Перевод "are continued" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Are continued - translation :

Continued - translation :

ключевые слова : Продолжение продолжил продолжал продолжали продолжили

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And prospects for continued growth are strong.	И перспективы для дальнейшего роста убедительны.
to be continued if more modes are provided	Пример 7b
Rehabilitation works from EIB I credit are continued	Продолжаются восстановительные работы, для проведения которых используются средства Европейского инвестиционного банка (кредит ЕИБ I)
AGENDA ITEMS 108 (continued), 109 (continued), 110 to 115 (continued), 172 (continued), 12 (continued)	ПУНКТЫ 108 (продолжение), 109 (продолжение), 110 115 (продолжение), 172 (продолжение), 12 (продолжение) ПОВЕСТКИ ДНЯ
7 to be continued if more modes are provided	Приложение 2
We are undefeated only because we have continued trying.	Мы не потерпели поражения лишь потому, что не опускаем рук.
Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom.	Многие ведущие экономисты и политики предсказывают продолжение экономического застоя.
Ye are they which have continued with me in my temptations.	Но вы пребыли со Мною в напастях Моих,
We are gravely concerned at the continued conflict in that country.	Мы глубоко обеспокоены продолжающимся конфликтом в этой стране.
AGENDA ITEMS 38 (continued) AND 39 (continued)	ПУНКТЫ 38 (продолжение) И 39 (продолжение) ПОВЕСТКИ ДНЯ
AGENDA ITEMS 38 (continued) AND 39 (continued)	ПУНКТЫ 38 И 39 ПОВЕСТКИ ДНЯ (продолжение)
AGENDA ITEMS 38 (continued) and 39 (continued)	ПУНКТЫ 38 (продолжение) и 39 (продолжение) ПОВЕСТКИ ДНЯ
But the problem is that the continued sanctions are deepening our mistrust.	Но проблема состоит в том, что продолжающиеся санкции углубляют наше недоверие .
But you are those who have continued with me in my trials.	Но вы пребыли со Мною в напастях Моих,
Efforts at improving infrastructure and training additional personnel are being continued.32	В настоящее время предпринимаются дальнейшие усилия по совершенствованию инфраструктуры и обеспечению профессиональной подготовки дополнительного числа сотрудников32.
Your users will expect from you, that old statistical series are continued.	Ваши пользователи будут ожидать, что обработка прежних статистических данных будет продолжаться.
AGENDA ITEMS 107, 108 (continued), 109 (continued), 110, 111, 112 (continued), 113 to 115, 172, 12	ПУНКТЫ 107, 108 (продолжение), 109 (продолжение), 110, 111, 112 (продолжение), 113 115, 172, 12 ПОВЕСТКИ ДНЯ
He continued	Он продолжал
He continued	Он продолжил
Erike continued	Энрике продолжила
C.R.A.C. continued	C.R.A.C. продолжил
She continued	Далее она заявила
(continued overleaf)	Палестина
CONTENTS (continued)	МЧР механизм чистого развития
CONTENTS (continued)	ТС техническое сотрудничество
CONTENTS (continued)	Срок полномочий и замена 7
CONTENTS (continued)	обращения или наказания 97 100
CONTENTS (continued)	СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ЗАЩИТЫ
CONTENTS (continued)	Состав Рабочей группы по подготовке доклада 46
CONTENTS (continued)	к терроризму 62 65 29
CONTENTS (continued)	ПОЛОЖЕНИЕ ОСОБЕННО УЯЗВИМЫХ ГРУПП 119 127 45
CONTENTS (continued)	с) Повышение безопасности лиц, передвигающихся на
CONTENTS (continued)	Статья 66
CONTENTS (continued)	знаках и сигналах и к дополняющим их Европейским соглашениям 1971
CONTENTS (continued)	обращения и наказания 5
Resolutions (continued)	конфликта 7
CONTENTS (continued)	ОБЗОР МЕТОДОВ РАБОТЫ КОМИТЕТА 221
(continued overleaf)	Объявление
CONTENTS (continued)	Помощь Сьерра Леоне в области прав человека 20
CONTENTS (continued)	Затрагивающие права человека действия Израиля в
Resolutions (continued)	Положение в области прав человека в Мьянме 55
Resolutions (continued)	Равенство женщин в плане владения и контроля над землей
Resolutions (continued)	Искоренение насилия в отношении женщин 201
CONTENTS (continued)	поощрению и защите прав человека 255
CONTENTS (continued)	Вопрос о смертной казни 291

Display this page in English