Перевод "arson" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Arson - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They think it was arson. | Они думают, что это был поджог. |
| Arson is a criminal act. | Поджог уголовное преступление. |
| Arson is suspected, but without a political motive. | Предполагается поджог, но без политических мотивов. |
| The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson. | гробница была уничтожена в результате умышленного поджога. |
| Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence. | Поступают сообщения о поджогах, таких же как и во время предыдущей волны насилия. |
| The types of behavior included aggressive outbursts, arson, attempted rape and exhibitionism. | Типы поведения включали агрессивные вспышки, поджоги, попытки изнасилования и эксгибиционизм . |
| Not the beauty of the image it presents, but the arson itself. | Не красотой картинки, а именно самим поджогом. |
| They successfully portrayed themselves as victims of a firestorm, rather than as accessories to arson. | Они успешно изображали из себя жертв огненной бури, а не организаторов поджога. |
| Residents of the city responded by targeting government buildings with arson attacks before an uneasy order was restored. | Жители города ответили поджогами правительственных зданий, порядок был восстановлен непросто. |
| On Friday, March 4, Bobkulova was formally charged with murder, arson, and knowingly making false claims about an act of terrorism. | В пятницу 4 ого марта Бобокулова была обвинена в убийстве, поджоге и ложной угрозе террористической атаки. |
| The 18 year old tenant who was not in the flat at the time of the fire is being investigated for negligent arson. | 18 летнего жильца, которого не было в квартире в момент пожара, допрашивают по подозрению в поджоге по неосторожности. |
| During the previous year, dozens of cases of physical violence against journalists, arson of their cars or property, and other attempts to intimidate them went unsolved. | За прошлый год не были найдены виновные в десятках случаев физического насилия против журналистов, поджогов их машин или недвижимости и других попыток запугать их. |
| In Germany today, anti violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. | Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник. |
| Reporters Without Borders published an interview with Shikerova recently, while OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović urged swift investigation into the suspected arson attack. | На сайте организации Репортёры без границ недавно было опубликовано интервью с Шикеровой, а представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дунья Миятович поторопила начать срочное расследование по делу подозреваемых в поджоге. |
| Security services and guerilla groups use off book methods such intimidation, violence, arson attacks, forced disappearance, disappearance without trace and murder against people who speak out against those in power. | Службы безопасности и партизанские группы используют запрещённые методы, такие как запугивание, насилие, атаки с поджогами, насильственное исчезновение, исчезновение без следа и убийство, против людей, которые выступают против власти. |
| The murder of filmmaker Theo van Gogh and the ensuing arson attacks against mosques, churches, and Islamic schools have caused more soul searching in Dutch homes in the last week than in the past two decades. | Убийство кинорежиссера Тео ван Гога и последовавшие за ним поджоги мечетей, церквей и исламских школ вызвали больше самокритического анализа среди голландцев за прошедшие недели, чем за последние двадцать лет. |
| The two most recent episodes the rioting and arson in French cities last autumn and the successful student campaign earlier this year against a new law governing young labor market entrants seem to have little in common. | Кажется, что между двумя последними эпизодами беспорядками и поджогами во французских городах осенью прошлого года и успешной студенческой кампанией против нового закона, регулирующего вступление молодых людей на рынок труда, в начале текущего года мало общего. |
| For many German Turks, the news brings back to life a long dead spectre. There has been no comparable right wing extremist violence against Turks since the arson attacks in Mölln in November 1992 and in Solingen in May 1993. | Для многих турок в Германии эта новость вызвала к жизни давно забытые страхи. Подобных правоэкстремистских нападений на турков не было со времени поджогов в Мелльне в ноябре 1992 и в Золингене в мае 1993 года. |
| Like many European countries, Sweden has experienced an upturn in anti immigrant sentiment with a number of arson attacks targeting migrants since the country took in hundreds of thousands of refugees and immigrants in 2015, mostly from Syria and Afghanistan. | Как и во многих европейских странах, в Швеции наблюдается рост антимигрантских настроений, и мигранты стали жертвами нескольких поджогов с тех пор, как в 2015 году страна приняла сотни тысяч беженцев и иммигрантов, в основном из Сирии и Афганистана. |
| He sent a telegram of commiseration to the Turkish president after the arson attack in Solingen, but it was his foreign minister, Klaus Kinkel, who took his place at the memorial ceremony in Cologne Kinkel summed up in his speech the taxes Turks contribute in Germany, | Он послал телеграмму соболезнования президенту Турции после поджогов в Золингене, но участие в мемориальной церемонии в Кельне принял его министр иностранных дел Клаус Кинкель Кинкель в своей речи подсчитал налоги, которые турки платят в Германии, |
| The two most recent episodes the rioting and arson in French cities last autumn and the successful student campaign earlier this year against a new law governing young labor market entrants seem to have little in common. But their unifying thread is youth, unemployment, and uncertainty about the future, as well as the suffocating state paternalism that underlies the wider malaise itself. | Но связывающей нитью между ними являются молодежь, безработица, неопределенность будущего, а также удушающий патернализм государства, лежащий в основе самого французского недомогания. |
Related searches : Arson Fire - Commit Arson - Acts Of Arson
