Перевод "astute" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Astute - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You're very astute. | Вы очень проницательны. |
| You're very astute. | Ты очень проницательна. |
| You're very astute. | Ты очень проницателен. |
| Tom was an astute businessman who made a lot of money. | Том был проницательным бизнесменом, заработавшим много денег. |
| The Iranian regime is far too astute to cross any of these red lines. | Иранский режим слишком хитер, чтобы нарушить любую из этих красных линий. |
| Mr. Putin is no great thinker or reformer, but he is astute and genuinely popular. | Г н Путин не является ни большим мыслителем, ни реформатором, но он проницателен и очень популярен. |
| Nonetheless, many astute analysts believe that the constitution will be amended within the coming decade. | Тем не менее, большинство прозорливых аналитиков полагают, что в Конституцию будет внесена поправка в ближайшие десять лет. |
| And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire. | Один из вопросов замечу, вопросы составлены с очень тонким учётом культурных факторов. |
| But his son Ahmad, who is less politically astute, may yet seek to settle accounts with al Ahmar. | Но его менее политически проницательный сын Ахмад еще может попытаться свести счеты с аль Ахмаром. |
| But his son Ahmad, who is less politically astute, may yet seek to settle accounts with al Ahmar. | Но его менее политически проницательный сын Ахмад еще может попытаться вести счеты с аль Ахмаром. |
| But, at its core, the criticism articulates an astute awareness of Germany s break with its entire post WWII European policy. | Но, по своей сути, критика формулирует проницательные осознание того, что Германия порвала со всей своей послевоенной европейской политикой. |
| He who was so wise and astute in official affairs did not realize the insanity of such an attitude toward his wife. | Он, этот умный и тонкий в служебных делах человек, не понимал всего безумия такого отношения к жене. |
| What Greece wants is to remain in the eurozone, with a lower debt burden a position that is both economically astute and protected by treaty. | Греция хочет остаться в еврозоне, причем с уменьшенной долговой нагрузкой данная позиция экономически разумна и защищена международными соглашениями. |
| They are typically very astute at risk management, unlike many of the banks that dramatically increased their leverage and thus their risks during the last 20 years. | Игорные заведения, обычно, весьма проницательны в стратегии управления рисками, в отличие от множества банков, которые значительным образом увеличили объёмы привлекаемых заемных средств и, соответственно, свои риски за последние 20 лет. |
| An astute politician, Park did not hesitate to campaign wholeheartedly for Lee the last time around a move that, as part of long term political strategy, made perfect sense. | Будучи расчетливым политиком, Пак без колебаний и искренне поддержала Ли в последующих турах выборов ход, который в качестве долговременной политической стратегии имел превосходный смысл. |
| Public opinion is divided on the issue, and polls vary according to how the questions are asked. Nonetheless, many astute analysts believe that the constitution will be amended within the coming decade. | Тем не менее, большинство прозорливых аналитиков полагают, что в Конституцию будет внесена поправка в ближайшие десять лет. |
| Iran s growing regional influence does not stem from its military expenditures, which are far lower than those of its enemies, but from its challenge to America and Israel through an astute use of soft power. | Рост регионального влияния Ирана происходит не из за его военных расходов, которые намного ниже, чем расходы его врагов, а из за вызова, который Иран бросает Америке и Израилю, с помощью хитрого использования мягкой власти. |
| That appeal drew large and enthusiastic crowds, which, together with astute use of the Internet, gained him an unprecedented four million donors, and induced a huge number of African Americans and young people to register to vote. | Подобный подход привлёк и вдохновил широкие массы, которые, совместно с умным использованием интернета, принесли ему беспрецедентные четыре миллиона голосов. Такой подход побудил огромное число афроамериканцев и молодёжи к участию в голосовании. |
| What we call schizophrenia and bipolar disorder are recognizable in literature dating back to ancient Greece, and The Anatomy of Melancholy, published in 1621 by the English scholar Robert Burton, remains one of the most astute descriptions of depression. | То, что мы называем шизофрения и биполярное расстройство описанное в литературе, начиная с Древней Греции и книгой Анатомии Меланхолии, опубликованной в 1621 году английским ученым Робертом Бертоном, остается одной из самых детально описавших депрессию. |
Related searches : Commercially Astute - Astute Observation - Very Astute - Financially Astute - Politically Astute - Astute Investor - More Astute
