Перевод "as member of" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Member - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He as well as I is a member of the club. | Как и я, он является членом клуба. |
| As a member of the global village, what should you do? | Что вы сделаете в качестве члена глобальной деревни? |
| A team is only as strong as its weakest member. | Команда сильна лишь настолько, насколько силён самый слабый её член. |
| Nadiya Savchenko sworn in as a member of Ukraine's parl(in absentia). | Новые депутаты носят не только костюмы рада8 |
| Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society. | Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов. |
| As a member of the police force, what do you make of this critique? | Как член полиции что вы можете сказать об этой критике? |
| Member of the Turkish delegation for the negotiations with a view to the admission of Turkey as an associate member of the Western European Union. | Член делегации Турции на переговорах по вопросу о приеме Турции в ассоциированные члены Союза Западной Европы |
| Member of the illustrious College of Attorneys of Lima from 20 October 1984, having served as member of the Board of Directors of that College in 1979 1980. | Член Высшей коллегии адвокатов Лимы с 20 октября 1984 года, исполнял функции члена правления данной коллегии в течение периода с 1979 по 1980 год. |
| , as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 . | а также выполнения того, что ожидают от него государства члены, как об этом говорится в резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи от 14 июня 2001 года . |
| As a member of the British Commonwealth, Nigeria has strong ties with Britain. | Как член Содружества наций, Нигерия тесно контактирует с Великобританией. |
| He also served as a member of parliament in 1601 and in 1614. | Дважды (в 1601 и 1614) Донн становится депутатом парламента. |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| She was not employed as a servant, but was taken in as a member of Williams' family. | Каннинг не служила у Уильямсов, которые приняли её как члена семьи. |
| 1975 1978 Served as a member of the Higher Degrees Committee of Makerere University, Kampala. | 1975 1978 годы Состоял членом Комитета по научным степеням университета Макерере, Кампала. |
| As a founding member of the Internet Society and member of the Internet Engineering Task Force, Emtage worked alongside figures such as Sir Tim Berners Lee, Vint Cerf and Jon Postel. | Действительно, являясь одним из основателей Общества Интернета и членом Инженерного совета Интернета, Эмтаж работал с такими величинами, как сэр Тим Бернерс Ли, Винт Серф и Джон Постел. |
| I went as a World Health Organization staff member. | Я прибыл в страну в качестве сотрудника Всемирной организации здравоохранения. |
| Second, the world community welcomed China as a member of the World Trade Organization. | Во вторых, мировое сообщество приветствовало вступление Китая во Всемирную торговую организацию. |
| As a team owner he became a member of the Formula One Constructors Association. | В качестве владельца команды он стал членом Ассоциации конструкторов Формулы 1. |
| Traditionally, the Netherlands has thought of itself as the smallest of the EU s large member states. | Традиционно, Нидерланды считали себя наименьшим из крупных государств членов ЕС. |
| He was elected as a member of Parliament and helped re establish the Academy of Sciences. | Он также стал членом обновленного Парламента и способствовал развитию новой Академии Наук. |
| Member of the Body of Benchers. | Член Коллегии судей. |
| In addition to his activities as a member of the Académie française, he was also a member of the Academy of Sciences of Lisbon, and of the Front national des Ecrivains . | Валери был членом Лиссабонской Академии наук, состоял в т. н. Национальном фронте писателей ( Front national des Ecrivains ). |
| Assessment of new Member States | Начисление взносов новым государствам членам |
| Member of the Nomatsigenga community. | Представитель коренного народа номацигенга. |
| Member of Russian Writers Union. | Член Союза писателей России. |
| But the UN s Member States must be accountable as well. | Но страны члены ООН тоже должны быть ответственными. |
| Any resident of Geneva allowed to vote can be elected as a member of the City Parliament. | Любой житель Женевы, имеющий право голоса, может быть избран в Городской парламент. |
| As a member of the UN Security Council, Russia was duty bound to arrest him. | Как член Совета Безопасности ООН Россия была обязана его арестовать. |
| In November 2005, Saudi Arabia was approved as a member of the World Trade Organization. | В декабре 2005 года Саудовская Аравия вступила во Всемирную торговую организацию. |
| Member of the Institute of International Law. | Член Института международного права. |
| In the IMF world, member countries are referred to as shareholders. | Страны участники МВФ рассматриваются как его акционеры. |
| Leaders in member states have to play their part as well. | Руководители стран Евросоюза также должны сыграть свою роль. |
| The country has also been a member of the United Nations since 1991, when it became a member state at the same time as North Korea. | Она также является членом ООН, вступив в организацию одновременно с Северной Кореей в 1991 году. |
| Welcoming the Republic of Montenegro as the one hundred and ninety second State Member of the United Nations, | приветствуя Республику Черногорию в качестве сто девяносто второго государства члена Организации Объединенных Наций, |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Member, Board of Trustees, Howard University | Член, Совет попечителей, Говардский университет |
| Member of the International Law Institute. | Член корреспондент Института международного права. |
| She's a member of this organization. | Она член этой организации. |
| I'm a member of the team. | Я член команды. |
| I'm a member of Alcoholics Anonymous. | Я состою в обществе анонимных алкоголиков. |
| I'm a member of Alcoholics Anonymous. | Я член общества Анонимные алкоголики . |
| After nine years of waiting, Croatia has joined the European Union as its 28th member state. | После девяти лет ожидания 1 июля 2013 Хорватия присоединилась к Евросоюзу, став его 28 м членом. |
| In the parliamentary election in February 2001, he was again elected as a Member of Parliament. | В феврале 2001 года избран депутатом парламента XV созыва. |
| 1985 Associate member of the Institute of International Law, elected at the Helsinki session member since 1991. | 1985 год Ассоциированный член Института международного права, избранный на сессии в Хельсинки с 1991 года член. |
| As head of an organization of 192 member states, the Secretary General inevitably feels the powerful crosscurrents of global divisions. | Являясь главой организации, включающей в себя 192 страны участницы, Генеральный секретарь неизбежно ощущает мощные противонаправленные течения мировых разделений. |
Related searches : Serve As Member - Appointed As Member - Admitted As Member - As Board Member - Member Get Member - Member Of Government - Type Of Member - Of The Member - Member Of Profession - Member Of Workforce - Member Of Personnel - Being Member Of - Member Of Choir
