Перевод "at the ministry" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Ministry - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Karenin was at the Ministry. | Алексей Александрович был в министерстве. |
| Tom works at the Ministry of Culture. | Том работает в Министерстве культуры. |
| On March 13th at 10am, I phoned the Ministry of Defense. | 13 марта в 10 утра, я позвонил в Министерство обороны. |
| The Ministry Files | Документы министерства |
| The Ministry of Information Policy has already been creatively renamed as the Ministry of Laziness and Spitting at the Ceiling and the Ministry of Sexual Politics, hinting at the uselessness of the new office and the too close connections between various government officials. | Министерство информационной политики уже было креативно переименовано в Министерство лени и плевков в потолок и Министерство сексуальной политики , с намёком на бесполезность нового органа и слишком близкие связи между различными правительственными чиновниками. |
| An emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture. | Сельское хозяйство России в 1905 году Общие экономические показатели. |
| The Danish Ministry of Immigration, Integration and Housing's advertisement aimed at refugees. | Объявление министерства интеграции и иммиграции Дании для беженцев. |
| Agriculture Ministry of Crown Domains for the World's Columbian Exposition at Chicago, 1893. | Agriculture Ministry of Crown Domains for the World's Columbian Exposition at Chicago, 1893. |
| Ministry scandal | Скандал в министерстве |
| The Ministry of Interior of Thailand has blamed local saboteurs for explosions at resorts. | МВД Таиланда обвинило во взрывах на курортах местных саботажников. |
| Hello the ministry of truth? | Здравствуй, Министерство правды? |
| The ministry declined to comment.) | В министерстве воздержались от комментариев по данному вопросу). |
| At the same time, the Ministry of Commerce sought to de escalate the controversy with this statement | Министерство торговли подогревает полемику этим утверждением |
| The situation in the ministry is unsustainable. | В министерстве сложилась невыносимая ситуация . |
| Nikita Stasishin, Director of the Department of Housing Policy at the Ministry of Construction, reported that the ministry, in cooperation with the Central Bank, is developing procedures for the reorganisation of developers. | Никита Стасишин, директор департамента жилищной политики Минстроя, сообщил, что министерство вместе с ЦБ разрабатывает порядок санации застройщиков. |
| Finally, a meeting at ministry level, said to happen on Wednesday, may decide. | В конце концов, встреча на уровне министра, которая ожидается в среду, может стать решающей. |
| The contact group was established at the initiative of the Russian Ministry of Foreign Affairs and the State Duma. | Контактная группа была создана по инициативе МИД РФ и Государственной думы. |
| Later at night, five thousand protesters entered the Ministry of the Interior and started their sit in protest . | Позже, ночью пять сотен протестующих проникли в Министерство внутренних дел и начали сидячий протест . |
| This week the Ministry of Economic Development will introduce a plan to the government for the development of environmentally friendly transport in Russia, Deputy Director of a Department at the Ministry, Oleg Pluzhnikov, said at a roundtable organized by Vedomosti at a Moscow car dealership in 2014. | На этой неделе Минэкономразвития внесет в правительство комплексный план развития экологически чистого транспорта в России, рассказал замдиректора департамента министерства Олег Плужников на круглом столе, который провели Ведомости на Московском автосалоне 2014. |
| Greek Ministry of Education. | Министерство образования Греции. |
| Protesters' painting inside the Ministry of Interior. | Протестующие рисуют внутри здания МВД. |
| Then why did he accept the ministry? | Почему он получил должность министра? |
| My father serves in the Foreign Ministry. | Мой отец служит в министерстве иностранных дел. |
| The figures are based on a survey conducted by Japan's Ministry of Labor and Ministry of Education. | Данные основаны на исследовании , проведенном Министерством образования и Министерством труда Японии. |
| On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority. | Но, с другой стороны, мощное и хорошо развитое Министерство лесного хозяйства может дублировать в части полномочий Министерство по вопросам окружающей среды. |
| That hurts and the Ministry decided to take on a new agenda at the expense of state language issue. | Вот министр и его группа решили отыграться в области языка. |
| Organizers estimated the number of attendees at 20 thousand people, the Ministry of Internal Affairs gave the number 6 thousand. | Организаторы оценили число участников в 20 тыс. человек, МВД называло цифру 6 тыс. |
| The Russian Ministry of Foreign Affairs reported this. | Об этом сообщает российский МИД. |
| Some paintings stolen from the Ministry of Defense... | Какие то картины, украденные у Министерства обороны... |
| According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs | По словам Министерства иностранных дел Латвии |
| High school students entered the Ministry of Education. | Школьники вошли в Министерство образования. |
| The ministry states psychosocial support has been provided. | Министерство утверждает, что им предоставлялась психологическая помощь. |
| The Ministry of Sharia Security never touched me. | Министерство шариатской безопасности меня никогда не трогало. |
| People are lauding the move of the Education Ministry. | Пользователи в интернете одобрили инициативу министерства образования. |
| Vice Ministry of supreme happiness? | Вице министерство высшего счастья? |
| Rangoon Ministry of Culture, 1975. | Rangoon Ministry of Culture, 1975. |
| He also read the finance article in which Bentham and Mill were mentioned and hits were made at the Ministry. | Он прочел и другую статью, финансовую, в которой упоминалось о Бентаме и Милле и подпускались тонкие шпильки министерству. |
| Photo albums created by the Ministry on the Odnoklassniki social network and on the official Ministry website showcased hundreds of photo entries. | В фотоальбомах, созданных министерством в Одноклассниках и на их официальном сайте, демонстрируются сотни фото. |
| The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April. | Национальный план был разработан министерством по делам женщин и министерством информации и культуры и одобрен в апреле. |
| The power of the ministry to revoke this license at any given time is an albatross around a licensed publisher s neck. | Предоставленная министерству возможность в любой момент отозвать лицензию это дамоклов меч, который навис над шеями редакторов. |
| And a new open air amphitheatre was recently built by the Ministry of Culture at the Dummar Cultural Complex in Damascus. | А министерством культуры недавно был построен новый амфитеатр под открытым небом в культурном комплексе Даммар в Дамаске. |
| The ministry said that the court may impose a fine. | По словам министерства, суд может назначить штраф. |
| The Ministry of Construction is in agreement with the AMS. | В минстрое с ФАС согласны. |
| Don't blame the watermelons, according to the Ministry of Agriculture | По словам Министерства сельского хозяйства, не надо винить арбузы |
| Russian officials at the Communications Ministry are preparing the groundwork for a Russian Internet that would be fully controlled by the state. | Российские чиновники из министерства связи готовят фундамент для полностью контролируемого государством российского интернета. |
Related searches : Director At Ministry - Enter The Ministry - Under The Ministry - At The - Line Ministry - Youth Ministry - Public Ministry - Ministry Staff - Competent Ministry - Deliverance Ministry - Land Ministry - Music Ministry - Family Ministry
