Перевод "awarded" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Awarded - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap | NAME OF TRANSLATORS |
| Awarded House Scholarship. | Место работы |
| Awarded the Caldecott Medal. | Awarded the Caldecott Medal. |
| Gasilov ... repeatedly awarded diplomas ... | Гасилов... неоднократно отмечался Почетными грамотами... |
| 23 pilots of the regiment were awarded the title of Hero of the Soviet Union, 2 awarded Hero of Russia, 1 awarded Hero of Kazakhstan. | 23 лётчицы полка были удостоены звания Героя Советского Союза, 2 Героя России, 1 Героя Казахстана. |
| It is no longer awarded. | Медаль номера не имеет. |
| He was awarded an M.A. | В. Голышева и А.Зверева. |
| He was awarded the K.C.I.E. | Джитендра Нараян правил с 1913 по 1922 год, учился в Англии. |
| 1972 Awarded Bar Degree, C.L.E. | 1972 год Присвоено звание барристера по системе непрерывного юридического образования |
| Again, 29 fellowships were awarded. | И опять было выделено 29 стипендий. |
| A degree is not awarded. | Ирландия |
| A degree is not awarded. | Степень при этом не присуждается. |
| He was awarded the 1943 Nobel Prize in Physics, the first to be awarded since 1939. | Он стал лауреатом Нобелевской премии по физике в 1943 году. |
| Nobel prizes cannot be awarded posthumously. | Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно. |
| More than 2.5 million were awarded. | 2,5 млн награждений ветеранов св. |
| It was first awarded in 1937. | Впервые был разыгран в 1937 году. |
| It was first awarded in 1946. | Первый раз награда вручалась в 1946 году. |
| The prize itself was not awarded. | 1906 премия не присуждалась. |
| It was first awarded in 1982. | В 1993 году роман был экранизирован. |
| In 2004, 32,030 scholarships were awarded. | В 2004 году было предоставлено 32 030 стипендий. |
| He was awarded the Silver Star. | Её отправили его матери. |
| Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations! | Хоть MartínHernánde не получил Oscar, всё же он заслужил признательность киноманов, поздравляю |
| In 1973, he was awarded the Nobel Prize in Literature, the first Australian to have been awarded the prize. | Лауреат Нобелевской премии по литературе 1973 года За эпическое и психологическое мастерство, благодаря которому был открыт новый литературный материк . |
| In 1973 he was awarded the A. | Джона в Кембридже. |
| He was awarded a PhD in 1969. | Доктор философии с 1969 года. |
| These awards will also be awarded retroactively. | Данные награды будут также вручены задним числом. |
| The medal has since been awarded annually. | С тех пор медаль присуждается ежегодно. |
| In 1999, he was awarded an MBE. | В итоге он занял 55 место. |
| Ultimately, it was not awarded a contract. | В это время начался заключительный этап стыковки. |
| One point is awarded for a loss. | В каждой группе по 16 команд. |
| In 1972, he was awarded a B.A. | В июле 2002 года он занял пост исполнительного директора. |
| The prize is usually awarded in March. | Награждение обычно происходит в марте. |
| The first awards were awarded in 1968. | Впервые награда была вручена в 1968 году. |
| He was awarded his doctorate in 1981. | Получил степень доктора наук в 1981 году. |
| No points are awarded for a loss. | Баллы не начисляются за поражение. |
| That we awarded them for their rebellion. | Иудеям было запрещено есть мясо верблюдов и всех остальных животных с нераздвоенными копытами, а также некоторые части коров и овец (курдюк и сальник). |
| That we awarded them for their rebellion. | Так Мы наказали их за их бесчинства. |
| That we awarded them for their rebellion. | Это запрещение в воздаяние им за нечестие и для пресечения стремления их душ к страстям. |
| That we awarded them for their rebellion. | Так наказали мы их за их нечестие. |
| 247 prizes have so far been awarded. | До настоящего времени было награждено 247 лауреатов. |
| Grants awarded under this scheme were either | По этой программе предоставлялись гранты двух видов |
| Benefits awarded to participants or their beneficiaries | Пособия, выплаченные участникам Фонда или их бенефициа |
| Yes. And I was awarded the inheritance. | Месье Октаву удалось получить разрешение в префектуре. |
| It was also awarded the last Best Rap Video at the MTV Video Music Awards, which was awarded in 2006. | Песня также была награждена званием Лучшее рэп видео на MTV Video Music Awards, которая была присуждена ей в 2006 году. |
| Gold medals are awarded to the top ten percent of students, silver medals are awarded to the next twenty percent of students and bronze medals are awarded to the next thirty percent of students. | Золотые медали предоставляются лучшим 10 участников, серебряные медали предоставляются следующим 20 участников, и бронзовые медали предоставляются следующим 30 участников. |
Related searches : Are Awarded - Has Awarded - Being Awarded - Highly Awarded - Most Awarded - Prize Awarded - Qualification Awarded - Get Awarded - Awarded Projects - Patents Awarded - Awarded Certificate - Certificate Awarded - Have Awarded - Awarded Him
