Перевод "back for more" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Back - translation : Back for more - translation : More - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Check back here for more details! | Подробности будут опубликованы позднее. |
| Don't you wanna come back for more? | Ты хочешь еще? |
| I'll only come crawling back for more. | Я только попрошу ещё! |
| Move back more. | Не высовывайтесь. |
| When you finish eating that, come back for more. | Когда доешь, приходи за добавкой. |
| When you finish eating that, come back for more. | Когда доедите, приходите за добавкой. |
| I'm no good for back there any more, Kat. | Я больше не годен для той жизни, Кат. |
| once more back again. | Снова на врага! |
| Back 'em up more! | Нет, ты с ума сошел? |
| Then, back to the desk for more money and back to the table, back to the desk, over and over. | Но потом, ... я уходила за деньгами ... и возвращалась к столу,... ..обратно за деньгами, снова и снова. |
| I think if you treat people well, people will come back and come back for more. | Я думаю, если к людям относиться хорошо, они вам отплатят той же монетой, а то даже и большей. |
| It's more interesting for me to tell you about my back. | Лучше я расскажу тебе про свою спину. |
| People come back more frequently. | Люди возвращаются более часто. |
| And bring back more firewood. | И донесете още дърва. |
| More copies will be available for you at the back of the room. | Экземпляры этого документа можно будет также получить в зале заседаний. |
| My book beats him and beats him, he keeps coming back for more. | Все время так. |
| And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo. | А моя награда за то, что я пережил её, состояла в последующих 4 месяцах химии. |
| Let's go back and get some more. | Давай вернёмся и возьмём ещё. |
| Looks more like a welcome back present. | ( Помилование ) Это больше похоже на добро пожаловать . |
| It's not home back there any more. | Это уже больше не дом. |
| She'll never come back no more. No. | Она никогда больше не вернется. |
| Let's get back to more serious matters. | Вернёмся к более серьёзным делам. |
| Burt, please don't come back any more. | Берт, пожалуйста, не приходи больше. |
| Are you going back for more, or will we go home, you big stiff? | Будешь еще напрашиваться или мы пойдем домой, большой неудачник? |
| On May 7, investigators called Yulia back for more questioning. It lasted nearly eight hours. | 7 мая Юлию повторно вызвали на допрос, который продолжался почти восемь часов. |
| Boot flashed a couple hundred words over the wires, and they came back for more. | Бут послал телеграфом экстренное сообщение пару сотен слов, в ответ у нас запросили больше информации. |
| Now I have to go all the way back to the fountain for some more. | Теперь я должна снова идти к фонтанчику. |
| Back then, they were more like labor colonies. | Но тогда они были больше похожи на трудовые колонии. |
| The perfumes date back more than 4,000 years. | Изготовлены духи более 4 000 лет назад. |
| The spas date back more than 20,000 years. | Курорту датируется более чем 20.000 лет. |
| One of the more elaborate techniques for doing this dates back 2,500 years to Ancient Greece. | Одна из наиболее детальных методик такого запоминания была изобретена 2500 лет назад в Древней Греции. |
| To do more for them, especially the ones who are coming back home from the war. | Чтобы сделать для них, особенно те, кто возвращается домой с войны. |
| For a more interesting example, let's go back to the web page we looked at earlier. | За более интересным примером вернемся к уже виденной нами веб странице. |
| Back in Trinidad, aka_lol took a more humourous view... | В Тринидаде aka_lol с юмором написал... |
| Something, again, that went back to something more fundamental. | Что то, опять же, что берет начало из чего то более фундаментального. |
| We'll go back a little more than a year. | Вернемся чуть более, чем на год назад. |
| And brought back all, and more, of grandpa's goods. | Много всякого добра деду принёс. |
| AND WELCOME BACK ONCE MORE TO YOUR OWN FIRESIDE. | Еще раз с возвращением к родному очагу. |
| Away, no more of this. Back to the Pequod. | Всё, хватит, возвращаемся на Пекод . |
| We will definitely be back and spend more time discovering more of the forest. | Мы определённо вернёмся и проведём больше времени, исследуя другие места леса. |
| For talking back. | Я спорил и дерзил. |
| Is there a case for a pendulum swing back to the more political powers, notably the legislature? | Идет ли спор об отклонении маятника назад к более политической власти, в особенности законодательной власти? |
| But, hey, you deserve some pat on the back for getting this far. Oh, one more thing. | Но, знаете, вы заслужили дружеское похлопывание по плечу за то, что продвинулись так далеко. |
| I even got them to promise that they'd back you up... without interference for two more weeks. | я даже заставил их пообещать, чтобы они поддержали теб не мешали тебе в течении двух недель. |
| And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication? | Стали бы мы больше похожи на животных с их первичными способами общения? |
Related searches : Date Back More - More Laid Back - For More - For Calling Back - For Returning Back - Come Back For - Check Back For - For Sending Back - Back For Good - Do More For - Press For More - Hope For More - For More Understanding - For Some More
