' said the chamberlain.	Нет, он постарел, сказал камергер.
He has aged a great deal lately.	Он очень постарел за последнее время.
The couple has three school aged children.	У пары трое детей школьного возраста.
He died, aged 69, in Stockholm, Sweden.	Норберт Винер скончался 18 марта 1964 года в Стокгольме.
ElPeriódico interviewed five children aged between ten and 15 years old who are frequent Internet users.	elPeriódico взяло интервью у пяти ребят от десяти до 15 лет, частых пользователей сети.
Porsche has artificially aged the 911 Targa model	В Porsche искусственно состарили модель 911 Targa
The case of Joseph, aged 14, is different.	Случай 14 летнего Хосе отличается.
A man, aged 55 or a little older.	Мужчина. Лет 55 или чуть больше.
Pratchett died on 12 March 2015, aged 66.	Терри Пратчетт скончался 12 марта 2015 года.
He died in Moscow in 1934, aged 38.	Он умер 16 февраля 1934 года в Москве.
We are expecting a very close match, but we are convinced that we can win, declared the Portuguese trainer aged 42.	Мы ожидаем очень напряженного матча, но мы убеждены, что можем выиграть, заявил 42 летний португальский тренер.
Dulu s two sons, aged three and one, are weak and feverish, lack appetite, and cry a lot.	Два сына Дулу, три и два года отроду, слабые и лихорадочные, у них отсутствует аппетит, и они много плачут.
Perancis diperkirakan akan menjadi super aged di tahun 2023.	Как ожидается, Франция, станет супер стареющей в 2023 году.
Mother, her daughter, and grandson, aged 5 or so.	Мать, ее дочь и внук пяти лет.
Zhukovsky died in Baden Baden in 1852, aged 69.	Умер 12 (24 апреля) 1852 года в Баден Бадене.
Complications from pregnancy and childbirth are the leading cause of death among girls aged 15 to 19 worldwide.	Осложнения при беременности и родах являются главными причинами смертности во всем мире среди девочек от 15 до 19 лет.
They are almost uniformly white, largely middle aged and above, and for the most part far from wealthy.	Они почти все белые, в основном, люди среднего возраста и выше, и по большей части далеко не богатые.
One hundred and twenty Syrians are to be accommodated in a disused part of an aged care facility.	Сто двадцать сирийцев будут размещены в заброшенной части дома престарелых.
People aged 60 or more are projected to increase from 629 million now to nearly 2 billion by 2050.	Прогнозы говорят, что население старше 60 лет увеличится с 629 миллионов до почти 2 миллиардов к 2050 году.
Today, 30 of those aged 65 75 worldwide are toothless, with poor and disadvantaged groups recording the highest rates.	Сегодня 30 людей в возрасте от 65 75 по всему миру без зубов, лидируют группы бедных и обездоленных, среди которых самые высокие показатели.
Those who have recently purchased a vinyl album are most likely to be aged between 45 and 54, apparently.	Те, кто недавно купил виниловый альбом c большой долей вероятности находятся в возрасте от 45 до 54, согласно данным.
Just 65 of women aged 15 to 64 are employed in Japan, compared to nearly 85 of Japanese men.	В Японии только 65 женщин в возрасте от 15 до 64 лет работают , по сравнению с 85 японских мужчин.
Suppose you start with ten thousand individuals aged one year.	Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года.
Unemployment among those aged 20 24 should be more troubling.	Безработица среди тех, кому от 20 до 24 лет, должна вызывать большее беспокойство.
His face, which was aged and full of suffering, seemed petrified.	Постаревшее и выражавшее страдание лицо его казалось окаменелым.
Former Kingdom of Eswatini minister, Barnabas Sibusiso Dlamini died aged 76.	Бывший премьер министр Королевства Эсватини Барнабас Сибусисо Дламини скончался в возрасте 76 лет.
Time has aged the pages, turning them a tea like colour.	Время состарило страницы, раскрасило их в чайный цвет.
Khitruk lived in Moscow, where he died in 2012, aged 95.	Умер 3 декабря 2012 года в Москве на 96 м году жизни.
Clark died on June 27, 1963, aged 78, in Westport, Connecticut.	Учёный скончался 27 июня 1963 года в (штат Коннектикут).
Their population pyramids are now skewed towards middle aged people who are in their most productive years and relatively free from the burden of raising children.	Большинство их населения составляют на данный момент люди средних лет, находящиеся в наиболее продуктивном возрасте и относительно свободные от забот по воспитанию детей.

Display this page in English