Перевод "around one third" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Around - translation :

Third - translation :

ключевые слова : около вокруг где-то рядом людей третий третья третье третьего третьем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Around one third of Indians live in conditions of acute poverty, and India accounts for roughly one third of the world s poor.	Около трети индийцев живут в условиях крайней нищеты, и на Индию приходится примерно одна треть бедного населения мира.
One third is less than one half.	Треть меньше половины.
Do we say 'one third is yours and another his and one third for me?'	Будем ли мы говорить Тебе треть, тебе треть и мне треть .
Around one third of the children are malnourished, and will consequently suffer a lifetime of physical and cognitive disabilities.	Около трети детей не получает достаточного питания, и в результате пожизненно страдает от физической и умственной неполноценности.
No one is around.	Вокруг никого.
There's no one around.	Вокруг никого.
With 5 of the global population, America has between one third and one half of the world s civilian owned guns around 270 million weapons.	При проживании в Америке 5 мирового населения, на гражданское население приходится от одной трети до половины всего такого оружия в мире около 270 млн единиц.
We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.	В Катманду, Непал, Дхарамсале, Индия, Такаунгу, Кения... в Такаунгу треть населения христиане, треть мусульмане и ещё одна треть язычники, такая община. Ольянтайтамбо, Перу и Арктик Вилледж, Аляска.
One can't get around them.	Никто не может к ним приблизиться.
And there's a third one over here.	И поднялась другая волна,
One third of all Americans are now obese.	Одна треть всех американцев в настоящее время страдает ожирением.
Over one third of adult women are anemic.	Свыше одной трети женщин страдают малокровием.
One third of the earth's surface is desert.	Треть земной поверхности пустыня.
But around 2015, China will face a third dramatic change a demographic shift reflecting the effects of its long standing one child policy.	Однако примерно в 2015 году Китай столкнется с драматическим изменением демографическим сдвигом, являющимся следствием долгосрочной политики один ребенок .
I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?	Первая, вторая, третья или четвёртая?
The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time.	Земля вращается вокруг Солнца. Чтобы сделать один полный оборот вокруг Солнца, ей требуется один год.
Third one how do you top that? What's next?	В третьих, как вы превзойдёте этот результат? Что следующее?
And Vasily replies Well, yes you're the third one!	А он ему говорит Вы третий .
About one third of the earth's surface is land.	Около трети земной поверхности составляет суша.
Almost one third of all office workers wear glasses.	Почти треть всех офисных работников носит очки.
Tom looked around, but saw no one.	Том огляделся вокруг, но никого не увидел.
Defense expenditures consume between one third and one half of the national budget.	Расходы на оборону составляют от одной трети до половины бюджета страны.
Rijeka is the third largest city in Croatia with a population of around 130,000.	Риека третий по величине город Хорватии с населением около 130,000 жителей.
In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics. Therefore, inter religious conversation is our tool for social cohesion and we need to discuss with everyone.	Во Франции проживает верующих одна треть населения, неверующих одна треть населения и одна треть агностиков раз так, межрелигиозные связи для нас это средство сплотить общество, нужно установить диалог со всеми.
One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten.	Один из них убит, один сошел с ума, а третий это я и я забыл .
The third alternative is the one embraced by several economists.	Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами.
One is, the secret to peace is the third side.	во первых, секрет мира это третья сторона.
One third of the people I rescue are HIV positive.	Треть спасаемых мною людей имеет положительный ВИЧ статус.
One third of Nepal's GDP is made up of remittances.	Треть ВВП Непала составляют средства, поступающие в страну денежными переводами из за рубежа от людей, находящихся на заработках.
Our city has one third as many people as Tokyo.	Население нашего города треть от населения Токио.
One year later, Ukraine s economy is turning around.	Год спустя экономика Украины стала улучшаться.
No one ever tells me anything around here.	Мне здесь никто никогда ничего не рассказывает.
For example, Mexico spends only around one third of one percent of GNP on research and development, while Korea (as a comparison) spends more than 2 of GNP on research and development.	Например, Мексика тратит всего одну треть 1 ВНП на исследования и развитие, тогда как Корея (как пример) тратит более, чем 2 ВНП на исследования и развитие.
The top 20 host cities are home to around one third of all large companies headquarters and account for almost half of these companies combined revenue.	20 главных городов являются домом для головных офисов одной трети всех крупных компаний, и на них приходится почти половина совокупной выручки этих компаний.
The work related cars are now used for work for one third of the time, another one third of the time is used for officials' private matters, and the remaining one third of the time is used for the driver's affair.	Служебные автомобили в настоящее время используются для работы лишь треть времени, другую треть их используют для личных дел чиновников, а оставшуюся треть времени их используют водители для своих нужд.
I have read most publications around the idea of a third way and have been struck by the fact that one word appears almost never appears liberty.	Я прочитал большинство публикаций вокруг идеи третьего пути и был ошеломлен тем фактом, что практически во всех из них почти никогда не встречается слово свобода .
It is estimated that around one third of all Koreans are now on the internet, a share rising to two thirds by the end of this year.	По последним оценкам, примерно треть всех корейцев сейчас подключены к интернету, и к концу текущего года эта доля возрастет до двух третей.
Go buy a 3 button one, or use third button emulation.	Что делать, если у меня двухкнопочная мышь?
The third one is actually a regular sensor of visible range.	А вот уже третья камера это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона.
It's the third capital in this country of one million inhabitants.	Это уже третья столица в стране с населением в один миллион человек.
He eventually dropped this number to around one year.	Уход Портного был подтверждён в официальном пресс релизе.
One quarter of China s people drink substandard water one third of urbanites breathe badly polluted air.	Четверть людей Китая пьют не соответствующую стандарту воду треть горожан вдыхают ужасно загрязненный воздух.
Around a third of citizens in the South Caucasus republic of 3 million people live in poverty.	Около трети из трёх миллионов жителей южнокавказской республики живут в бедности.
Around that time, Barrow revealed that the band was in the process of writing its third album.	В то же время Бэрроу объявил, что группа находится в процессе записи нового, третьего альбома.
Another one is a moving object and a third is a time.	Второй некий движущийся объект. Третий определенное время.

Display this page in English