Перевод "association of undertakings" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Association - translation :

Association of undertakings - translation :

ключевые слова : ассоциации ассоциация ассоциацию домовладельцев Ассоциация

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Independent undertakings	Независимые обязательства
Independent undertakings	Независимые обязательства
Section VI Undertakings	Раздел VI Обязательства
Number of active railway undertakings (freight and passenger transport)	Количество действующих железнодорожных предприятий (грузовые и пассажирские перевозки)
(j) Increased number of active partnerships (materialized in joint undertakings) with national and international research institutes departments (baseline 13 joint undertakings in 2005).	j) расширение активных партнерских отношений (выражающееся в совместных инициативах) с национальными и международными исследовательскими институтами отделами (базовый показатель 13 совместных инициатив в 2005 году).
Throughout history, such undertakings have always floundered.	На протяжении всей истории такие попытки всегда проваливались.
Consider, for example, some of the regional undertakings now under way.	Рассмотрим, например, некоторые шаги, предпринятые в этом направлении на региональном уровне.
At the regional level, the essential undertakings are	Применительно к региональному уровню речь в основном идет о следующих документах
In that connection, several ongoing undertakings are critical.	В этой связи ряд инициатив требуют немедленного выполнения.
IV. JOINT UNCTAD REGIONAL COMMISSIONS UNDERTAKINGS FOR THE	IV. СОВМЕСТНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ЮНКТАД РЕГИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЙ ПО ПЛА
Problematic issues related to the financing of such undertakings are frequently unresolved.	Серьезные проблемы, связанные с финансированием таких мероприятий, зачастую не решаются.
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia	Австралийская ассоциация стрелкового спорта, Международная полицейская ассоциация
All of them have signed undertakings of confidentiality regarding their work on the database.	Все они подписали обязательство соблюдать конфиденциальность в связи со своей работой над базой данных.
Name of association	Название объединения
The same is true for regional undertakings where these exist.	То же самое можно сказать и о существующих региональных инициативах.
We have as our theme for the General Assembly implementation of our summit undertakings.	Тема для обсуждения в нашей Генеральной Ассамблее выполнение обязательств, взятых нами в ходе Саммита.
They also mention the need to encourage the establishment of small animal breeding undertakings.	В них также говорится, что необходимо содействовать появлению небольших животноводческих хозяйств.
In this regard, we place great emphasis on the humanitarian aspects of such undertakings.	Здесь мы придаем особое значение гуманитарным аспектам таких мероприятий.
Association The Foundation for the Pure Spanish Horse Australasia Andalusian Association National Association of Purebred Spanish Horse Breeders of Spain	Association The Foundation for the Pure Spanish Horse Australasia Andalusian Association National Association of Purebred Spanish Horse Breeders of Spain
Mainstream health organizations critical of conversion therapy include the American Medical Association, American Psychiatric Association, the American Psychological Association, the American Association for Marriage and Family Therapy, the American Counseling Association, the National Association of Social Workers, the American Academy of Pediatrics, the National Association of School Psychologists, and the American Academy of Physician Assistants.	Давление в этом плане чаще оказывает не врач, а напротив, пациент Reparative therapy American Psychiatric Association Statement American Psychological Association Statement National Association for Research and Therapy of Homosexuality American Acadmey Of Pediatrics Statement Links To Various Scientific Studies National Association for Research Therapy of Homosexuality which advocates reparative therapy.
Kamanakao Association The Association is the brainchild of the Wayeyi tribe.	Ассоциация Каманакао. Данная ассоциация является детищем племени вайеи.
The steps noted above are major undertakings in their own right.	Вышеперечисленные меры, несомненно, являются масштабными.
FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION	Свобода Получение
Mathematical Association of America.	Mathematical Association of America, 1985.
Association of Lithuanian Museums.	Association of Lithuanian Museums.
International Association of Judges	Международной ассоциации судей
Association of World Lawyers.	Ассоциация адвокатов международного класса.
and freedom of association	и свободу ассоциации
I. Principles of association	I. Принципы объединения
Association of Caribbean States	Ассоциация государств Карибского бассейна
The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association.	Тогда же стали ходить слухи о том, что некоторые клубы платят игрокам зарплату, а по первоначальному замыслу ассоциации футбол исключительно любительский вид спорта.
Special category International Air Transport Association and International Association of Islamic Banks.	Специальная категория Международная ассоциация воздушного транспорта и Международная ассоциация исламских банков.
association	ассоциации
Association	Ассоциация
Lagan Weir One of the earliest and most important undertakings of the Corporation was the Lagan Weir.	В 1994 году в черте города на реке была построена дамба Лаган (Lagan Weir).
We will press for practical implementation of existing obligations and undertakings, including the universalization of the Treaty.	Мы будем добиваться практического осуществления существующих обязанностей и обязательств, включая универсализацию Договора.
Those undertakings would be continued through the New Asian African Strategic Partnership.	Эти проекты будут продолжены в рамках Нового стратегического партнерства стран Азии и Африки.
I urge the Government to stand by its undertakings in this regard.	Я настоятельно призываю правительство твердо придерживаться своих обязательств в этой связи.
NPT parties that violate the Treaty's nonproliferation undertakings must be held accountable.	Участники ДНЯО, которые нарушают обязательства по Договору, касающиеся нераспространения, должны нести за это ответственность.
These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society.	Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе.
34 1 in Journal of the international phonetic association, International phonetic association, Kap.	34 1 in Journal of the international phonetic association, International phonetic association, Kap.
This association is soon to become a member of the International Library Association.	приобретать знания и обмениваться мнениями по текущим вопросам теории библиотечного дела в стране и за рубежом.
The Football Association of Wales () (FAW) is the governing body of association football in Wales.	Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными).
Association of Southeast Asian Nations	Ассоциация государств Юго Восточной Азии
Freedom of association (Article 8).	Свобода объединений (статья 8).

Display this page in English