Перевод "as the country" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Country - translation :

ключевые слова : страна страной страну стране страны

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon.	Как сильнейшая страна кредитор, Германия стала гегемоном.
The country is not as productive as it has the potential to be.	Страна не настолько продуктивна, как могла бы быть.
That country is about twice as large as Japan.	Эта страна примерно в два раза больше Японии.
Won't it do just as well in the country?	Разве не все равно в деревне?
As in Libya, the fighting would make the country ungovernable.	Противостояние сделает страну неуправляемой, как это произошло в Ливии.
mariastephani you know justinbieber .. you re saying my country as RANDOM COUNTRY..	mariastephani Знаешь, Джастин Бибер .. ты назвал мою страну СЛУЧАЙНОЙ СТРАНОЙ..
As soon as one country repays its loans, the IMF is better placed to re lend the foreign exchange to the next country in crisis.	Как только одна страна возвращает заем, МВФ тут же одалживает вернувшуюся иностранную валюту другой стране, попавшей в кризисное положение.
The country has been ranked as one of Europe's poorest.	Страна была оценена как одна из беднейших в Европе.
Nevertheless, economic and political instability, as well as unemployment are rising in the country.	Тем не менее, экономическая и политическая нестабильность, а также безработица в стране растут.
Since we as a country do not possess nuclear weapons, we as a country will not ratify the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.	Так как обладающие ядерным оружием страны не участвуют в договоре о запрещении ядерного оружия, то и мы не будем в нём участвовать .
It s a tall order for a country as poor as this.	Это трудная задача для такой бедной страны, как Уганда.
The result is an entirely new geopolitical model the country as corporation.	Результатом является совершенно новая геополитическая модель страна как корпорация.
As if I could not work freely for my own country, the country I own a passport for.	Такие вопросы никогда не задают мужчинам, подчёркивает Газзави. Как будто я не могу свободно работать для своей страны страны, которая выдала мне паспорт .
Egypt started the period as the world s 47th poorest country it ended the period as the 48th poorest.	В начале этого периода Египет был 47 ым в списке самых бедных стран мира, к концу периода он стал 48 ым.
As long as the only country to be rescued is Ireland, there is no problem.	До тех пор, пока единственной страной, которую надо выручать, будет Ирландия, нет проблем.
I wanted to go to Belgium again, as long as the country was still there.	Я хотел съездить в Бельгию ещё раз, пока страна ещё существовала.
But can any such government administer the country as a whole?	Вот только в состоянии ли вообще какое нибудь правительство управлять всей страной?
He could not live buried in the country as she desired.	Он не мог жить, зарывшись в деревне, как она того хотела.
As a landlocked country, it has no navy.	Живут также в Италии, Германии и Франции.
AcilEnor You said indonesia as a random country!!!	AcilEnor Ты сказал, что Индонезия случайная страна!!!
As a country, Bangladesh is still very young.	С точки зрения истории страны Бангладеш всё еще очень молод.
11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level	11. подчеркивает необходимость благого управления в каждой стране, а также на международном уровне
Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack.	Любая страна, в любой части света, может быть использована как пункт транзита так же как любая страна может стать целью атаки.
As many as three million people one third of the country live under threat of starvation.	Целых три миллиона человек треть населения страны живут под угрозой голода.
AHMEDABAD, INDIA No country dominates any industry as much as the United States dominates higher education.	АХМЕДАБАД, ИНДИЯ. Ни одна страна не доминирует в какой либо отрасли настолько, насколько США доминируют в высшем образовании.
In 2014, as many as 56,000 Chinese tourists visited the country for a nip and tuck.	Только в 2014 году 56 тысяч китайских туристов отправились в вояж в Южную Корею ради пластических корректировок.
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.	Ни в одной стране не происходит столько землетрясений, сколько в Японии.
(j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country	j) отмену выездных виз в качестве условия для выезда из страны
As the country develops presidentaz believes the reputation of Azerbaijan is gradually enhancing .	presidentaz верит, что с развитием страны постепенно растёт международный авторитет Азербайджана .
And, as of today, I think the sexism in Uruguay is as strong as in any other country of the world.	Я думаю, что сегодня сексизм в Уругвае так же силён, как и в любой другой стране мира.
No country in the world, as far as we know, has a law defending the sentiments of nonbelievers.	Но ни в одной стране, насколько нам известно, нет закона о защите чувств неверующих.
The notion of Argentina as a country with infinite promise became a	Представление об Аргентине как о стране безграничных перспектив стало
As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position.	Как самая большая и наиболее кредитоспособная страна, Германия занимает доминирующее положение.
At the time New Zealand was not known as an intellectual country.	Транспортные трубопроводы используются в Новой Зеландии незначительно.
From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized.	Если посмотреть на ситуацию изнутри, то складывается ощущение, что наша страна подверглась остракизму.
I have the same thoughts as most young people in this country.	У меня есть определённые мысли, как у многих молодых людей в этой стране.
I am sorry he was Syrian, from the same country as I.	Мне жаль, что он сириец, родом из той же страны, что и я.
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.	Пока мы ели десерт, в нас росло желание поехать в ту страну.
Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria?	В самом деле, чем еще объяснить низкие показатели настолько богатой страны, как Швейцария, или такой густонаселенной станы, как Нигерия?
Not surprisingly, The Gambia was ranked TIER 3, meaning the country served as a source, destination, and transit country for human trafficking.	Не удивительно, что Гамбию отнесли к категории TIER 3. Это значит, что страна является страной отправления, транзита и назначения в сфере торговли людьми.
We, as a country, should be ashamed at that.	Нам, как стране, должно быть стыдно за это
When did we become so touchy as a country?	Когда это наша страна стала такой недотрогой?
She will write to me as soon as she returns to her country.	Она напишет мне, как только вернется в свою страну.
Even in a country as big as Brazil, over 80 of the population lives in urban areas.	Даже в такой большой стране, как Бразилия, более 80 населения живет в городских областях.
CAMBRIDGE No country in modern history has possessed as much global military power as the United States.	КЕМБРИДЖ Ни одна страна в современной истории не обладала такой глобальной военной мощью, как Соединенные Штаты.

Display this page in English