Перевод "armament" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Armament - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| At the time, I was against armament in all its forms. | В то время я была против вооружения в любой форме. |
| Besides antagonizing China, the Georgian war also exposed the hollowness of Russia s military re armament. | Помимо антагонизма со стороны Китая, грузинская война также выявила мнимость военного перевооружения России. |
| Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament. | Сотрудничество будет заменено противостоянием, доверие недоверием, и контроль над вооружением перевооружением. |
| On the contrary, a cross party consensus exists in Israel concerning Iran s possible nuclear armament and regional hegemony. | Наоборот, в Израиле существует договоренность между партиями в отношении возможного ядерного вооружения Ирана и его гегемонии в регионе. |
| It is up to Europe to prevent the two worst developments in Iran war and nuclear armament by acting jointly and with determination. | Европа должна предотвратить два наихудших пути развития событий в Иране войну и ядерное вооружение действуя решительно и сообща. |
| Some Japanese politicians talk about revising Article 9 of the constitution, which restricts Japan s forces to self defense, and a few have spoken of nuclear armament. | Некоторые японские политики заявляют о необходимости изменения Статьи 9 конституции, которая ограничивает японские силы самообороны, а некоторые рассуждают о ядерных вооружениях. |
| The threats concentrated in the Middle East are diverse regional conflicts, totalitarian religious ideologies, terrorism, nuclear armament programs, blockades to modernization, unstable regimes and hegemonic ambitions. | Угрозы, существующие на Ближнем Востоке многообразны региональные конфликты, тоталитарные религиозные идеологии, терроризм, программы ядерного вооружения, препятствование модернизации, нестабильные режимы и гегемонические амбиции. |
| The country has yet to develop a credible armament production base like that of, say, Japan, which is co developing advanced weapons systems with the US. | Стране предстоит еще развернуть надежную базу по производству боеприпасов, к примеру такую, как в Японии, где совместно с США производятся усовершенствованные системы вооружения. |
| The KwK 36 L 45 was the same gun, but used as the main armament on several tanks, most notably the early models of the Panzer III. | На базе Pak 35 36 немецкие конструкторы разработали её танковый вариант KwK 36 L 45, которым вооружались ранние модели танка PzKpfw III. |
| And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. | И в задачу центра военно воздушных Сил на авиабазе Эглин во Флориде входит запуск и тестирование всего воздушного вооружения, производимого в США. |
| Russia and Venezuela have maintained a close commercial relationship since 2005 the South American country has invested over US 4 billion in Russian armament in the last few years. | Россия и Венесуэла поддерживали тесное экономическое сотрудничество с 2005 года за последние несколько лет латиноамериканская страна инвестировала более 4 млрд долларов в российское вооружение. |
| During their meeting, Chavez and Medvédev signed an action plan on different subjects financial sector, hydrocarbons, armament sales (35 tanks T 72 y T 90), agriculture, telecommunications, transportation, culture and atomic energy. | Во время их визита, Чавез и Медведев подписал план действий по нескольким вопросам финансовый сектор, углеводороды, продажи оружия (35 танков Т 72 и Т 90), сельское хозяйство, телекоммуникации, транспорт, культура и ядерная энергия. |
| 6. Emphasizes that the objective of confidence building measures should be to help to strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armament | 6. подчеркивает, что меры укрепления доверия должны быть нацелены на то, чтобы способствовать укреплению международного мира и безопасности, и должны согласовываться с принципом ненанесения ущерба безопасности при самом низком уровне вооружений |
| The problem is that India s defense sector has virtually nothing that it can sell to the US. The country has yet to develop a credible armament production base like that of, say, Japan, which is co developing advanced weapons systems with the US. | Проблема заключается в том, что оборонный сектор Индии фактически не имеет ничего, что можно было бы продать США. |
| On the contrary, a cross party consensus exists in Israel concerning Iran s possible nuclear armament and regional hegemony. All sides agree that, unless there is a diplomatic solution, Iran s possession of nuclear weapons must be prevented in good time and by any means necessary. | Наоборот, в Израиле существует договоренность между партиями в отношении возможного ядерного вооружения Ирана и его гегемонии в регионе. |
Related searches : Armament Race - Military Armament - Armament Industry - Nuclear Armament - Armament Factory - Armament Goods - Armament Authority - Main Armament - Secondary Armament - Defensive Armament
