Перевод "are operating" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Operating - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We are organised and are operating as a state. | Позднее изучал лингвистику в Сорбонне. |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования. |
| The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. | Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель. |
| No nuclear power plants are operating at the moment, right? | А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция! |
| Then, when the food trucks are operating, the set prices are the key. | Кроме того, в работе передвижных закусочных ключевым является фиксированная цена. |
| Just as pressing are the time constraints under which it is operating. | Так же сильно давят временные ограничения. |
| Arrays are essential for storing, managing, and operating on sets of variables. | Введение |
| On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission. | В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя. |
| GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks). | GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks). |
| Operating these networks costs money. | Функционирование таких групп и организаций требует денег. |
| What's a moral operating system? | Чем же является операционная система морали ? |
| What's your favorite operating system? | Какая твоя любимая операционная система? |
| What's your favorite operating system? | Какую операционную систему ты любишь больше всего? |
| She adds that the health centres are operating over capacity and that health workers are over worked. | Она добавляет, что центры здравоохранения переполнены, а медицинские работники работают на пределе возможностей. |
| Both investors and publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets. | Как инвесторы, так и компании открытого типа работают во все более интегрируемом глобальном рынке капитала. |
| These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. | Вот краеугольные камни для совершенно новой системы функционирования наших компаний. |
| Versions are available for most Unix like operating systems (including Solaris, Linux, Mac OS X and the various open source BSD operating systems), OpenVMS and Microsoft Windows. | Доступна для большинства UNIX подобных операционных систем (включая Solaris OpenSolaris, Linux, Mac OS X, QNX4, QNX6 и четырех операционных систем BSD с открытым исходным кодом), а также для OpenVMS и Microsoft Windows. |
| The Operating System that Stole Christmas | Операционная система, которая испортила Рождество |
| Operating system related chdir, shell, tty | Команды операционной системе chdir, shell, tty |
| Our operating hours remain the same | Рабочие часы остаются прежними. |
| Tom died on the operating table. | Том умер на операционном столе. |
| Which operating system is the best? | Как операционная система самая лучшая? |
| Which operating system is the best? | Какая операционная система наилучшая? |
| What operating system do you use? | Какой операционной системой вы пользуетесь? |
| I never update my operating system. | Я никогда не обновляю операционную систему. |
| There are also claims that militants operating against India are funded by fake versions of the 500 rupee note. | Также существуют заявления о том, что боевики, действующие против Индии, финансируются поддельными банкнотами достоинством 500 рупий. |
| We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system. | Мы знаем больше о мобильных операционных системах, но что нам нужно на самом деле это операционная система морали . |
| Regulators outside the US have often been more accommodating, and some crowdfunding platforms are already operating. | За пределами США регуляторы зачастую оказываются более сговорчивыми, и кое где краудфандинговые платформы уже работают. |
| Metro Cash Carry and Selgros Cash Carry are already operating in the small scale wholesale segment. | В мелкооптовом сегменте уже работают Metro Cash Carry и Selgros Cash Carry. |
| IPX and SPX are networking protocols used primarily on networks using the Novell NetWare operating systems. | IPX SPX (от ) стек протоколов, используемый в сетях Novell NetWare. |
| Branches of the state conservatory and the fine arts school are also operating in the city. | В результате войн между хамданидами и византийцами, церковь была превращена в замок в X веке. |
| Ufa airport is operating as per usual. | Аэропорт Уфы работает в обычном режиме. |
| This is a list of operating systems. | Это список известных операционных систем. |
| In the operating room, how many people. | В операционной, несколько человек. |
| The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems. | Первоначально Pocket PC была похожа на операционные системы Windows 98, Windows Me и Windows 2000. |
| Damon Horowitz calls for a moral operating system | Дэймон Хоровиц требует операционную систему морали |
| The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. | Между тем, действия США скованы ручным тормозом. |
| (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars | с) Общие оперативные расходы на 19,7 млн. долл. США |
| We created infographics explaining the site s operating principles. | Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта. |
| Macintosh is a type of computer operating system. | Макинтош вид операционной системы компьютера. |
| Windows is a type of computer operating system. | Windows является одним из типов компьютерных операционных систем. |
| Linux is a type of computer operating system. | Linux это тип компьютерной операционной системы. |
| Linux is a type of computer operating system. | Линукс это тип компьютерной операционной системы. |
| Tom was lying unconscious on the operating table. | Том лежал без сознания на операционном столе. |
| Which operating system is used on your computer? | Какая операционная система используется на вашем компьютере? |
Related searches : Plants Are Operating - We Are Operating - Companies Are Operating - Parts Are Operating - Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy - Operating Surplus - Operating Subsidiaries - Globally Operating - Operating Information - Operating Regime - Operating Location
