Перевод "at the opinion" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This was, at least, the opinion in the 1960s. | Меньше содержание тиамина в картофеле, моркови, капусте. |
| As democracies mature they become ever more practiced at managing opinion, and in many cases, at shaping opinion. | По мере взросления демократий они набираются опыта в управлении, а во многих случаях и формировании общественного мнения. |
| (Opinion adopted on 16 March 1993 at the forty second session) | (Мнение, утвержденное 16 марта 1993 года на сорок второй сессии) |
| In our opinion, the credibility of our Organization is at stake. | По нашему мнению, на карту поставлен авторитет нашей Организации. |
| The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing. | В ходе слушания соответствующая Сторона может представить свидетельские показания или мнения экспертов. |
| Nuclear weapons advisory opinion, supra note 84, at para. | Nuclear Weapons advisory option, сноска 84 выше, пункт 84. |
| British public opinion concerning the EU has since remained lukewarm, at best. | Общественное мнение в Великобритании в отношении ЕС с тех пор остается в лучшем случае равнодушным. |
| This, in the opinion of my delegation, is the main task at hand. | По мнению моей делегации, это сейчас главная задача. |
| Socialism is on the rise again across Europe, at least in opinion polls. | Социализм вновь на подъеме во всей Европе, по крайней мере, по результатам опросов общественного мнения. |
| In my opinion, such reform would fulfil, at least, the following five prerequisites. | По моему мнению, такая реформа должна удовлетворять по меньшей мере следующим пяти требованиям. |
| His opinion on the matter, you can see at God Kveld Norges website. | Его мнение по этому вопросу вы можете увидеть на веб сайте God Kveld Norges |
| Opinion | Мнение |
| 'How then, in your opinion, should one carry on at present?' | Так вы как же полагаете? спросил он, как же теперь надо вести хозяйство? |
| There's an opinion that such coincidences are not coincident at all. | Есть мнение, что такие случайности совсем не случайны. |
| A recently leaked evaluation of an opinion channelling program at Peking University reveals much about the mechanism of Party led opinion making in China. | Оценка программы канализирования мнений в Пекинском университете, недавно ставшая известной в результате утечки информации, даёт понять многое о механизмах управления мнениями под руководством Партии. |
| Unfortunately, however, the European Parliament is fairly inept at selling itself to public opinion. | Однако, к сожалению, Европейский Парламент совершенно неспособен преподнести себя публике. |
| At a grassroots level, the parliamentary decision has made waves and stirred up opinion. | Решение парламента произвело впечатление на население страны и вызвало массовые обсуждения. |
| For people in a country at war, expressing the wrong opinion can be dangerous. | Для людей страны, где идёт война, выражение неправильного мнения может быть опасным. |
| Writing at Black Opinion, Andile Mngxitama called the report a mess of a document | В статье для Black Opinion Андиле Мнгситама назвал доклад путаницей |
| No, I want your opinion. Your honest opinion. | Нет, меня интересует ваше мнение, честное. |
| In the Court's opinion | По мнению Суда |
| opinion from the International | Международного Суда |
| ON THE LEGAL OPINION | В ОТНОШЕНИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ |
| Public Opinion. | Public Opinion. |
| Audit opinion | Глава II |
| Opinion concerning | МНЕНИЕ |
| Opinion concerning | Примечания |
| Opinion No. | Северной Ирландии) 116 |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 20 2004 (КОЛУМБИЯ) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 21 2004 (КОЛУМБИЯ) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 23 2004 (АЛЖИР) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 24 2004 (КИТАЙ) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 25 2004 (САУДОВСКАЯ АРАВИЯ) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 1 2005 (СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 3 2005 (КАТАР) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 4 2005 (СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 5 2005 (ЕГИПЕТ) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 6 2005 (ЛАТВИЯ) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 7 2005 (СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 8 2005 (ШРИ ЛАНКА) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 9 2005 (МЕКСИКА) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 10 2005 (СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 11 2005 (МЬЯНМА) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 12 2005 (БОЛИВИЯ) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 13 2005 (ЛИВИЙСКАЯ АРАБСКАЯ ДЖАМАХИРИЯ) |
Related searches : Represents The Opinion - Holds The Opinion - Shares The Opinion - Against The Opinion - Has The Opinion - Hold The Opinion - Off The Opinion - Support The Opinion - Reflect The Opinion - Held The Opinion - The Opinion That - Had The Opinion - Following The Opinion
