Перевод "as i heard" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

As i heard - translation : Heard - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I heard it as ordering.
Кажется, это был просто заказ.
I came as soon as I heard that you needed me.
Я пришёл сразу, как только услышал, что нужен тебе.
I came here as soon as I heard you needed help.
Я прибыл сюда, как только услышал, что тебе нужна помощь.
I said I heard you as plain as you're hearing me!
Я сказал, что слышал вас также отчетливо, как вы слышите меня сейчас!
I never heard anything as ignorant as some Eastern people...
Никогда не встречал таких невежд, как в восточных штатах...
as they say, lamentings heard i' the air
Рыданья раздавались, вопли смерти
I knew it was you as soon as I heard someone call Liyan.
Я сразу узнал голос.
I heard you. I heard every word.
Я всё слышал, каждое слово.
Lady, I heard you as plain as you're hearing me now.
Дамочка, я слышал вас также отчетливо, как вы слышите меня сейчас.
I heard, what you heard.
Я слышала то, что ты слышал.
I didn't. I gathered as much when I heard you were here.
Я так и понял, когда узнал, что ты здесь.
This is wrong. we heard today, as I heard yesterday, we heard today, being told, that making mistakes is helpful.
Это неправильно. Сегодня вы услышали, как и я вчера, как нам рассказывали о том, что совершать ошибки полезно.
Yes, dumb as I am I've heard of you.
Да, конечно я о вас слышал. Идёмте со мной.
As soon as I entered, shouts and screams were heard from everywhere.
Как только я вошел, отовсюду послышались крики и вопли.
And I heard that far off crying again, just as we heard it the other night.
И я услышал, что далекий плач опять же, как мы слышали в ту ночь.
As I was watching this video, as I heard about what my friends were doing,
Я начал смотреть это видео потому что слышал, что делали мои друзья.
Oh, I feel as though I know you, I've heard so much.
А я вас знаю, наслышан.
Soon as I heard what happened in Silver, I figured you would.
Как только я услышал о случае в Сильвере, сразу понял, что ты захочешь.
And I heard him, I heard all the words.
И я его услышал, я услышал произнесённые слова.
I heard!
Я слышала.
From that day, as soon as I heard a noise in the hall, I felt I would die.
С того дня, как только я слышала шум на входе, я чувствовала, что умираю.
Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors.
Иранские расчеты, насколько я осведомлен, учитывают пять ключевых факторов.
I am only 21 years old as you have heard before.
Мне только 21 год, как я уже сказала.
I heard you playing and I thought we could talk in here just as well as anywhere.
Услышал, как вы играете, и решил поговорить здесь. Почему бы не здесь?
Most of what I read, or heard, was really as intelligible as the 'Jabberwocky'.
Всё, что я читала, было мне непонятно, казалось тарабарщиной.
In it, I heard rhythm parts, I heard melodies, I heard chords and all this wrapped up in one.
Трэвис стал хэдлайнером многих концертов, таких как фолк фестиваль Carnegie Hall в 1962.
'So I heard.'
Да, я слышал.
I heard you.
Я тебя слышал.
I heard voices.
Я слышал голоса.
I heard voices.
Я услышал голоса.
I heard everything.
Я всё слышал.
I heard everything.
Я всё слышала.
I heard something.
Я что то слышал.
I heard something.
Я что то услышал.
I heard something.
Я что то слышала.
I heard something.
Я что то услышала.
I heard Tom.
Я услышал Тома.
I heard Tom.
Я услышала Тома.
I heard coughing.
Я слышал кашель.
I heard explosions.
Я слышал взрывы.
I heard explosions.
Я услышал взрывы.
I heard footsteps.
Я услышал шаги.
I heard footsteps.
Я слышал шаги.
I heard screams.
Я слышал вопли.
I heard screams.
Я слышал крики.

 

Related searches : I Heard - As We Heard - As You Heard - Since I Heard - I Already Heard - What I Heard - I Heard About - I Heard From - I Just Heard - I Never Heard - I Had Heard - When I Heard - I Heard You - I Heard That