Перевод "back down" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Don't back down. | Не уступай. |
| Tom won't back down. | Том не уступит. |
| Tom sat back down. | Том снова сел. |
| Tom can't back down now. | Том не может теперь отступить. |
| Sweat ran down Tom's back. | Пот сбежал у Тома по спине. |
| So we can not back down. | И так мы не можем отступить. |
| Tom lay down on his back. | Том лежал на спине. |
| Tom lay down on his back. | Том лёг на спину. |
| We go back down. It's going to go up and down. | Мы снова рухнем. Так оно и будет |
| And we're not going to back down. | И мы не собираемся сдаваться. |
| Sit back down. We're not leaving yet. | Сядь обратно. Мы ещё не уходим. |
| Come back down, you weigh twice as much. | летите вниз, ваш вес становится вдвое. |
| A drop of sweat ran down Tom's back. | Капля пота стекла у Тома по спине. |
| A drop of sweat ran down his back. | Капля пота скатилась вниз по его спине. |
| Massive industrial action forced the government to back down. | Массовое забастовочное движение заставило правительство уступить в этом вопросе. |
| She went back to her corner and sat down. | Она вернулась в свой угол и села. |
| Back at the train station, things were quieting down. | Вернемся к вокзалу. Ситуация налаживалась. |
| Tom walked back to his seat and sat down. | Том вернулся на своё место и сел. |
| Small beads of sweat are running down my back. | Капельки пота катятся по моей спине. |
| Use your other hand to apply the force back down. | и использовать другую руку для применения силы. |
| Come back down to earth, she whispered into his ear. | Спустись на землю , прошептала она ему на ухо. |
| Tom put down his fork and pushed his chair back. | Том отложил вилку и отодвинул стул. |
| Tom went back to his own room and lay down. | Том вернулся к себе в комнату и лёг. |
| Some argue that what went down will eventually come back up. | Некоторые утверждают, что в конечном итоге, то, что ушло вернется обратно. |
| Tom is lying down in the back seat of his car. | Том лежит на заднем сиденье своей машины. |
| The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block. | Другой удивительный факт в том, что когда этот баллистический желатин упадёт, он упадёт ровным красивым куском. |
| So the president's position is clear and he will not back down. | Позиция президента ясна, и он от нее не отступит. |
| Blows rain down on me from my back down to my feet for several minutes, before he decides to stop. | Меня усыпают чередой ударов по спине и ниже, вплоть до стоп, и продолжается это несколько минут, пока он не решает остановиться. |
| Instead of answering, Trump told him Sit down and Go back to Univision. | Вместо ответа Трамп сказал ему Сядьте и возвращайтесь к себе на Univision . |
| Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. | Судир же вернулся назад пошел обратно в трущобы. |
| But, crucially, he was careful not to back down until the last possible moment. | Но важно то, что он старательно не сдавал свои позиции до самого последнего момента. |
| The pirated CD could have come back if the government shut down the Internet. | Если правительство запретит Интернет, на смену ему вернутся пиратские CD диски. |
| In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. | При землетрясении земля может колебаться вверх вниз или вперёд и назад. |
| Trying to force Iran to back down with steadily mounting sanctions has not produced results. | Попытки заставить Иран отступить с помощью устойчиво усиливающихся санкций не дали результатов. |
| She meekly lay down on her back and gazed with radiant eyes straight before her. | Она покорно легла навзничь и смотрела пред собой сияющим взглядом. |
| A cold shudder crept down his back when he began to think of those details. | Его мороз пробирал по спине, когда он начинал думать о всех этих подробностях. |
| She came back to her bed, put out the candle, lay down, and remained quiet. | И она, подойдя к кровати, потушила свечу, легла и затихла. |
| The crowd scurried back down the avenue in view of journalists in the Beijing Hotel. | Основные выступления проходили на площади Тяньаньмэнь в Пекине с 27 апреля по 4 июня. |
| She put down her book, leaned back, and clasped the paper knife tightly in both hands. | Она оставила книгу и откинулась на спинку кресла, крепко сжав в обеих руках разрезной ножик. |
| And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. | Написал записку для семьи. Затем снова залез на шар. Снова посмотрел на облака. Снова залез в капсулу. |
| Outraged at being forced to back down, the Japanese invested in shipyards to build a modern fleet. | Разгневанные тем, что их заставили отступить, японцы вложили деньги в судостроительные верфи для создания современного флота. |
| He had ALL the evidence in hand and was sacked because he didn't want to back down! | У него были ВСЕ доказательства, и его уволили потому, что он не хотел уступать! |
| One day, when Tom was going back home from school, something twinkling fell down from the sky. | Однажды, когда Том возвращался из школы домой, что то искрящееся упало с неба. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| So the blind man went down on his knees, down like this, and told the man with no legs to go over his back, and stood up. | Так что слепой встал на колени, вот так, и сказал безногому вскарабкаться на его спину и встал. |
Related searches : Fall Back Down - Sit Back Down - Back Down From - Down The Back - Come Back Down - Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles - Sign Back - Led Back
