Перевод "at a workshop" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Workshop - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Workshop participants. | Участники семинара. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| The project grew out of a workshop at the ONA's annual conference in 2013. | Проект вырос из семинара на ежегодной конференции АОН в 2013 году. |
| Workshop equipment 25.0 | Ремонтное оборудование 25,0 |
| Audio podcasting workshop. | Мастер класс по созданию аудиоподкастов. |
| Just for my workshop. | Это только для моей лекции. |
| Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video. | Имбайя Качигуанго ведёт семинар по цифровым видео. |
| The basement has been made over into a workshop. | Подвал был переделан в мастерскую. |
| Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas . | Blake s Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas. |
| Paper presented at the International Workshop on Principles and Procedures for a New Transnational Criminal Law, Freiburg. | Paper presented at the International Workshop on Principles and Procedures for a New Transnational Criminal Law, Freiburg. |
| Workshop and test equipment 15.0 | Инструменты и контрольно измерительная аппаратура 15,0 |
| 3. Workshop equipment 25 000 | 3. Ремонтное оборудование 25 000 |
| Group discussions during the workshop. | Общая дискуссия. |
| He attended GV Radio workshop... | Такая грустная новость! |
| He returned from the workshop. | Он вернулся из мастерской. |
| Idleness is the devil's workshop. | Праздный ум кузница дьявола. |
| Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' | Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию' |
| One student reporter looked back critically on a training workshop , saying | Один из студентов участников проекта, характеризуя пройденный учебный практикум , заключает |
| A young woman at our democracy workshop told the assembled journalists and lecturers, We thought that Burma was a one off example. | Молодая женщина на нашем семинаре по вопросам демократии рассказала собравшимся журналистам и преподавателям Мы думали, что Бирма была единичным примером. |
| Organizing a regular workshop on blogging and photography at a legal aid center representing the rights of people living with mental disabilities. | Организацию регулярных семинаров по блоггингу и фотографии в центре правовой поддержки, защищающем права людей с умственными расстройствами. |
| She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. | Она работает в очень большой компании, мастерской в Хайдарабаде, делает мебель. |
| One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop. | Один пользователь на Facebook делится записью от 2013 года, посвященной таким же семинарам. |
| 3. Workshop and test equipment 15 000 | 3. Ремонтное и контрольно измерительное оборудование 15 000 |
| Our triplets participating in the painting workshop. | Наши тройшяшки разрисовывают Панамский канал. |
| An empty head is the devil's workshop. | Пустая голова мастерская дьявола. |
| This is my son in law's workshop. | Это мастерская моего зятя. |
| Two young residents of Ufa fleeced a furniture workshop of 200,000 rubles | Два молодых уфимца обчистили мебельный цех на 200 тысяч рублей |
| China has become the workshop of the world. | Китай стал мастерской мира. |
| That s why I decided to organize this workshop. | Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар. |
| Mostly likely, he's come back from the workshop. | Наверное, он вернулся из мастерской. |
| There are three printing presses in the workshop. | В этой типографии три печатных пресса. |
| At a recent workshop that we co chaired in Singapore, the inevitable question was raised Can Asians lead in meeting global challenges? | На недавнем семинаре в Сингапуре, где мы со председательствовали, был поднят неизбежный вопрос могут ли жители Азии справиться с глобальными проблемами? |
| It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop. | Всё началось для него во время Второй мировой войны, когда в возрасте 17 лет он попал в мастерскую, где подделывали документы. |
| quot The prisoner and human rights quot , a paper presented at the Botswana Prisons Service Workshop, Gaborone, 27 May 5 June 1987. | quot The prisoner and human rights quot , a paper presented at the Botswana Prisons Service Workshop, Gaborone, 27 May 5 June 1987. |
| quot Christianity and human rights quot , a paper presented at a workshop organized by the Department of Theology and Religious Studies (University of Botswana, 1985). | quot Christianity and human rights quot , a paper presented at a workshop organized by the Department of Theology and Religious Studies (University of Botswana, 1985). |
| In 2008, Palahniuk spent a week at the Clarion West Writers Workshop, instructing eighteen students about his writing methods and theory of fiction . | В 2008 году Паланик провёл неделю на Clarion West Writers Workshop, читая лекции для 18 студентов про методы письма и теории беллетристики. |
| Group photo from the Kichwa language digital activism workshop. | Групповой снимок участников семинара активистов, говорящих на языке кичуа. |
| In 1866 the Zeiss workshop sold their thousandth microscope. | В 1866 году его завод продал тысячный микроскоп. |
| Workshop on Physics and Computation PhysComp'92 (IEEE Comp. | Workshop on Physics and Computation PhysComp 92 (IEEE Comp. |
| Paper read at the Workshop National Committee on Crime Prevention and Treatment of Offenders, 26 and 27 June 1980. | Paper read at the Workshop National Committee on Crime Prevention and Treatment of Offenders, 26 and 27 June 1980. |
| Ethiopian singer Teddy Afro, who delivered opening remarks at a U.S. Embassy sponsored workshop for students on the occasion of World Environment Day 2015. | Эфиопский певец Тедди Афро выступает с приветственным словом на семинаре, организованном Посольством США для студентов по случаю Всемирного дня окружающей среды в 2015 году. |
| Theater Pitt made his Off Broadway debut in 1999 in the play The Trestle at Pope Lick Creek at the New York Theatre Workshop. | В 1999 году состоялся внебродвейский дебют Майкла в постановке The Trestle at Pope Lick Creek Ньй Йоркской театральной мастерской ( New York Theatre Workshop ). |
| He is an actor with Moscow's Peter Fomenko Workshop theatre. | Он является актером московского театра Мастерская Петра Фоменко . |
| I also taught principles of humanitarian law to senior army and police officers at a workshop organized by the International Committee of the Red Cross at Kampala in 1977. External Examiner | Мною также был прочитан курс лекций на тему quot Основы гуманитарного права quot на семинаре, организованном Международным комитетом Красного Креста для старших офицеров армии и полиции в Кампале в 1977 году. |
| WITNESS video advocacy workshop in the Tindouf camps in February, 2016. | Семинар проходил в Тиндуфских лагерях в феврале 2016 года. |
Related searches : A Workshop - At This Workshop - At Our Workshop - At The Workshop - Holding A Workshop - Visit A Workshop - Teach A Workshop - Facilitating A Workshop - Conducting A Workshop - Ran A Workshop - Conduct A Workshop - Run A Workshop - Give A Workshop - Facilitate A Workshop
