Перевод "are rolling in" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Rolling - translation :

ключевые слова : Снимаем снимаем снимать полу глаза

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dark clouds are rolling in. It's going to rain.	Надвигаются тучи. Скоро пойдёт дождь.
She's rolling in money.	У неё денег куры не клюют.
She's rolling in money.	Она купается в деньгах.
Rolling the Dice in Cyprus	Кипр бросает жребий
The storm was rolling in.	Надвигался шторм.
The storm was rolling in.	Надвигалась буря.
Tom is rolling in money.	Том купается в деньгах.
The Rolling Stones concert in Havana.	Концерт группы The Rolling Stones в Гаване.
That dude is rolling in dough.	У этого парня денег куры не клюют.
Credit Rolling Stone	Авторство Rolling Stone
And the submissions have been rolling in.	Дамы откликнулись на призыв.
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.	Люди перестали бояться запачкать руки. Люди закатывают рукава.
A rolling stone gathers no moss.	Кто много странствует, добра не наживает.
A rolling stone gathers no moss.	Катящийся камень мхом не обрастает.
What's your favorite Rolling Stones album?	Какой ваш любимый альбом у Rolling Stones?
What's your favorite Rolling Stones album?	Какой у Вас любимый альбом Роллинг Стоунз ?
They dream of the day when they'll be rolling in money.	Они мечтают о том дне, когда будут купаться в деньгах.
The children were rolling a big snowball.	Дети катали снежный ком.
But the streets and buildings keep rolling by.	Но улицы и здания продолжают течь.
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.	Давайте начнём с того, что мы представимся.
Should the good times start rolling again so soon?	Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена?
Snow on the tanks rolling over the city walls.	Снег на танках, качающихся на городских стенах.
But instead of Rolling Stone, he pronounces Throwing Stones, in a thick Arabic accent.	Правда вместо Rolling Stone он произносит Throwing Stones с сильным арабским акцентом.
In 2003, Rolling Stone magazine named it the 237th greatest album of all time.	В 2003 году журнал Rolling Stone назвал его двести тридцать седьмым наилучшим альбомом всех времен.
Arash's cameraman starts rolling as gunshots are heard on the streets of Paris the day after the attacks.	Оператор Араша начинает снимать при звуках выстрелов на улицах Парижа на следующий день после терактов.
As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice	Недавно в интервью журналу Rolling Stones он говорил о справедливости
When your business gets rolling we'll talk about an increase.	Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.
NEW YORK Dark, lowering financial and economic clouds are, it seems, rolling in from every direction the eurozone, the United States, China, and elsewhere.	НЬЮ ЙОРК. Кажется, что свинцовые финансовые и экономические грозовые облака надвигаются со всех сторон еврозоны, США, Китая и других стран.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.	Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.
This was the May 2014 cover of Rolling Stone (Middle East).	Обложка журнала Rolling Stone (Средний Восток) за май 2014 года.
January 15 The Rolling Stones appear on The Ed Sullivan Show .	15 января группа The Rolling Stones появляется на шоу Эда Саливана .
Someone in the U.S. Congress is rolling out the welcome wagon for Russian President Vladimir Putin, sorta.	Кто то из Конгресса США выкатывает приветственный фургон для российского президента Владимира Путина.
Earlier this year, Okuda and one of the many prominent women of SEALDs appeared in Rolling Stone.	В этом году Окуду и еще одну девушку из SEALDs напечатали в Rolling Stone.
But it wasn t just money rolling in people were also reaching out to say we support you.	Но не только деньги взволновали подростков, люди спешили поддержать детей словом.
But indisputably the events that have mobilized the city in recent months are the free concerts of Olga Tañón, DJ Diplo, Major Lazer, and The Rolling Stones.	Событиями, которые безоговорочно мобилизовали город в последние месяцы, стали бесплатные концерты Ольги Таньон, DJ Diplo, Major Lazer и The Rolling Stones.
So maybe one day they will stay in a hotel, will have nice rolling suitcases and that s ok.	Однажды они, должно быть, спустятся из номера отеля с элегантными чемоданами на колёсиках, и это будет для меня совершенно нормальным.
One example is another famous Vietnam War photo of a tank rolling through the presidential palace in Sàigòn.	Одним из таких примеров является другая знаменитая фотография Вьетнамской войны с танком, проезжающим через президентский дворец в Сайгоне.
In February, CCR was featured on the cover of Rolling Stone , although only John Fogerty was interviewed in the accompanying article.	В феврале 1970 года CCR попали на обложку журнала Rolling Stone , но проинтервьюирован был только Джон Фогерти.
Fortunately, many journalists came to our rescue with tape recorders and cameras rolling.	К счастью на помощь нам пришли журналисты с диктофонами и камерами.
The troika s decision on Cyprus was akin to policymaking by rolling the dice.	Решение тройки по поводу Кипра было сродни ведения политики путем игры в кости.
As for work, sometimes we have to do jobs like rolling cigarettes or folding gold leaf used in temples.	Что касается работы, иногда нам приходится скручивать сигареты или загибать золотые листья, которые используют в храмах.
In 2003, the album is listed at number 452 on Rolling Stone 's 500 Greatest Albums of All Time.	Music помещен на 452 место в списке 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone.
Second, Western central banks should start rolling back the emergency measures put in place in response to the financial and economic crisis.	Во вторых, западные центральные банки должны начать сворачивание чрезвычайных мер, предпринятых в качестве реакции на финансовый и экономический кризисы.
In a custom made skirt, you will feel much better than in one that keeps shifting, rolling up, sticking out in your waist, etc.	В юбке, сшитой на заказ, вы будете чувствовать себя гораздо лучше, чем в той, которая постоянно съезжает, закатывается, обнажает талию и т.д.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.	Бабушка посы пала скалку мукой, чтобы к ней не прилипало тесто.

Display this page in English