Перевод "attribution rate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Attribution - translation :

приписывание

Attribution rate - translation :

скорость атрибуции

Rate - translation :

ставка

ключевые слова : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

CC Attribution License	CC Attribution LicenseПикник под цветущей сакурой.
Creative Commons Attribution 4.0 International	Creative Commons Attribution 4.0 International
Attribution is, indeed, a serious problem.	Атрибуция, действительно, серьезная проблема.
Attribution of conduct to a State	Присвоение поведения государству
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).	Лицензия CC BY 2.0.
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)	Атрибуция 2.0 Generic (CC BY 2.0)
Do you want to require attribution?	Хотите требуют присвоения
In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof.	В отсутствие приемлемых правил атрибуции наличие любой подписи подлежит доказыванию.
If the law is going to presume attribution, then that attribution has to rest on a standard of reliability.	Если закон будет исходить из этого принципа, то его следует подкрепить нормой о надежности.
Attribution, however, is a matter of degree.	Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
Complementarity thus creates a problem of attribution.	Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.
Image licensed to public domain, without attribution.	Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется.
License Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)	Лицензия Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
References Attribution Sources Dansk Biografisk Leksikon , vol.	Dansk Biografisk Leksikon, vol.
Attribution of conduct to an international organization	Присвоение поведения международной организации
Cost attribution by Activity Based Costing (ABC)	Отнесение затрат по методу функционально стоимостного учета (ФСУ)
Attribution of the nationality of the successor State	Предоставление гражданства государства преемника
Attribution of the nationality of the successor States	Предоставление гражданства государств преемников
Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)	Лицензия на изображение Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).	Изображение используется на основании лицензии Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)	Система анализа портфельных рисков и эффективности инвестиций (875 000 долл. США)
Photo by Kashif Aziz.(CC BY Attribution 2.0 Generic)	Фото Кашифа Азиза (CC BY Attribution 2.0 Generic)
Photo by Mahdi Delkhasteh via Wikipedia (Public Domain Attribution).	Фото из Wikipedia, фотограф Махди Делхастех (общественное достояние).
License Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).	Лицензия Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).
License Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).	Лицензия Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).
You can share it with attribution, but don't sell it.	Вы можете распространять его, но не продавать.
Image license Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).	Лицензия Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).
Image license Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).	Лицензия Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).
Attribution External links Plantin Moretus Museum Biography of Christophe Plantin.	Plantin Moretus Museum Biography of Christophe Plantin.
General rule on attribution of conduct to an international organization	Общее правило о присвоении поведения международной организации
Photo by Lyle Hiroshi Saxon. licensed as Creative Commons Attribution 3.0.	Фото Лайла Хироси Саксона, лицензировано Creative Commons Attribution 3.0.
Licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license.	Публичная лицензия Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
xkcd is available under the Creative Commons Attribution NonCommercial 2.5 License.	Комикс распространяется по лицензии Creative Commons Attribution Noncommercial 2.5.
The latter articles deal with attribution of conduct to international organizations.	Статьи 4 7 посвящены присвоению поведения международным организациям.
Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.	Оперативная, высоко качественная атрибуция часто является сложной и дорогой, но не невозможной.
Image by whiteafrican on Flickr (under a Creative Commons Attribution 3.0 license).	Изображение пользователя whiteafrican на Flickr (в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution 3.0).
Image license Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic (CC BY NC ND 2.0).	Лицензия Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic (CC BY NC ND 2.0).
This post has been updated to provide proper attribution for the photographs.	Этот пост был обновлён для предоставления верной информации об авторстве фотографий.
Image licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license.	Опубликовано согласно лицензии Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported.
He will reward them for their attribution (of such ordinances unto Him).	А если оно будет мертвым, то они в это участники.
He will reward them for their attribution (of such ordinances unto Him).	Аллах непременно воздаст им за то, что они объявили дозволенное запрещенным, а запрещенное дозволенным, нарушили Его законы, придумали новые законы и приписали их Ему. По Своей мудрости Он предоставил им отсрочку и позволил им исповедовать такие заблудшие взгляды.
He will reward them for their attribution (of such ordinances unto Him).	Аллах воздаст им за их ложь, которую они возводят на Него. Они ведь говорят, что Аллах Всевышний запретил всё это.
He will reward them for their attribution (of such ordinances unto Him).	Аллах воздаст им за то, что они возводят на Него .
The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications.	В проекте конвенции вопросы, касающиеся атрибуции электронных сообщений, не затрагиваются.
According to article 3, paragraph 2, attribution of conduct is one of	Согласно пункту 2 статьи 3, присвоение поведения является одним из двух условий для того, чтобы имело место международно противоправное деяние международной организации.

Display this page in English