Перевод "arrogantly" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I have never raised my voice (spoken arrogantly, or in anger).
Я никогда не поднимал голос (говорил высокомерно, или в гневе).
But democracy is also the best remedy against overconfidence, because it allows ordinary people to decide whether their leaders are behaving arrogantly or responsibly.
В то же время демократия это лучшее лекарство против чрезмерной уверенности, так как она дает возможность простым людям решать, ведут ли их лидеры себя заносчиво или ответственно.
In his 2000 election campaign, George W. Bush said about America, If we are an arrogant nation, they'll view us that way, but if we're a humble nation, they'll respect us. He was right, but unfortunately many of America's friends saw the first eight months of his administration as arrogantly concerned with narrow American interests, focused on military power, and dismissive of treaties, norms, and multilateralism.
Во время предвыборной кампании 2000 года Джордж Буш сказал Если мы поведем себя самонадеянно и заносчиво, мир воспримет нас именно таким образом, однако если Америка покажет себя скромным государством, мир будет нас уважать .